“掌上千岩眼力稀（ zhǎng shàng qiān yán yǎn lì xī ）” 宋 ·释德洪

“掌上千岩眼力稀”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“掌上千岩眼力稀”出自哪首诗？

答案： “掌上千岩眼力稀”出自： 宋代 释德洪的 《和周达道运句题怪石韵》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zhǎng shàng qiān yán yǎn lì xī ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。

问题2：“掌上千岩眼力稀”的上一句是什么？

答案： “掌上千岩眼力稀”的上一句是： 客来一室烟光满 , 诗句拼音为： kè lái yī shì yān guāng mǎn ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。

问题3：“掌上千岩眼力稀”的下一句是什么？

答案： “掌上千岩眼力稀”的下一句是： 颇怪周郎赏音者 , 诗句拼音为： pō guài zhōu láng shǎng yīn zhě ，诗句平仄：仄仄平平仄平仄。

“掌上千岩眼力稀”全诗

和周达道运句题怪石韵 (hé zhōu dá dào yùn jù tí guài shí yùn)

爱山心志如君少，王事何妨陟翠微。
怪石方欣典刑在，新诗仍写画图归。
客来一室烟光满，掌上千岩眼力稀。
颇怪周郎赏音者，独於此境尚弹机。

仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平仄仄仄平平。

ài shān xīn zhì rú jūn shǎo ， wáng shì hé fáng zhì cuì wēi 。
guài shí fāng xīn diǎn xíng zài ， xīn shī réng xiě huà tú guī 。
kè lái yī shì yān guāng mǎn ， zhǎng shàng qiān yán yǎn lì xī 。
pō guài zhōu láng shǎng yīn zhě ， dú wū cǐ jìng shàng tán jī 。

“掌上千岩眼力稀”繁体原文

和周達道運句題怪石韻

愛山心志如君少，王事何妨陟翠微。
怪石方欣典刑在，新詩仍寫畫圖歸。
客来一室煙光滿，掌上千巖眼力稀。
頗怪周郎賞音者，獨於此境尚彈機。

“掌上千岩眼力稀”韵律对照

仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
爱山心志如君少，王事何妨陟翠微。

仄仄平平仄平仄，平平平仄仄平平。
怪石方欣典刑在，新诗仍写画图归。

仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
客来一室烟光满，掌上千岩眼力稀。

仄仄平平仄平仄，仄平仄仄仄平平。
颇怪周郎赏音者，独於此境尚弹机。

“掌上千岩眼力稀”全诗注音

àishānxīnzhìrújūnshǎo，wángshìhéfángzhìcuìwēi。

爱山心志如君少，王事何妨陟翠微。

guàishífāngxīndiǎnxíngzài，xīnshīréngxiěhuàtúguī。

怪石方欣典刑在，新诗仍写画图归。

kèláiyīshìyānguāngmǎn，zhǎngshàngqiānyányǎnlìxī。

客来一室烟光满，掌上千岩眼力稀。

pōguàizhōulángshǎngyīnzhě，dúwūcǐjìngshàngtánjī。

颇怪周郎赏音者，独於此境尚弹机。

“掌上千岩眼力稀”全诗翻译

译文：
爱山的心志与您年轻时相似，现在从事王事也不妨碍您登上陟翠微的高处。怪石正欣赏着典刑场景，而您却依然创作新诗，画图归来。客人来访时，整个房间被烟光弥漫，掌心上却凝视着千岩，眼力稀缺。有些奇怪的是，周郎欣赏音乐的人很多，但只有您独自在这样的境地弹奏棋机。
全文总结：作者表达了对山的热爱和追求，尽管现在从事了王事，但依然心怀山的志向。他在奇特的环境中创作新诗，对怪石典刑的场景也有兴趣。在客人来访时，他的目光仍然专注于千岩，表现出他对山的眷恋和独特的审美趣味。

“掌上千岩眼力稀”总结赏析

赏析：这首诗《和周达道运句题怪石韵》是由释德洪创作的，表达了对山水自然和艺术的热爱与赞美。
首句“爱山心志如君少，王事何妨陟翠微。”表现了诗人对大自然山水之美的深切情感，他将对山水的热爱比作君子之少年志向，认为不妨追求高远如登临碧山一般。
第二句“怪石方欣典刑在，新诗仍写画图归。”中的“怪石”可理解为怪异的山石景观，诗人欣然接受这些怪石的“典刑”，并将这些印象融入自己的新诗中，将山石之美融入画卷中，以此归还大自然的美丽。
第三句“客来一室烟光满，掌上千岩眼力稀。”描述了客人来访，一室之内弥漫着山间的烟雾，而诗人的眼力却稀少如千岩之中的珍珠，显示了他对山景的珍视之情。
最后一句“颇怪周郎赏音者，独於此境尚弹机。”中的“周郎”可能指的是周瑜，他以文才和音乐才华闻名，这里诗人表示有些奇怪，因为在这美丽的山水之境，他依然热衷于弹奏乐器，显然他对艺术有着深厚的热情。

“掌上千岩眼力稀”诗句作者释德洪介绍：

释德洪（一○七一～一一二八），一名惠洪，号觉范，筠州新昌（今江西宜丰）人。俗姓喻。年十四，父母双成，依三峰靘禅师爲童子。哲宗元佑四年（一○八九），试经於东京天王寺，冒惠洪名得度爲僧。四年後南归，依真净禅师於庐山归宗寺，随真净迁洪州石门。二十九岁始，游方东吴、衡山、金陵等地，住金陵清凉寺。冒名剃度事发，入狱一年，勒令还俗。後至东京，入丞相张商英、枢密郭天信门下，再得度，赐名宝觉圆明禅师。徽宗政和元年（一一一一），张、郭贬黜，亦受牵连，发配朱崖军（今海南三亚）。三年，得释。四年，返筠州，馆於荷塘寺。後又被诬以张怀素党系留南昌狱百余日，遇赦，归湘上南台。高宗建炎二年卒，年五十八。德洪工书善画，尤擅绘梅竹（《图绘宝监》），多与当时知名士大夫交游，於北宋僧人中诗名最盛（《四库全书·林间录》提要）。有《石门文字禅》、《天厨禁脔》、《冷斋夜话》、《林间录》、《禅林僧宝传》等。事见《石门文字禅·寂音自序》，《僧宝正续传》卷二、《嘉泰普灯录》卷七、《五灯会元》卷一七有传。　德洪诗，以明万历二十五年径山兴圣万禅寺刊《石门文字禅》爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本），清末丁丙刻《武林往哲遗书》本（简称武林本），《宋诗钞补》（简称钞补）等。新辑集外诗另编一卷。更多...

相关知识

“掌上千岩眼力稀（ zhǎng shàng qiān yán yǎn lì xī ）” 宋 ·释德洪
“一时竞秀园林胜（ yī shí jìng xiù yuán lín shèng ）” 宋 ·洪适
杏花春雨 xìng huā chūn yǔ
“柳烟花雾（yòu shì chūn cán qù ）” 宋 ·王之道
“一帘花影咏春迟（ yī lián huā yǐng yǒng chūn chí ）” 宋 ·柴望
“苹花枫叶已知秋（ píng huā fēng yè yǐ zhī qiū ）” 宋 ·郑獬
“草花枫叶一般红（ cǎo huā fēng yè yī bān hóng ）” 宋 ·彭汝砺
“常得一枝春（ cháng dé yī zhī chūn ）” 宋 ·华镇
“异花灵草不知名（ yì huā líng cǎo bù zhī míng ）” 宋 ·吴珩
“满城花柳（ mǎn chéng huā liǔ ）” 宋 ·毛并

网址: “掌上千岩眼力稀（ zhǎng shàng qiān yán yǎn lì xī ）” 宋 ·释德洪 https://www.huajiangbk.com/newsview2306824.html