“满城花柳（ mǎn chéng huā liǔ ）” 宋 ·毛并

“满城花柳”的意思及全词出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“满城花柳”出自哪首词？

答案： “满城花柳”出自： 宋代 毛并的 《念奴娇》， 词句拼音为： mǎn chéng huā liǔ 。

问题2：“满城花柳”的上一句是什么？

答案： “满城花柳”的上一句是： 每报平安驿 , 词句拼音为： měi bào píng ān yì 。

问题3：“满城花柳”的下一句是什么？

答案： “满城花柳”的下一句是： 正须千骑寻觅 , 诗句拼音为： zhèng xū qiān qí xún mì ，诗句平仄：。

“满城花柳”全词

念奴娇 (niàn nú jiāo)

丽谯春晚，望东南千里，湖山佳色。
画戟门前清似水，时节初过灯夕。
封井年登，京华日近，每报平安驿。
满城花柳，正须千骑寻觅。
忆我年少追游，叨兔园客右，多惭英识。
今日怀人无限意，老泪尊前重滴。
赋咏空传，雄豪谁在，鬓点吴霜白。
招呼一醉，幸公时慰愁寂。

lì qiáo chūn wǎn ， wàng dōng nán qiān lǐ ， hú shān jiā sè 。
huà jǐ mén qián qīng sì shuǐ ， shí jié chū guò dēng xī 。
fēng jǐng nián dēng ， jīng huá rì jìn ， měi bào píng ān yì 。
mǎn chéng huā liǔ ， zhèng xū qiān qí xún mì 。
yì wǒ nián shào zhuī yóu ， dāo tù yuán kè yòu ， duō cán yīng shí 。
jīn rì huái rén wú xiàn yì ， lǎo lèi zūn qián zhòng dī 。
fù yǒng kōng chuán ， xióng háo shuí zài ， bìn diǎn wú shuāng bái 。
zhāo hū yī zuì ， xìng gōng shí wèi chóu jì 。

lìqiáochūnwǎn，wàngdōngnánqiānlǐ，húshānjiāsè。

丽谯春晚，望东南千里，湖山佳色。

huàjǐménqiánqīngsìshuǐ，shíjiéchūguòdēngxī。

画戟门前清似水，时节初过灯夕。

fēngjǐngniándēng，jīnghuárìjìn，měibàopíngānyì。

封井年登，京华日近，每报平安驿。

mǎnchénghuāliǔ，zhèngxūqiānqíxúnmì。

满城花柳，正须千骑寻觅。

yìwǒniánshàozhuīyóu，dāotùyuánkèyòu，duōcányīngshí。

忆我年少追游，叨兔园客右，多惭英识。

jīnrìhuáirénwúxiànyì，lǎolèizūnqiánzhòngdī。

今日怀人无限意，老泪尊前重滴。

fùyǒngkōngchuán，xióngháoshuízài，bìndiǎnwúshuāngbái。

赋咏空传，雄豪谁在，鬓点吴霜白。

zhāohūyīzuì，xìnggōngshíwèichóujì。

招呼一醉，幸公时慰愁寂。

译文：

丽谯春晚，远眺东南千里，湖山的美景。
画戟门前的景色清澈如水，时令初过正是灯火初上的夜晚。
封井年华已经登临，京华城市的日子渐近，每次传递平安的驿信。
满城花柳绚烂多彩，正需千骑去寻觅。
回忆起我年少时追逐游玩的情景，侍立在兔园客右，常感自己知识浅薄。
如今怀念之情无限，老泪在酒杯前频频滴落。
赋咏诗篇虽然流传，雄豪们如今何在，白发上沾染了吴地的霜雪。
举杯邀请一醉，幸好有贵人时常安慰我内心的忧寂。

总结：

诗人描绘了春日的美景，眺望遥远的湖山景色，迎来初夏的夜晚。诗中表达了时光流转，城市变迁，赞叹花柳绚烂。回忆少年时的欢愉，感慨自己才识不足。如今怀念往事，情感溢于言表。赞颂往昔的豪杰们，但也感慨岁月的无情。最后，诗人寄望能有人相伴，共饮一杯，以驱散内心的孤寂。

相关知识

杏花春雨 xìng huā chūn yǔ
花成蜜就 huā chéng mì jiù
“一帘花影咏春迟（ yī lián huā yǐng yǒng chūn chí ）” 宋 ·柴望
“黄鹂晚出柳园花（ huáng lí wǎn chū liǔ yuán huā ）” 唐 ·钱起
“菖蒲花开月长满（ chāng pú huā kāi yuè cháng mǎn ）” 唐 ·张籍
【洛阳花柳此时浓】的意思及全诗出处和翻译赏析
山茶花（shān chá huā）原文、平仄韵律对照、注音、翻译、总结、赏析
“褪花梅子已微酸（ tuì huā méi zǐ yǐ wēi suān ）” 宋 ·陆游
莲塘霁望（lián táng jì wàng）原文、平仄韵律对照、注音、翻译、总结、赏析
“常得一枝春（ cháng dé yī zhī chūn ）” 宋 ·华镇

网址: “满城花柳（ mǎn chéng huā liǔ ）” 宋 ·毛并 https://www.huajiangbk.com/newsview2167945.html