首页分享 “秋后冬前一月晴（qiū hòu dōng qián yī yuè qíng ）” 宋 ·张栻

“秋后冬前一月晴（qiū hòu dōng qián yī yuè qíng ）” 宋 ·张栻

来源：花匠小妙招时间：2025-09-29 11:06

“秋后冬前一月晴”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“秋后冬前一月晴”出自哪首诗？

答案： “秋后冬前一月晴”出自：宋代张栻的《题城南书院三十四咏其一二》，是一首七言诗，诗句拼音为： qiū hòu dōng qián yī yuè qíng ，诗句平仄：平仄平平仄仄平。

问题2：“秋后冬前一月晴”的上一句是什么？

答案： 没有上一句，“秋后冬前一月晴”已经是第一句了。

问题3：“秋后冬前一月晴”的下一句是什么？

答案： “秋后冬前一月晴”的下一句是：小园佳处日经行 , 诗句拼音为： xiǎo yuán jiā chù rì jīng xíng ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。

“秋后冬前一月晴”全诗

题城南书院三十四咏其一二 (tí chéng nán shū yuàn sān shí sì yǒng qí yī èr)

秋后冬前一月晴，小园佳处日经行。
半山木落楼台露，几树霜余橘柚明。

平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

qiū hòu dōng qián yī yuè qíng ， xiǎo yuán jiā chù rì jīng xíng 。
bàn shān mù luò lóu tái lù ， jǐ shù shuāng yú jú yòu míng 。

“秋后冬前一月晴”繁体原文

題城南書院三十四詠其一二

秋後冬前一月晴，小園佳處日經行。
半山木落樓臺露，幾樹霜餘橘柚明。

“秋后冬前一月晴”韵律对照

平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
秋后冬前一月晴，小园佳处日经行。

仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
半山木落楼台露，几树霜余橘柚明。

“秋后冬前一月晴”全诗注音

qiūhòudōngqiányīyuèqíng，xiǎoyuánjiāchùrìjīngxíng。

秋后冬前一月晴，小园佳处日经行。

bànshānmùluòlóutáilù，jǐshùshuāngyújúyòumíng。

半山木落楼台露，几树霜余橘柚明。

“秋后冬前一月晴”全诗翻译

译文：

秋后冬前，一个月的晴朗天气，小园中的美好场所日复一日地行走。
半山上的树木落尽，楼台露出，几树上还残留霜，橘子和柚子显得格外明亮。
全诗表现了一个秋末冬初的景象。诗人在一个晴朗的日子，沿着小园的美景徜徉。秋天已经过去，冬天还未来临，这个过渡的时刻显得尤为宜人。半山上的树木已经落叶，楼台的形态显露出来。几树上还残留着霜，让橘子和柚子更显得明亮动人。整首诗以自然景色为背景，表达了诗人对美好时光的感慨与喜悦之情。

“秋后冬前一月晴”诗句作者张栻介绍：

张栻（一一三三～一一八○），字敬夫（《诚斋集》卷九八《张钦夫画像赞》作钦夫），号南轩（同上书卷七三《怡斋记》作乐斋），祖籍绵竹（今属四川），寓居长沙（今属湖南）。浚子。从胡宏学，与朱熹、吕祖谦为友。以荫入仕。高宗绍兴三十二年（一一六二），浚为江淮东西路宣抚使，辟为书写机宜文字（《宋会要辑稿》选举三四之一二）。孝宗隆兴二年（一一六四），汤思退用事，主和议，随父罢。乾道初，主讲岳麓书院。五年（一一六七），起知抚州，改严州。六年，召为吏部员外郎兼权起居郎侍立官，寻兼侍讲，迁左司员外郎。明年，出知袁州，以事退职家居累年。淳熙元年（一一七四）起知静江府，广南西路安抚经略使。五年，除荆湖北路转运副使，改知江陵府、荆湖北路安抚使。七年卒，年四十八。有《论语解》、《孟子详说》、《南轩先生文集》等。事见《晦庵集》卷八九《右文殿修撰张公神道碑》、《诚斋集》卷一一六《张左司传》，《宋史》卷四二九有传。　张栻诗，以明嘉靖元年刘氏慎思斋刻《南轩先生文集》（四十四卷，其中诗七卷）为底本。校以明嘉靖缪辅之刻本（简称缪刻本）、清康熙锡山华氏刻本（简称康熙本）、影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）等。新辑集外诗编为第八卷。更多...