首页分享纳兰性德《减字木兰花·相逢不语》创作背景

纳兰性德《减字木兰花·相逢不语》创作背景

来源：花匠小妙招时间：2025-02-10 15:39

减字木兰花·相逢不语创作背景

《减字木兰花·相逢不语》是清代词人纳兰性德的作品。这首词描写容若和他的青梅竹马的表妹在皇宫里见面的情景。词的上片侧重静态的刻画，写出了少女外貌的美丽动人。下片侧重于动态的摩画，将其一刹那间复杂娇羞的心理表现的惟妙惟肖。全篇情景俱到，形神俱佳，生动感人，是词人爱情词的艺术高峰之一。

据清代无名氏《赁庑笔记》记载：“纳兰眷一女，绝色也，有婚姻之约。旋此女入宫，顿成陌路。容若愁思郁结，誓必一见，了此夙因。会遭国丧，喇嘛每日应入宫唪经，容若贿通喇嘛，披袈娑，居然入宫，果得彼妹一见。而宫禁森严，竟不能通一语，怅然而出。”

表妹从小和容若两小无猜，过着无忧无虑的日子，还及得表妹曾暗示容若的那句：“清风朗月，辄思玄度。”只可惜年幼的容若当时并未理解其中真正的含义。后来表妹因选秀而入深宫，二人从此成陌路，天涯两端。因国丧，皇宫要大办道场，容若利用此次机会得以和表妹相见。咫尺间隔，却只有“相逢不语”，而这一相逢，更无情地成为他们的最后一见。

减字木兰花·相逢不语：https://www.gushi90.com/gushi/42703.html

纳兰性德：https://www.gushi90.com/shiren/644.html

注释

芙蓉”又称为“荷”、“莲”。象征义：一是取荷美好形象营造一种雅致的景象，或宁静或欢愉；二是取败荷的形象营造一种衰败意境，或对逝去光阴叹惋，或对生活环境破败惋惜；三是取“芙蓉出污泥而不染”的品质，托物言志，寄寓自己不愿同流合污的高尚节操。这里则刻画了一位如荷般美丽、和谐、恬静的女子。

小晕红潮：谓脸色微微泛起了红晕。

鬟(huán)，总发也。

凤翘：古代女子凤形的头饰。

直为句：意思是由于害怕别人发现自己的多情。直为，只是由于……。凝情，深细而浓烈的感情。

回阑：曲折的栏干。阑，同“栏”。

白话译文

相逢时你默默不语，像一朵芙蓉，在秋雨中轻颤。容颜娇羞而红润，凤翘斜插在你的鬟间。

等到想要低声唤你，又怕深情凝望，叫别人看见。想要一诉离愁，可你已转过身去，只能拔下玉钗在回阑轻叩。

相关推荐

减字木兰花·相逢不语赏析

小令一般用作抒情，用作描写人物则是少见，且是极为困难的。而这首词，却以精炼的笔触，描摹了一位多情的可爱的少女的形象。词的上片侧重静态的刻画，写出了少女外貌的美丽动人。下片侧重于动态的摩画，将其一刹那间复杂娇羞的心理表现的惟妙惟肖。全篇情景俱到，形神俱佳，生动感人。上阕开头四字便采用白描的手法，描写了…

减字木兰花·烛花摇影注释译文

注释1、烛花摇影：谓烛影晃动。2、疏衾（qīn）：单薄的被子。3、“待不”句：谓打算不去思念对方。4、“不许”句：谓孤眠没有不断肠的，即孤眠总是断肠。5、碧落：青天。“碧落”是道家所称东方第一层天，因碧霞满空而称“碧落”。6、“天上”句：指超越生死的爱情誓言。据陈鸿《长恨歌传》载，天宝十年七月七日之…

减字木兰花·莺初解语创作背景

《减字木兰花》是宋代文学家苏轼所创作的文学作品，词的上片描写“莺语”“草色”“微雨”等景物，表现春天开始时的生机与美丽；下片叙写花开易谢、年华易老，感叹美景易逝，劝人一醉方休。全词表达了珍惜春光、尽情享受生命中的美好时光的情感（热爱生活、享受人生的豪放情感）。《减字木兰花》约作于宋仁宗嘉祐八年（10…

减字木兰花·回风落景创作背景

《减字木兰花·回风落景》是北宋文学家、书画家、政治家苏轼创作的一首词。讲述苏轼与晁补之在其扬州寓所会面，从井中汲取清凉泉水消暑的故事。减字木兰花·回风落景：https://www.gushi90.com/gushi/99150.html苏轼：https://www.gushi90.com/shire…

减字木兰花·送赵令创作背景

《减字木兰花·送赵令》是北宋文学家苏轼所创作的一首词。上片点明了早年与友人赵晦之的相识，下片主要表达了对岁月如梭和世事变迁的无可奈何。全词虽然慨叹时光流逝，但更多的是隐含了词人老而弥坚的积极内涵，情感真挚，耐人寻味。此词作于宋哲宗元祐六年（1091年）四月东坡自杭返朝过高邮之时。是时，词人与高邮令赵…

减字木兰花·花创作背景

《减字木兰花·花》是宋代文学家苏轼所创作的一首咏牡丹的词。该词上片正面以文彩艳丽的笔法描绘了美人侧睡拈花图，下片写柔和清淡香味美人的熟睡美。该词同时将花与人作对比，既写花又写人，意境十足，含蓄隽永。《减字木兰花·花》约作于宋神宗元丰元年（1078年）春。当时，词人到徐州任职。章质夫寄惠《崔徽真》，词…

减字木兰花·送别创作背景

《减字木兰花·送别》是北宋文学家苏轼所创作的一首婉约词。上片主要写词人再次离开杭州时的不舍心情，下片则表达了自己想重新获得杭州这仙境般生活的愿望。全词虚实结合，不仅体现了词人复杂的心情，而且让整个词篇充满了仙道色彩，耐人寻味。此词约作于宋哲宗元祐六年（1091年）三月。词人守杭州，三月初召入京，任翰…

减字木兰花·荔枝创作背景

《减字木兰花·荔枝》是北宋文学家苏轼所创作的一首词。上片主要写荔枝贡史，下片写了词人自己品尝荔枝的情景。全词色调鲜明，古今对比，不仅写出了词人吃荔枝的情调，而且突出了荔枝的珍贵品质。宋哲宗绍圣二年（1095年）四月，是时，东坡被贬惠州，同地方官僚朋友游山玩水，宴饮食荔枝，见物思古，于是作下这首词。减…