首页 分享 【悦读】清·纳兰性德《减字木兰花·花丛冷眼》赏析

【悦读】清·纳兰性德《减字木兰花·花丛冷眼》赏析

来源:花匠小妙招 时间:2025-02-03 02:39

图片

图片 减 字 木 兰 花  清  纳兰性德花丛冷眼,自惜寻春来较晚。知道今生,知道今生那见卿。天然绝代,不信相思浑不解。若解相思,定与韩凭共一枝。

图片

【词句注释】1.减字木兰花:词牌名,又名“减兰”“木兰香”“天下乐令”“玉楼春”“偷声木兰花”“木兰花慢”等。此调双调四十四字,前后段各四句,两仄韵两平韵。2.花丛:喻指成群的美女。3.冷眼:既指目光冷漠,也暗示心情凄苦。4.“自惜”句:唐于邺《扬州梦记》载,杜牧游湖州,颇恋一少女,许以十年为期,将娶为妻,十四年后守湖州.此女已嫁人三载,故悔而作诗日:“自是寻春去较迟,不须惆怅怨芳时。”5.绝代:指绝世美人。6.浑不解:全不知道。7.“定与”句:干宝《搜神记》载,战国时宋康王舍人韩凭娶妻何氏,貌甚美,康王夺之。凭先为康王害,后自杀。何氏亦跳台而死,遗书愿与凭合葬,康王不许。虽两冢相望,然有大梓木生于两坟间,枝叶相交,有鸳鸯栖于树,晨夕不去,交颈悲鸣,其声甚感人。

图片

【白话译文】

万花丛中过也只是冷眼相看,我很惋惜来寻找你来晚了。我不知道,我不知道今生还能在哪里与你相见!就算是绝代美人,也无法知道我的相思之情有多深。如果能解心中忧愁,我愿像韩凭一样,死后与你相守。图片【创作背景】
据说纳兰性德在正式娶妻之前,有一个青梅竹马的心上人,就是他的表妹雪梅。雪梅自幼父母双亡,寄居在纳兰家。这位表妹冰清玉洁,才智过人。纳兰性德和表妹相知相爱,心心相印,私订终身,但他们的爱情遭到了纳兰母亲的激烈反对。这首词大概是容若为宫中的恋人而作。也有说这首词作于妻子卢氏去世后,是词人为了表达自己对爱妻永逝的绵绵恨意而写的一首词。图片
【作品赏析】《减字木兰花·花丛冷眼》是清代词人纳兰性德所写的一首词。上片写与所恋女子擦肩而过,但爱恋之心了无化解。下片引用韩凭的典故与自己相比,表达了容若可以理解韩凭的感受,抒发了他伤感的心理。全词表达了词人内心对意中人的无限怀念之情。 “花丛冷眼,自惜寻春来较晚”,开首就用了借喻,喻示误了春期,眼巴巴看着花落人家。一句“花丛冷眼”,颇有“万花丛中过,片叶不沾身”的洒脱。若非相信约定的人终会在灯火阑珊处出现,谁会在今生来一场繁华而漫长的等待?“自惜寻春来较晚”化自唐代杜牧《怅别》诗:“自是寻春去较迟,不须惆怅怨芳时。狂风落尽深红色,绿叶成荫子满枝。”当中,含有一个典故:杜牧进士及第后,当了宣州刺史沈传师的书记(秘书),听说百里之遥的湖州多美女,就去游览。路上遇到一个十多岁的小姑娘,杜牧细看,认为今后一定会是一位绝世佳人。当下就托人去和她家人商量,要娶这个姑娘,说:现在不娶,我十年之后,会到这里来做刺史,那时再娶你家的姑娘。如果十年不来,你的姑娘就可以另嫁别人。于是给了许多财帛,作为聘礼。十四年后,杜牧果然来做湖州刺史。一到任,就访问那个姑娘,才知她已在三年前嫁了人,杜牧大为倜怅,写了这首诗,叹惋自己来迟,好端端让所爱女子为他人所得。纳兰化用杜牧的诗句,深意可见。寻春来晚,不是自己耽搁了,而是因为其他原因,否则就不会“冷眼”相视了。“知道今生,知道今生那见卿”,我不知道,我不知道今生还能在哪里与你相见!《减字木兰花》词牌在使用上,没有复迭的习惯,纳兰用叠句的回环效果增加语气,表明想再见伊人的执着心事,令无奈更无奈。上片以极为悲恸之语,诉说自己的苦痛心情。词人为什么会经过花丛而不屑一顾,冷眼相向。因为词人曾经和自己所深爱之人擦肩而过,不能成为眷属,以致对所有的女子失去了兴趣。两句“知道今生”叠用,将词人内心的绝望悔恨之情表现得淋漓尽致。“天然绝代,不信相思浑不解”,纳兰的表妹是不是风华绝代,没有其他相关佐证。根据“情人眼里出西施”原理和她被选上宫女的情况,相信她非常美丽。仔细检索纳兰词的有关描写,串联起来,我们可以感觉出她是一个清秀而恬静的女子:穿着薄纱短衫,素罗细褶裙,身材纤细,明眸皓齿。两条春山含翠的柳叶眉下,是一双秋水无尘的杏眼,长长的睫毛梦幻一样颤动,那上面有丁香一样的愁绪和芬芳,回眸间,千娇百媚,楚楚动人。如此冰雪聪明的女子,定然洞悉纳兰那一片深情,洞悉那些日日夜夜里刻骨的相思。“若解相思,定与韩凭共一枝”,若是你明了我化石般的耐心等待,明了我一意孤行的思念,你一定会、一定会坚守着诺言。宁可抱香在枝头死去,也不嫁与春风。这里颇有朱淑真的执着:“宁可抱香枝上老,不随黄叶舞秋风。”“韩凭共一枝”是取自韩凭与妻子何氏的传说,夫妻二人为情自杀后,宋康王下令把他们俩远远埋葬,让他们死后也无法在一起,但遥望的两冢坟墓各自长出一棵根连根、枝抱枝,相濡以沫的大树。这棵树,后人习惯称为“相思树”。下片以心心相印之情,寄希望于所恋之人,盼望能和她死后相守。结句以韩凭自喻,既抒写了词人对爱情死生不渝的忠贞之情,同时隐晦曲折地表达了对阻止他们相爱的外部力量的强烈愤慨。全词自始至终笼罩着一种悲愤莫名的气氛。纳兰在这首词中多寄托怅惋相思的怨愁和生死相许的深情,此外并未更多对世道以及缘分浅薄的怀恨怒意,这刚好迎合了纳兰“怨而不怒”的诗学主张。图片【作者简介】纳兰性德(1655-1685),满洲人,字容若,号楞伽山人,清代最著名词人之一。其诗词“纳兰词”在清代以至整个中国词坛上都享有很高的声誉,在中国文学史上也占有光彩夺目的一席。他生活于满汉融合时期,其贵族家庭兴衰具有关联于王朝国事的典型性,特殊的生活环境背景,加之个人的超逸才华,使其诗词创作呈现出独特的个性和鲜明的艺术风格。图片
【推荐阅读】木兰词·拟古决绝词柬友清·纳兰性德人生若只如初见,何事秋风悲画扇?等闲变却故人心,却道故人心易变。骊山语罢清宵半,泪雨零铃终不怨。何如薄幸锦衣郎,比翼连枝当日愿。长相思·山一程清·纳兰性德山一程,水一程,身向榆关那畔行,夜深千帐灯。风一更,雪一更,聒碎乡心梦不成,故园无此声。纳兰性德《长相思》赏析及备考知识梳理
浣  溪  沙清·纳兰性德身向云山那畔行,北风吹断马嘶声,深秋远塞若为情。一抹晚烟荒戍垒,半竿斜日旧关城,古今幽恨几时平。纳兰性德《浣溪沙·身向云山那畔行》赏析及备考集锦
浣  溪  沙清·纳兰性德残雪凝辉冷画屏,落梅横笛已三更,更无人处月胧明。我是人间惆怅客,知君何事泪纵横,断肠声里忆平生。清·纳兰性德《浣溪沙·残雪凝辉冷画屏》赏析
画堂春·一生一代一双人清·纳兰性德一生一代一双人,争教两处销魂。相思相望不相亲,天为谁春。浆向蓝桥易乞,药成碧海难奔。若容相访饮牛津,相对忘贫。虞美人·秋夕信步清·纳兰性德愁痕满地无人省,露湿琅影。闲阶小立倍荒凉。还剩旧时月色在潇湘。薄情转是多情累,曲曲柔肠碎。红笺向壁字模糊,忆共灯前呵手为伊书。南乡子·为亡妇题照清·纳兰性德泪咽却无声,只向从前悔薄情,凭仗丹青重省识。盈盈。一片伤心画不成。别语忒分明。午夜鹣鹣梦早醒。卿自早醒侬自梦,更更。泣尽风檐夜雨铃。忆江南·宿双林禅院有感清·纳兰性德心灰尽,有发未全僧。风雨消磨生死别,似曾相识只孤檠,情在不能醒。摇落后,清吹那堪听。淅沥暗飘金井叶,乍闻风定又钟声,薄福荐倾城。蝶  恋  花清·纳兰性德辛苦最怜天上月,一夕如环,夕夕都成决。若似月轮终皎洁,不辞冰雪为卿热。无那尘缘容易绝,燕子依然,软踏帘钩说。唱罢秋坟愁未歇,春丛认取双栖蝶。金缕曲·亡妇忌日有感清·纳兰性德此恨何时已。滴空阶、寒更雨歇,葬花天气。三载悠悠魂梦杳,是梦久应醒矣。料也觉、人间无味。不及夜台尘土隔,冷清清、一片埋愁地。钗钿约,竟抛弃。重泉若有双鱼寄。好知他、年来苦乐,与谁相倚。我自中宵成转侧,忍听湘弦重理。待结个、他生知已。还怕两人俱薄命,再缘悭、剩月零风里。清泪尽,纸灰起。沁园春·瞬息浮生清·纳兰性德丁巳重阳前三日,梦亡妇淡装素服,执手哽咽,语多不复能记。但临别有云:“衔恨愿为天上月,年年犹得向郎圆。”妇素未工诗,不知何以得此也,觉后感赋。瞬息浮生,薄命如斯,低徊怎忘。记绣榻闲时,并吹戏雨;雕阑曲处,同倚斜阳。梦好难留,诗残莫续,赢得更深哭一场。遗容在,只灵飙一转,未许端详。重寻碧落茫茫。料短发、朝来定有霜。便人间天上,尘缘未断;春花秋叶,触绪还伤。欲结绸缪,翻惊摇落,减尽荀衣昨日香。真无奈,倩声声邻笛,谱出回肠。

相关知识

减字木兰花·花丛冷眼原文、翻译及赏析、朗读
减字木兰花·初夏原文、翻译及赏析
减字木兰花·烛花摇影原文、翻译及赏析、拼音版及朗读
减字木兰花·新月原文、翻译及赏析、拼音版及朗读
减字木兰花  怨桃花   春闺原文
人生若只如初见——纳兰性德《木兰花令.拟古决绝词柬友》浅析
【诗词天地】减兰:减了字的木兰花,比本体更香
减字木兰花·烛花摇影古诗原文翻译赏析
纳兰性德鲜为人知的5首爱情诗,情深意切,哀婉动人!
《减字木兰花》李清照原文、翻译、赏析和诗意(减字木兰花·卖花担上 李清照)

网址: 【悦读】清·纳兰性德《减字木兰花·花丛冷眼》赏析 https://www.huajiangbk.com/newsview1648357.html

所属分类:花卉
上一篇: 木兰和兰花花在花瓶,现实的矢量插
下一篇: 用笔墨画木兰的叶子和花图片

推荐分享