首页分享《木兰花慢·断桥残雪》周密原文、注释、翻译及赏析、周密诗

《木兰花慢·断桥残雪》周密原文、注释、翻译及赏析、周密诗

来源：花匠小妙招时间：2025-02-03 04:18

木兰花慢·断桥残雪

觅梅花信息，拥吟袖、暮鞭寒。自放鹤人归，月香水影，诗冷孤山。等闲。冸寒睍暖，看融城、御水到人间。瓦陇竹根更好，柳边小驻游鞍。琅玕。半倚云湾。孤棹晚、载诗还。是醉魂醒处，画桥第二，奁月初三。东阑。有人步玉，怪冰泥、沁湿锦鵷斑。还见晴波涨绿，谢池梦草相关。

作者简介

周密（1232年－1308年），字公谨，号草窗、蘋洲、四水潜夫等，浙江杭州人。他是南宋末年的著名文学家、词人、历史学家，与周密、张炎并称为“南宋末年三大家”。周密的生平事迹可以分为以下几个阶段： ...查看更多

无足亲重

去完善

译文

找寻梅花的足迹，收拢衣袖在寒冷的傍晚骑着马儿前往。自从那位养鹤的人离去之后，月光下的水面倒影，还有那孤山上冷寂的诗句。不经意间。天气由寒转暖，看到繁华的城市，美丽的景色仿佛从仙境降临人间。顺着瓦片和竹林前行，在此驻足并让马鞍歇息片刻。珊瑚般的石头，仿佛依偎在云端一般。独自驾着小船返回，满载着诗篇。就在醉意渐消的时刻，看到了第二座画桥，还有那如镜的月亮高悬天空。再往东边走，有美人漫步，她奇怪的是为什么泥土里的水分会打湿她的锦羽凤凰图案的鞋子。透过池塘的水波，似乎能看到绿色水波荡漾，池中的水草也在摇曳生姿。

无足亲重

去完善

释义

《木兰花慢·断桥残雪》周密 1. 梅花：指杭州西湖孤山的梅花。 2. 吟袖：吟咏时以衣袖擦拭眼泪的动作。 3. 暮鞭寒：形容骑马在寒冷的傍晚中寻找梅花的消息。 4. 放鹤人归：代指唐代隐士林逋的隐逸生活。他居住在西湖孤山，种植梅花养鹤为伴。 5. 月香水影：形容月色下的西湖水影之美。 6. 孤山：位于浙江杭州西湖的湖心，因唐代诗人白居易有“孤山寺北贾亭西”诗句而得名。 7. 等闲：轻易地。 8. 泮寒睍暖：泮，通判，官名；睍，微视。形容寒冷与温暖的交替。 9. 融城：意指春意盎然的城市景象。 10. 御水：皇家水道。这里借指西湖中的水。 11. 瓦陇竹根：瓦陇，房顶上的瓦片；竹根，竹子根部。此处指西湖边的建筑景致。 12. 柳边小驻游鞍：意指骑马来到西湖岸边休息。 13. 琅玕：指像琅玕一样的翠竹。 14. 云湾：指曲折的水岸。 15. 孤棹晚、载诗还：形容孤舟载着诗篇而归的场景。 16. 醉魂醒处：指从酒醉中清醒的地方。 17. 画桥第二：指西湖美景之一——苏堤春晓。 18. 奁月初三：奁月，指新月如眉；初三，指农历每月初三日。 19. 东阑：东边的栏杆。 20. 步玉：步行于美丽的景色之中。 21. 冰泥：指寒冷的季节。 22. 沁湿锦鹓斑：指冰雪融化时润湿了五彩斑斓的凤凰图案。 23. 晴波涨绿：指春天到来时湖面碧波荡漾的美景。 24. 谢池梦草相关：谢池，指东晋谢灵运的梦游华子岗的故事；梦草，指谢灵运梦见一棵开花的树。

无足亲重

去完善

赏析

《木兰花慢·断桥残雪》是南宋词人周密的一首描绘西湖雪景的词作。此词以景语为主，寓情于景，借西湖断桥残雪的景色抒发了作者的诗酒生涯和离群索居的孤独之情。 “觅梅花信息，拥吟袖、暮鞭寒”。词的开头即描绘了诗人寻觅梅花的信息，在寒冷的夜晚，手捧诗词，驾驭马鞭，形象地表现了诗人对梅花的热情和执着。 “自放鹤人归，月香水影，诗冷孤山”。这里借用了林逋隐居孤山的典故，以表现诗人的孤独和对隐逸生活的向往。同时，这里的“月香水影”也描绘出了西湖美景的清幽与恬静。 “等闲。泮寒睍暖，看融城、御水到人间”。这里的“泮寒睍暖”形容天气忽冷忽热，而“融城、御水到人间”则描绘了西湖水面的解冻景象，透露出春天的气息。 “瓦陇竹根更好，柳边小驻游鞍”。这两句通过细致的观察，描绘出西湖周边的优美风光。 “琅玕。半倚云湾。孤棹晚、载诗还”。这里的“琅玕”指的是翠绿的竹子，“倚云湾”则是形容山水的美丽。诗人在这里描绘了自己乘船归来的情景，寓情于景，表现出诗人对自然风光的热爱。 “是醉魂醒处，画桥第二，奁月初三”。这三句描绘了诗人在西湖游玩时，欣赏到的美景。这里的“画桥第二”指的是西湖中的断桥，而“奁月初三”则形容月亮刚刚升起时的美丽景象。 “东阑。有人步玉，怪冰泥、沁湿锦鵷斑”。这里的“东阑”指的是东边的栏杆，“步玉”则表示散步。这句词描绘了诗人看到有人从湖边走过，脚上沾满了泥土，却仍然悠闲自得的样子。 “还见晴波涨绿，谢池梦草相关”。最后两句描绘了诗人看到的西湖水面逐渐恢复生机，绿意盎然的景象。这里的“谢池梦草”是指西湖的美景与诗人的梦境相互关联，表达了诗人对西湖美景的深深眷恋。

无足亲重

去完善

创作背景

这首词创作于南宋末年，时值周密生活困顿之际。当时社会动荡，战乱频发，词人的家乡临安（今浙江杭州）也饱受战乱之苦。尽管如此，周密依然保持着对家乡的眷恋之情，常常怀念江南的秀美风光和故乡的亲朋好友。与此同时，南宋末年政治腐败，朝廷无能，民众疾苦重重。尽管周密是一位才华横溢的词人，但在这个时代背景下，他并未得到重用，而是过着清贫的生活。这使得他的词作中充满了对生活的无奈和对时代的感慨。在《木兰花慢·断桥残雪》这首词中，周密通过描绘断桥残雪的美景，表达了对江南水乡的美好回忆和对家乡的深切思念。同时，他也借这首词表达了自己在乱世之中的无奈和感慨，以及对和平美好生活的向往。

无足亲重