首页分享《绣鸾凤花犯·赋水仙》周密原文、注释、翻译及赏析、周密诗

《绣鸾凤花犯·赋水仙》周密原文、注释、翻译及赏析、周密诗

来源：花匠小妙招时间：2024-12-19 03:21

绣鸾凤花犯·赋水仙

楚江湄，湘娥乍见，无言洒清泪。淡然春意。空独倚东风，芳思谁寄。凌波路冷秋无际，香云随步起。谩记得、汉宫仙掌，亭亭明月底。冰弦写怨更多情，骚人恨，枉赋芳兰幽芷。春思远，谁叹赏、国香风味。相将共、岁寒伴侣，小窗净、沉烟熏翠袂。幽梦觉，涓涓清露，一枝灯影里。

作者简介

周密（1232年－1308年），字公谨，号草窗、蘋洲、四水潜夫等，浙江杭州人。他是南宋末年的著名文学家、词人、历史学家，与周密、张炎并称为“南宋末年三大家”。周密的生平事迹可以分为以下几个阶段： ...查看更多

EleNa鑫

去完善

译文

在汨罗江边，那位美丽的女子突然映入眼帘，她默默无言，满面泪水。周围淡淡地弥漫着春天的气息。只有独自一人凭靠在春风中，满怀思绪却无人可以寄托。在这冷漠而寂寥的夜晚，她的步伐伴着花香踏过秋水共长天一色的地方。那美妙的琴声倾诉着无尽的哀怨和情思，文人墨客只能徒然赋诗赞美幽兰芷若的美好。谁能在这远方的思念中，感受她如同国香的韵味？这位相伴的友人，在寒冬来临时，小窗干净得犹如雾气笼罩下翠绿的衣袂。当她从梦中醒来，那些清澈的露珠正闪烁在灯火通明的枝头。

EleNa鑫

去完善

释义

1. 楚江湄：指长江下游的楚国地区，这里借指水仙的生长环境。 2. 湘娥：指的是水仙，源于水仙花的形象与湘妃泪竹的故事相似。 3. 淡然春意：描述水仙花的淡雅香气。 4. 凌波路冷秋无际：形容水仙花在冬季盛开，展现出顽强的生命力。 5. 汉宫仙掌：这里借指汉代宫廷中美丽的水仙花。 6. 骚人：指诗人屈原，这里用屈原来表达对水仙花的赞美。 7. 芳兰幽芷：比喻高雅的花卉，这里用来赞美水仙花的高洁品质。 8. 国香：水仙花的美称。 9. 相将共、岁寒伴侣：形容水仙花与其他花卉共同度过寒冷的冬天。 10. 沉烟熏翠袂：描绘水仙花在烟雾缭绕的环境中更显翠绿。 11. 一枝灯影里：表示在灯光下欣赏水仙花的美景。

EleNa鑫

去完善

赏析

《绣鸾凤花犯·赋水仙》赏析：这首词以水仙为题，描绘了楚江边水仙花的美丽景象。“楚江湄，湘娥乍见，无言洒清泪”描绘出水仙在江边孤独生长的场景，如同湘娥（湘夫人）的哀愁。接下来描述了水仙淡雅的春意，以及其独立于春风之中的身影。下阕中，“冰弦写怨更多情”表达了诗人对水仙的同情和感慨，而“春思远，谁叹赏、国香风味”则是对水仙清香美好但却无人欣赏的叹息。最后两句“幽梦觉，涓涓清露，一枝灯影里”则是对水仙美丽形象的赞美，犹如一盏明灯，照亮了整个春天。整首词情感丰富，语言优美，展现了水仙花的美丽和高雅气质。

EleNa鑫

去完善

创作背景

《绣鸾凤花犯·赋水仙》是宋代词人周密创作的咏物词，创作时间为公元1167年左右。在南宋初期，社会矛盾、民族矛盾复杂交织，文化艺术蓬勃发展，词人在这一背景下开始词的创作。周密，字公谨，浙江吴兴（今浙江湖州）人，出身于士大夫世家。他的祖父周珪曾任南宋参知政事，父亲周秘亦为官员。在这一时期，周密曾任职于宋廷，但因为各种原因未能获得重用。他的一生经历了南宋的动荡不安，对现实生活有着深入的了解和体验。在周密生活的时代，水仙成为文人墨客喜爱吟咏的对象。当时的文学作品往往以水仙来象征高洁、恬静的品质，这也反映了词人们的精神追求。因此，周密在这首《绣鸾凤花犯·赋水仙》中将水仙作为主题，通过描绘水仙的形态、香气、风韵等方面，表达了对美好生活的向往和对高尚情操的赞美。

EleNa鑫