首页分享《荔枝》的原文打印版、对照翻译陈辉

《荔枝》的原文打印版、对照翻译陈辉

来源：花匠小妙招时间：2025-01-03 05:24

原文：

荔枝

明代-陈辉

南州六月荔枝丹，万颗累累簇更团。
绛雪艳浮红锦烂，玉壶光莹水晶寒。
高名已许传新曲，芳味曾经荐大官。
乌府日长霜署静，几株斜覆石栏杆。

相关内容：

说明：古文之家的工作重心是对古诗文进行校对并注音，我们所提供的译文、注释均来自互联网收集聚合，仅供参考，文章所涉及的字、词发音请以拼音版作为主要参考。

对照翻译：

南州六月荔枝丹，万颗累累簇更团。
南部地区的荔枝到了六月份都变成朱红色了，荔枝的果实果实浓浓密密，团团簇簇。
绛雪艳浮红锦烂，玉壶光莹水晶寒。
荔枝象绛雪丹丸似的长满在荔枝树上，浮动着一片艳丽华贵的色彩，荔枝林像一匹匹巨型的红绛，闪耀着灿烂的光芒。
高名已许传新曲，芳味曾经荐大官。
高明已经写过荔枝香》来赞美荔枝了，美好的味道也曾经推荐给大官。
乌府日长霜署静，几株斜覆石栏杆。
从远处绚丽热烈的荔枝林，到眼前静谧恬淡的官府庭院，各具情趣，荔枝树被累累果实压弯了腰，在太阳映照下，树影斜斜地覆盖在石栏干上。

陈辉相关作品

荔枝-陈辉（明代）南州六月荔枝丹，万颗累累簇更团。绛雪艳浮红锦烂，玉壶光莹水晶寒。高名已许传...

原文链接: 《荔枝》的原文打印版、对照翻译陈辉 https://www.huajiangbk.com/newsview1421924.html

分类：花卉