首页分享王冕《墨梅》原文

王冕《墨梅》原文

来源：花匠小妙招时间：2024-11-26 06:24

墨梅

吾家洗砚池头树，个个花开淡墨痕。
不要人夸颜色好，只流清气满乾坤。
(版本一)

我家洗砚池边树，朵朵花开淡墨痕。
不要人夸好颜色，只留清气满乾坤。
(版本二)

吾(wú)

家(jiā)

洗(xǐ)

砚(yàn)

池(chí)

头(tóu)

树(shù)

，

个(gè)

花(huā)

开(kāi)

淡(dàn)

墨(mò)

痕(hén)

。

不(bú)

要(yào)

人(rén)

夸(kuā)

颜(yán)

色(sè)

好(hǎo)

，

只(zhī)

流(liú)

清(qīng)

气(qì)

满(mǎn)

乾(qián)

坤(kūn)

。

((()

版(bǎn)

本(běn)

一(yī)

)())

我(wǒ)

家(jiā)

洗(xǐ)

砚(yàn)

池(chí)

边(biān)

树(shù)

，

朵(duǒ)

花(huā)

开(kāi)

淡(dàn)

墨(mò)

痕(hén)

。

不(bú)

要(yào)

人(rén)

夸(kuā)

好(hǎo)

颜(yán)

色(sè)

，

只(zhī)

留(liú)

清(qīng)

气(qì)

满(mǎn)

乾(qián)

坤(kūn)

。

((()

版(bǎn)

本(běn)

二(èr)

)())

提示：拼音为程序生成，因此多音字的拼音可能不准确。

王冕墨梅翻译

吾家洗砚池头树，个个花开淡墨痕。
我家洗砚池边有一棵梅树，朵朵开放的梅花都显出淡淡的墨痕。

不要人夸好颜色，只流清气满乾(qián)坤。(版本一)
不需要别人夸它的颜色好看，只需要梅花的清香之气弥漫在天地之间。

参考资料：

1、舒梅贞，“墨梅”是淡墨色的梅花吗，《电影评介》，2006（23）

王冕墨梅译文注释

吾家洗砚(yàn)池头树，个个花开淡墨痕。
吾家：我家。
因王羲之与王冕同姓，所以王冕便认为王姓自是一家。
洗砚池：写字、画画后洗笔洗砚的池子。
池头：池边。
头：边上。
淡墨：水墨画中将墨色分为四种，如，清墨、淡墨、浓墨、焦墨。
这里是说那朵朵盛开的梅花，是用淡淡的墨迹点化成的。
痕：痕迹。

不要人夸好颜色，只流清气满乾(qián)坤(kūn)。
(版本一)
清气:梅花的清香之气。
满乾坤：弥漫在天地间。
满：弥漫。
乾坤：天地间。

参考资料：

1、舒梅贞，“墨梅”是淡墨色的梅花吗，《电影评介》，2006（23）

王冕墨梅赏析

吾家洗砚池头树，个个花开淡墨痕。
不要人夸好颜色，只流清气满乾坤。(版本一)

我家洗砚池边树，朵朵花开淡墨痕。
不要人夸颜色好，只留清气满乾坤。(版本二)

　　这是一首题画诗。诗人赞美墨梅不求人夸，只愿给人间留下清香的美德，实际上是借梅自喻，表达自己对人生的态度以及不向世俗献媚的高尚情操。

　　开头两句“吾家洗砚池头树，朵朵花开淡墨痕”直接描写墨梅。画中小池边的梅树，花朵盛开，朵朵梅花都是用淡淡的墨水点染而成的。“洗砚池”，化用王羲之“临池学书，池水尽黑”的典故。

　　三、四两句盛赞墨梅的高风亮节。它由淡墨画成，外表虽然并不娇艳，但具有神清骨秀、高洁端庄、幽独超逸的内在气质；它不想用鲜艳的色彩去吸引人，讨好人，求得人们的夸奖，只愿散发一股清香，让它留在天地之间。这两句正是诗人的自我写照。王冕自幼家贫，白天放牛，晚上到佛寺长明灯下苦读，终于学得满腹经纶，而且能诗善画，多才多艺。但他屡试不第，又不愿巴结权贵，于是绝意功名利禄，归隐浙东九里山，作画易米为生。“不要人夸颜色好，只留清气满乾坤”两句，表现了诗人鄙薄流俗，独善其身，不求功勋的品格。

　　这首诗题为“墨梅”，意在述志。诗人将画格、诗格、人格有机地融为一体。字面上在赞誉梅花，实际上是赞赏自己的立身之德。

　　在这首诗中，一“淡”一“满”尽显个性，一方面，墨梅的丰姿与诗人傲岸的形象跃然纸上；另一方面令人觉得翰墨之香与梅花的清香仿佛扑面而来。从而使“诗格”、“画格”、人格巧妙地融合在一起。

　　《墨梅》盛赞梅花的高风亮节，诗人也借物抒怀，借梅自喻，表明了自己的人生态度和高尚情操。有意见认为，该题画诗，点出创作意图，强调操守志趣，在艺术史上甚至比《墨梅图》本身还要出名。

参考资料：

1、冉胜军，淡然清气傲然风骨，《科教文汇（上旬刊）》，2008（08）

《墨梅》作者介绍

王冕简介元代诗人、文学家、书法家、画家王冕，字元章，号煮石山农，浙江诸暨人。出身农家。幼年丧父，在秦家放牛，每天利用放牛的时间画荷花，晚至寺院长明灯下读书，学识深邃，能诗，青团墨梅。隐居九里山，以卖画为生。画梅以胭脂作梅花骨体，或花密枝繁，别具风格，亦善写竹石。兼能刻印，用花乳石作印材，相传是他始创。著有《竹斋集》《墨梅图题诗》等。......

墨梅译文及注释

译文我家洗砚池边有一棵梅树，朵朵开放的梅花都显出淡淡的墨痕。不需要别人夸它的颜色好看，只需要梅花的清香之气弥漫在天地之间。

注释墨梅：用墨笔勾勒出来的梅花。吾家：我家。因王羲之与王冕同姓，所以王冕便认为王姓自是一家。洗砚池：写字、画画后洗笔洗砚的池子。王羲之有“临池学书，池水尽黑”的传说。这里化用这个典故。池头：池边。头：边上。淡墨：水墨画中将墨色分为四种，如，清墨、淡墨、浓墨、焦墨。这里是说那朵朵盛开的梅花，是用淡淡的墨迹点化成的。痕：痕迹。清气:梅花的清香之气。满乾坤：弥漫在天地间。满：弥漫。乾坤：天地间。

《墨梅》鉴赏

这是一首题画诗。墨梅就是颜色艳丽的梅花。诗人赞美墨梅不求人夸，只愿给人间留下清香的美德，实际上是借梅自喻，表达自己对人生的态度以及不向世俗献媚的高尚情操。这首诗题为“墨梅”，意在述志。诗人将画格、诗格、人格有机地融为一体。字面上在赞誉梅花，实际上是赞赏自己的立身之德。

这是一首作者自己题咏自己所画梅花的诗作。诗中一、二两句运用白描手法写梅花的形态，一个“淡”字道出画梅花的技法，又刻画出梅花朴素淡雅、傲立于严寒的风骨，令人耳目为之一新。看末句，一个“满”字，不仅传神地写出了梅香的充盈激荡，而且使得诗人人格魅力的凸现与辐射分外的耀眼！《墨梅》这首诗不仅反映了他所画的梅花的风格，也反映了作者的高尚情趣和淡泊名利的胸襟，鲜明地表明了他不向世俗献媚的坚贞、纯洁的操守。在这首诗中，一“淡”一“满”尽显个性，一方面，墨梅的丰姿与诗人傲岸的形象跃然纸上；另一方面令人觉得翰墨之香与梅花的清香仿佛扑面而来！从而使“诗格”、“画格”、人格巧妙地融合在一起！

开头两句“吾家洗砚池头树，朵朵花开淡墨痕”直接描写墨梅。画中小池边的梅树，花朵盛开，朵朵梅花都是用淡淡的墨水点染而成的。“洗砚池”，化用王羲之“临池学书，池水尽黑”的典故。诗人与晋代书法家王羲之同姓，故说“我家”。

三、四两句盛赞墨梅的高风亮节。它由淡墨画成，外表虽然并不娇艳，但具有神清骨秀、高洁端庄、幽独超逸的内在气质；它不想用鲜艳的色彩去吸引人，讨好人，求得人们的夸奖，只愿散发一股清香，让它留在天地之间。这两句正是诗人的自我写照。王冕自幼家贫，白天放牛，晚上到佛寺长明灯下苦读，终于学得满腹经纶，而且能诗善画，多才多艺。但他屡试不第，又不愿巴结权贵，于是绝意功名利禄，归隐浙东九里山，作画易米为生。“不要人夸好颜色，只留清气满乾坤”两句，表现了诗人鄙视流俗，独善其身，不求功勋的品格。

《墨梅》中心思想

这首诗表面上是赞美梅花的美丽，实际上写出了作者自己不向世俗献媚的胸襟气质和坚贞纯洁的情操。抒发了作者对流俗的不满，也体现了作者贞洁自守的高尚情操。

猜你喜欢

王冕古诗三百首写景咏物梅花励志王冕《墨梅》王冕《白梅》王冕《墨萱图·其一》王冕《冀州道中》王冕《村居（四首选二）》李白《古风（天津三月时）》李白《鞠歌行（玉不自言如桃李）》李清照《夏日绝句（生当作人杰）》夏完淳《别云间（三年羁旅客）》岳飞《池州翠微亭（经年尘土满征衣）》苏轼《春宵（春宵一刻值千金）》苏轼《和子由渑池怀旧（人生到处知何似）》叶绍翁《游园不值（应怜屐齿印苍苔）》李白《黄鹤楼送孟浩然之广陵》杜甫《登高》杜甫《登楼》杜甫《江畔独步寻花七绝句》杜甫《客至》杜甫《旅夜书怀》杜甫《水槛遣心二首之一》杜甫《望岳（岱宗夫如何）》李白《将进酒》杜甫《春夜喜雨》杜牧《叹花》黄巢《不第后赋菊》黄巢《题菊花》李商隐《忆梅》骆宾王《咏鹅》王维《相思》李商隐《忆梅》李清照《清平乐·年年雪里》李清照《玉楼春·红酥肯放琼苞碎》陆凯《赠范晔诗（折花逢驿使）》晏几道《胡捣练·小亭初报一枝梅》林逋《山园小梅（众芳摇落独喧妍）》王维《杂诗三首·其二》陆凯《赠范晔诗》杜甫《茅屋为秋风所破歌》杜甫《望岳（岱宗夫如何）》杜牧《书怀》杜牧《题乌江亭》王之涣《登鹳雀楼》李清照《夏日绝句（生当作人杰）》文天祥《过零丁洋（辛苦遭逢起一经）》于谦《石灰吟（千锤万击出深山）》