The Little Mysterious Folk Shorthand Writing——'Hua Shu'

摘要：“花数”是明清至民国时期苏州一带负责田地买卖和管理地主租务的账房所使用的记账符号。它包括“数”和“字”两部分：“数”主要是苏州码子和小写数目汉字；“字”主要为一套表示田地面积的亩、分、厘、毫和租额容量的石、斗、升、合以及表示银币的元、角、分、厘等符号。本文剪裁了苏州、上海等地租册上的原始手写“花数”作为实例，逐一加以释读辨认，认为“花数”不是一种行业“暗码”，而是古时民间用来记账的一套速记符号，具有易学易懂和书写简便快捷的特征。

Abstract: "Hua Shu" (dazzling numeral and character symbols) is a special series of numbers and words used by some accountants who were either in charge of dealing in farmland or collecting land rental for landowners in the region of Suzhou from the Ming and Qing dynasty to the Republic of China. "Hua Shu" consists of "numbers" and "characters":the numbers here refer to the Suzhou numerals and Chinese numbers in figure while the "characters" here refer to a set of symbols of measurement which indicate farmland unit of area and capacity of rental grain, as well as monetary unit. Taking scripts clipped from rental books in Suzhou and Shanghai archives, deciphering and identifying them word by word, this paper argues that "Hua Shu" is a set of shorthand notations rather than a set of secret marks, and that it is very easy and simple to learn and to write.

相关知识

A flower: the treasure of suona art and the soul of folk music
春节习俗：腊月二十八打糕蒸馍贴花花(双语)
【Littlepandaart】Little Roses折纸花球制作教程
#花束包装 #花艺教程 #花与生活 #高级花束#花艺培训 #鲜花花束 #花艺教学 #一束花的仪式感 #花店 #手工diy #花束Diy 今天来分享一束卡布奇诺花束的制作过程
中山公园最近有很多问题。假设你是Tom，请你写一封80词左右的信呼吁人们保护环境，遵守规则。信的开头和结尾已给出，不计人总词数。可以适当发挥。 要点如下： 1．首先，不要乱扔垃圾，保持公园的清洁，不要摘公园里的花； 2．其次，在公园里大声谈笑是粗鲁无礼的，请把声音放低； 3．第三，如果有人挡住你的路，可以说“劳驾”等他移动； 4．还应向人们解释保护公园的重要性； 5．——青夏教育精英家教网——
hua花Flower
花 : flower, blossom... : huā
花和树象征的意义 花和树寓意
【英译中国现代散文选】养花
阳台花卉如何布局好呢图片大全(yang tai hua hui ru he bu ju hao ne tu pian da quan)

网址: The Little Mysterious Folk Shorthand Writing——'Hua Shu' https://www.huajiangbk.com/newsview564960.html