宦情羁思共凄凄，春半如秋意转迷。
山城过雨百花尽，榕叶满庭莺乱啼。
逐句原文翻译
宦情羁思共凄凄，春半如秋意转迷。
贬官异乡两种凄凄之情交织，仲春景象如秋令人意象迷惘。
山城过雨百花尽，榕叶满庭莺乱啼。
山城一阵雨后百花纷纷凋零，榕树落叶满庭黄莺纵情啼唱。
注释
（1）宦情：为官的情怀。这里特指在边远之地柳州作刺史的无聊心情。
（2）羁思：客居他乡的思绪。这里特指谪居异地有家难归的悲凉思绪。
（3）凄凄：形容悲伤难过。
（4）春半：春季二月。
（5）迷：凄迷。
（6）山城：这里指柳州。
（7）尽：凋零。
（8）榕叶满庭莺乱啼：借景讽刺当时把持朝政的守旧派人物。
柳liǔ州zhōu二èr月yuè榕róng叶yè落luò尽jǐn偶ǒu题tí
宦huàn情qíng羁jī思sì共gòng凄qī凄qī，春chūn半bàn如rú秋qiū意yì转zhuǎn迷mí。
山shān城chéng过guò雨yǔ百bǎi花huā尽jǐn，榕róng叶yè满mǎn庭tíng莺yīng乱luàn啼tí。
《柳州二月榕叶落尽偶题》是唐代文学家柳宗元创作的一首诗。此诗通过描述柳州景色，来抒发心中的惆怅和不满的情绪。全诗情思哀婉，构思巧妙，诗意曲折，余意无穷。
《柳州二月榕叶落尽偶题》这首诗写于柳州刺史任上，具体年份难以确定。 永贞元年（805年），柳宗元参与以王叔文为首的革新运动，失败后被贬为永州司马。元和十年（815年）三月， 柳宗元再次被贬，担任柳州刺史，同年六月到达。柳州处荒僻之地，气候远异于北方。由于柳宗元对异地的气候特别敏感，而反常的气候又特别容易触动逐客的愁绪，故而诗人在其中某一年的二月创作这首诗歌，来表达遭到贬谪的愤怒不满。
柳宗元（773—819），字子厚，唐代文学家、思想家，河东解县（今山西运城）人，世称“柳河东”。与韩愈共倡古文运动，同列“唐宋八大家”。其文峭拔峻洁，寓言、山水游记尤佳，代表作《捕蛇者说》《小石潭记》等揭露时弊，寄寓孤愤。因参与“永贞革新”被贬永州、柳州，故又称“柳柳州”。诗亦清峻，与刘禹锡并称“刘柳”。其哲学著作《天说》等体现唯物主义思想，对后世影响深远。柳宗元最著名的十首诗
相关诗文
手种黄甘二百株，春来新叶遍城隅。
方同楚客怜皇树，不学荆州利木奴。
几岁开花闻喷雪，何人摘实见垂珠？
若教坐待成林日，滋味还堪养老夫。
风雨潇潇似晚秋，鸦归门掩伴僧幽。
云深不见千岩秀，水涨初闻万壑流。
钟唤梦回空怅望，人传书至竟沈浮。
面如田字非吾相，莫羡班超封列侯。
越绝孤城千万峰，空斋不语坐高舂。
印文生绿经旬合，砚匣留尘尽日封。
梅岭寒烟藏翡翠，桂江秋水露鰅鳙。
丈人本自忘机事，为想年来憔悴容。
郡城南下接通津，异服殊音不可亲。
青箬裹盐归峒客，绿荷包饭趁虚人。
鹅毛御腊缝山罽，鸡骨占年拜水神。
愁向公庭问重译，欲投章甫作文身。
五岭炎蒸苦，征夫各惮行。
荒哉秦象郡，痛矣柳龙城。
水毒人多病，烟昏马易惊。
里闾彫瘵甚，边将莫言兵。
文词湖湘南，实始侯讲画。
距今二千年，士类昧程尺。
六经诵未完，妄念科名弋。
语以论孟义，理解半捍格。
安得乞侯灵，蓬心一洗易。
再拜为荐馨，群言丐沥液。
文章在天地，如泰山一尘。
荣名照千古，岂不贵立身。
侯诚贤刺史，咄哉党伾文。
昌黎一铭墓，大笔力千钧。
遂使俎豆光，今耀罗池滨。
当时走京国，告者欧阳君。
嗟嗟贤从事，附兹名弗沦。
死生朋友间，高义怀古人。
黄柑无树井无泉，思柳亭中两怆然。
蛮越至今犹画像，圣唐何事独遗贤。
唐室衣冠四百秋，元和台省尽名流。
谁人肯为交朋死，乞以罗池换播州。
左江无安流，柳庆久糜烂。
匪梳兵如篦，用人实不善。
奏报多斩获，肃清谓已近。
岂知祻未艾，复致柳州叛。
溃卒趋东泉，中渡首亦散。
或云陷雒容，桂林殊可患。
大臣顿失措，满局子俱乱。
边军才五千，遂欲调其半。
两月仅能达，宁足禦奔窜。
藩篱羌自撤，何以弭外衅。
非予执不可，隐忧谁的见？
治丝而棼之，抵几为一叹。
