“落梅庭榭香，芳草池塘绿。”全诗赏析

落梅庭榭香，芳草池塘绿。

出自宋代晏几道的《生查子·落梅庭榭香》

译文梅花初落，庭榭之间余香犹存；芳草已长，池塘岸边一片新绿。

注释庭榭：亭阁台榭。

赏析此句描写了优美的园林春景，梅香未散，芳草乍绿，却让游子更有“恨春思归”之感。

原文

晏几道《生查子·落梅庭榭香》

落梅庭榭香，芳草池塘绿。春恨最关情，日过阑干曲。
几时花里闲，看得花枝足。醉后莫思家，借取师师宿。

译文及注释

译文
庭院里落梅飘香，池塘边芳草碧绿。春日的愁绪最牵动情思，太阳已移过栏杆的曲折处。
何时能在花丛中闲游，将满枝繁花看个够？醉后切莫思念家乡，暂且借宿在师师之处吧。

注释
庭榭：庭院。
春恨：春愁，春怨。
阑干：栏杆。

赏析

　　这是一首描写游子春日思家之词。叙述上，曲折穿插，错落有致！所抒情感，强烈真挚，而且呈现出起伏跌宕的变化。

　　开头两句写春景：梅花初落，庭榭之间余香犹存；芳草已长，池塘岸边一片新绿。这一派园林春景是怎样被主人公关注的呢？说到这里，此词叙述方法上的特点就显示出来了。“春恨最关情，日过阑干曲”，这两句看似平易，其实它所表达的内容却是相当深入，相当曲折的。首先说“关情”，情之所钟，倾心关注。为什么关情于春景？对于游子来说，春景引发春恨，春景越鲜明、越绚丽，春恨也随之越浓烈、越深沉。这春恨，就是离别相思之恨，而此词的突出特点就是写出了这春恨由萌生恨到发展的时间进程。“日过阑干

简析

　　《生查子·落梅庭榭香》是一首描写游子春日思家之词。词的上片暗中交代春来春去的时间流程，同时也说明了春恨滋生与蔓延的轨迹，从而情不自禁地发出“元应叹息”的无限感慨；下片则放言夸张，极力宣泄春恨之情。这首词曲折穿插、错落有致，所抒情感的强烈真挚，呈现出起伏跌宕的变化，具有强烈的艺术感染力。

晏几道

晏几道（1038年—1110年），北宋著名词人。字叔原，号小山，抚州临川文港沙河（今属江西省南昌市进贤县）人。晏殊第七子。 历任颍昌府许田镇监、乾宁军通判、开封府判官等。性孤傲，中年家境中落。与其父晏殊合称“二晏”。词风似父而造诣过之。工于言情，其小令语言清丽，感情深挚，尤负盛名。表达情感直率。多写爱情生活，是婉约派的重要作家。有《小山词》留世。► 288篇诗文　► 523条名句

猜您喜欢

© 2025 古诗文网 | 诗文 | 名句 | 作者 | 古籍 | 纠错

相关知识

“落梅庭榭香，芳草池塘绿。”全诗赏析
落梅庭榭香，芳草池塘绿。20句梅花诗词，宝剑之锐皆因千磨百砺
“绿遍禁池芳草”的意思及全诗出处和翻译赏析
“芳草閒门，清明过了，酒带香尘。”全诗赏析
黄梅时节家家雨，青草池塘处处蛙。全诗意思及赏析
古台芳榭，飞燕蹴红英。全诗词意思及赏析
“一庭春色恼人来，满地落花红几片。”全诗赏析
岭梅最高品，著花冰雪中。
“看花应不如看叶，绿影扶疏意味长。”全诗赏析
诗词 | 藏在古诗词里的亭台楼阁轩榭廊舫

网址: “落梅庭榭香，芳草池塘绿。”全诗赏析 https://www.huajiangbk.com/newsview2455726.html