首页分享浪淘沙·秋原文及翻译

浪淘沙·秋原文及翻译

来源：花匠小妙招时间：2025-10-27 18:34

浪淘沙·秋

明代：朱栴

塞下景荒凉，淡薄秋光，金风淅淅透衣裳。读罢安仁《秋兴赋》，憀栗悲伤。
廿载住边疆，两鬓成霜，天边鸿雁又南翔。借问夏城屯戍客，是否思乡？

译文及注释

塞下景荒凉，淡薄秋光，金风淅(xī)淅透衣裳。读罢安仁《秋兴赋》，憀(liáo)栗(lì)悲伤。
安仁《秋兴赋》：指西晋文学家潘岳，字安仁，工诗赋，曾作《秋兴赋》。憀栗：同“寥栗”，凄怆貌。

廿载住边疆，两鬓()成霜，天边鸿雁又南翔。借问夏城屯(tún)戍(shù)客，是否思乡？
夏城：即今宁夏回族自治区首府银川市老城。宋为西夏都城，明为九边重镇宁夏镇城，故称镇城为夏城。屯戍客：驻守边疆的人。

本节内容由匿名网友上传，原作者已无法考证。以上内容仅供学习参考，其观点不代表本站立场。

注释

这首词选自《宣德宁夏志》，《嘉靖宁夏新志》、《弘治宁夏新志》、《万历朔方新志》、《朔方道志》亦收录此词，题目作《浪淘沙·塞垣秋思》。浪淘沙，词牌名。
安仁《秋兴赋》：指西晋文学家潘岳，字安仁，工诗赋，曾作《秋兴赋》。
憀栗：同“寥栗”，凄怆貌。
夏城：即今宁夏回族自治区首府银川市老城。宋为西夏都城，明为九边重镇宁夏镇城，故称镇城为夏城。屯戍客：驻守边疆的人。

本节内容由匿名网友上传，原作者已无法考证。以上内容仅供学习参考，其观点不代表本站立场。

词典释义

（释义为系统自动检索，难免有误，仅供参考。）

塞下景荒凉，淡薄秋光，金风淅淅透衣裳。

读罢安仁《秋兴赋》，憀栗悲伤。

廿载住边疆，两鬓成霜，天边鸿雁又南翔。

借问夏城屯戍客，是否思乡？

释义为系统自动检索，难免有误，仅供参考。

朱栴简介

朱栴

朱栴一般指朱木旃。朱栴(zhān音毡)（1378.2.6.—1438.8.23.），汉族。安徽凤阳人。明太祖朱元璋的第16皇子，号凝真、凝真子。明洪武戊午即洪武十一年正月壬午（初九日）（1378年2月6日），出生于明朝最初的都城应天府（即金陵，今江苏南京市）。正统三年八月乙卯初三日（1438 年.8月23日）病逝，享年61岁。逝世后，埋葬在今宁夏同心县韦州明王陵。朱栴死后，被明英宗谥曰“靖”，史称“庆靖王”、“大明庆靖王朱栴”。朱栴是庆王府第一代庆王，他历经洪武、建文、永乐、洪熙、宣德、正统六朝，在宁夏生活45个春秋。朱栴的诗词>>

猜您喜欢

新秋晚眺

清代：德隐

山中多晚凉，清风厉秋节。
遥瞻四五峰，壁立皆奇绝。
修竹傍林开，乔松倚岩列。
黄菊散芳丛，清泉凝白雪。
对此怀素心，千里共明月。
愿保幽贞姿，岁寒双皎洁。

秋晚悲怀

宋代：李觏

渐老多忧百事忙，天寒日短更心伤。
数分红色上黄叶，一瞬曙光成夕阳。
春水别来应到海，小松生命合禁霜。
壶中若逐仙翁去，待看年华几许长。

秋行

宋代：徐玑

戛戛秋蝉响似筝，听蝉闲傍柳边行。
小溪清水平如镜，一叶飞来浪细生。

诗词