揭秘：你情人节送的‘玫瑰’其实是月季？

情人节那天，你的爱人手里那束红艳艳的‘玫瑰’，搞不好是月季冒充的！这话可不是空穴来风，《中国植物志》都给认证了：花店里那些扎手又娇贵的“爱情信物”，十有八九是月季假扮的！

您要是不信，瞅瞅手里的那束花。如果叶子油亮得像打了蜡，还能活蹦乱跳撑一周不蔫，那恭喜您，这妥妥的就是月季本尊了！为啥真正的玫瑰混得这么惨呢？因为它根本就不是当“花瓶”的料！真玫瑰浑身长满密密麻麻的刺，比容嬷嬷的针还扎手，一年只开一次花，五六月间开个把月，花瓣薄得透光，香味浓得能熏蚊子。这样的条件，花店老板要是敢进货，估计情人节当天就得关门大吉！

更让人惊讶的是，这场“李鬼替李逵”的戏码，居然是一场翻译界的百年乌龙！早在一百多年前的民国时期，文人翻译西方小说时，愣是把人家欧洲的现代月季翻译成“玫瑰”。从此月季顶着玫瑰的名头横扫情场，而真玫瑰反倒成了提炼精油、泡茶做酱的“工具花”。

要说这月季和玫瑰之间的恩怨情仇，还得从它们的老祖宗说起。这两个家伙都是蔷薇科蔷薇属的亲姐妹，但性格差异可不小。真玫瑰就像个糙汉子，枝条上插满了硬刺，叶子皱巴巴的，颜色单调；而月季却是个精致girl，刺少叶滑，颜色多变，甚至能从春天一直开到冬天。

下次收到花的时候，不妨现场破个案：先看刺！玫瑰的刺又密又硬，掰都掰不动；月季的刺稀疏扁平，轻轻一扭就下来。再摸叶子！玫瑰叶子摸上去像砂纸，叶脉凹陷自带皱纹特效；月季叶子滑溜得像抹了护手霜。最后闻香味！真玫瑰的香气浓烈霸道，隔着三条街都能闻到；月季香味淡得跟网红店的“氛围香薰”似的。

科学家们早被这俩“双胞胎”逼疯过。1867年法国人搞出第一个现代月季品种“法兰西”时，直接把中国月季和欧洲蔷薇杂交，从此月季彻底放飞自我，花瓣从单层变百层，颜色也变得五彩斑斓，还点亮了“全年无休开花”的技能树。如今全球六成左右的“玫瑰”鲜切花，其实都是这些混血月季！

不过话说回来，咱也不必为真玫瑰抱不平。虽然它在情场上没能成为主角，但在另一个赛道上可是混得风生水起。山东平阴的玫瑰酱、云南的玫瑰花饼、保加利亚的玫瑰精油，哪个不是真玫瑰撑起的场子？更绝的是，真玫瑰提炼的精油比黄金还贵；得用四千公斤花瓣才能榨出一公斤精油，一公斤能卖到一万多欧元。

所以啊，下回对象再送“玫瑰”，您可以邪魅一笑：“宝贝，这是月季。”要是他急眼了，您就搬出《中国植物志》的权威认证：“科学证明，月季比玫瑰更代表坚贞，人家能陪你从年头到年尾，比真金还真！”毕竟，爱情这事讲究个真心实意，管它是玫瑰还是月季，能让您笑出鱼尾纹的，就是好花！

相关知识

玫瑰象征爱情，但你送出的“玫瑰”其实是月季！真正的玫瑰长这样
情人节市面上“玫瑰”实为月季 “永生花”能保留3年
【百科】你以为的玫瑰，其实是月季
玫瑰？月季？情人节你送的究竟是什么花
关于情人节送玫瑰花，你真的送对了吗？
情人节我们送的是月季？“真”玫瑰可能不够美
情人节市面上"玫瑰"实为月季 "永生花"能保留3年
玫瑰？月季？情人节你送的究竟是什么花?
玫瑰、月季难区分 情人节的花你送对了吗？
扫盲：西方情人节的“rose”指的不是玫瑰是月季

网址: 揭秘：你情人节送的‘玫瑰’其实是月季？ https://www.huajiangbk.com/newsview2409319.html