首页分享粤语中的“蟹”文化，“炒花蟹”躺在锅里中枪

粤语中的“蟹”文化，“炒花蟹”躺在锅里中枪

来源：花匠小妙招时间：2025-09-06 19:46

粤语文化博大精深，精灵盏鬼。粤语白话中有很多俗语隐语。其中意思不懂粤语的听起来会张二和尚摸不着头脑，更是容易闹出笑话。

一蟹不如一蟹

粤语中“一蟹不如一蟹”，寓意为一个不如一个，越来越差的意思。出自苏轼《艾子杂说》，艾子行走于海边，观梭子蟹、螃蟹、蟛蜞这些蟹类，见形体却一个比一个小，感叹道：为什么一蟹不如一蟹呢？

备注：蝤蛑——梭子蟹。彭越——蟛蜞。一蟹不如一蟹中的“蟹”，泛指一些人和事。

例如：一个人经常换工作，但越换工作就越赚不到钱，那就可以感叹:一蟹不如一蟹。

油炸蟹

因蟹是横着走的，油炸蟹便用于隐喻横行霸道、常满口道义，气焰嚣张，却又欺软怕硬的人。坊间描述：“台湾草帽头上戴，腰间束条皱纱带，点梅纱衫充硬晒，行路大摇兼大摆，十足一只油炸蟹。”

大石砸死蟹

本意是指一向横行霸的蟹，因为被大石压住，动弹不得，只能听天由命。

大石砸死蟹，引申义为：无论你怎样有才能，在一些权、政指示下，便没有了选择的权利，只能听命。就如文章写得再好，却来一句内容不适宜收录一样。才华横溢，却因身份卑微而被一些权贵扼杀，这就是大石砸死蟹。

其实，这句话应该说給那些油炸蟹听，横行霸道的后果就是法律的大石会砸死你只油炸蟹。

炒花蟹

由于“蟹”与传说的中“嗨”字同音，因此这里的蟹又指的是特定的器官部位。但是蟹的品种那么多，为什么偏偏是花蟹呢？花蟹表示非常不服。这下真的要老司机来解释了。

蟹字在粤语里的使用中，含有各方面的意思，不同的语句代表着不同的人和事或者某器官等等。这也许就是粤语的博大精深，精灵又盏鬼的使粤语更为丰富。

如果已经熟能生巧的国民老公说：“现在的网红真是一蟹不如一蟹”，我真不知道该如何理解！你说这蟹到底是什么蟹？

如果你喜欢，就点如果一下关注吧。柴好原创作品，未经许可请勿转载，违者必究！