首页分享歌曲《夜来香》不同版本的研究.pdf

歌曲《夜来香》不同版本的研究.pdf

来源：花匠小妙招时间：2025-07-21 15:28

音乐艺术研究音乐艺术研究 Research on music art 歌曲《夜来香》不同版本的研究黄天歌（上海师范大学音乐学院，上海 200000）摘要：歌曲《夜来香》发行于1944年，原唱者为日籍歌手李香兰，由黎锦光先生作词作曲。这首作品是黎锦光先生最广为流传的金曲之一，这首作品融合了欧美风、伦巴风、舞曲风，自发行起就受到大众的喜爱。本文通过对该作品三个演唱版本的分析，从演唱方法、演唱风格、伴奏风格等方面着手，介绍几位不同年代不同风格的歌手对同一作品的演绎，帮助演唱者从各个方面更好地诠释该作品。关键词：夜来香；不同版本；演唱中图分类号：J616 文献标识码：A 文章编号：2096-0905（2021）25-0035-02 歌曲《夜来香》由黎锦光先生作词作曲，原唱者为那时的录音棚没有空调，室内空气不流通。在歌曲录制日籍歌手李香兰，作品风格独特，节奏欢快，一经发行歇息的时候，黎锦光来到外面呼吸新鲜空气。这时，南就很快传遍了中国。虽然很好听，很多人也只能私下唱风吹来，夹杂着阵阵花香，远处还有夜莺在啼唱。如此它。李香兰在为自己写的自传中说：“尽管这首歌很受令人沉醉的氛围，让黎锦光灵感爆发。当晚，黎锦光回欢迎，但流行的时间不长，后来日文版和中文版都禁止家后思绪万千，翻来覆去彻夜未眠。那番夜色不断闪现 [1] 出售。” 后来由于某种原因，该曲被禁止。但经过几十在他的脑海中，那场景令他思如泉涌，旋律不断地出现年，该曲再次被世人听闻，广泛流行，先后已有80多种于脑海……就这样，《夜来香》的雏形诞生了。[2] 版本面世，深受大众喜爱。（二）李香兰演唱《夜来香》的背景一、《夜来香》作者和原唱的介绍黎锦光将《夜来香》反复推敲修改完成后，给周（一）黎锦光简介璇、龚秋霞、姚莉等大牌歌星试唱，但都因这首歌音域黎锦光于1907年出生于湖南湘潭，著名音乐家，“黎太宽、有近二个八度，而她们的音域都不太合适，只得 [3] 氏八骏”排行第七，曾在上海长期从事音乐工作。1938 作罢。当年24岁的李香兰来沪主演一部影片，某日到年在上海英商开办的百代唱片公司灌音部工作，担任百代公司录影片主题歌，无意中在黎锦光的办公桌上见 [4] 编辑，写过电影《西厢记》中的插曲“拷红”和《红到了《夜来香》的歌谱。一试唱，一下子就被这首歌楼梦》中的插曲“葬花”，写过一些流行歌曲，灌成了的旋律以及歌词深深地吸引住了。一经试唱，李香兰的唱片发行。我们所熟知的作品有传遍亚洲的《夜来香》音域完美地契合这首歌，音色也十分适合这般旋律。从《采槟榔》及《送我一支玫瑰花》等，曾任中国中央芭此，《夜来香》成了李香兰演唱会的必唱和压轴之作，此蕾舞团交响乐团首任首席指挥。歌也把她的艺术生涯推至巅峰。[5] （二）李香兰简介三、歌曲《夜来香》不同版本比较李香兰于1920年出生于辽宁省灯塔市，祖籍日本佐（一）李香兰的演唱版本贺县，歌手、演员。早年跟随苏联著名歌剧演员波多列李香兰曾经跟随著名女高音歌唱家波多列索夫夫人索夫夫人学习声乐。1944年在上海与黎锦光合作发行歌学习花腔女高音，所以《夜来香》这首歌，她是用偏较曲《夜来香》，后迅速在歌坛和影坛崭露头角，被大众于美声的唱法来演唱的，咬字不是那么的清晰，但是她熟知。的唱法让人很舒服，唱出了美声所特有的音色美感。[6] 二、《夜来香