一起学诗词丨③绿草茵茵，歌声袅袅，清新又欢快的劳动之歌！

诗经•周南•芣苢

采采芣苢，薄言采之。

采采芣苢，薄言有之。

采采芣苢，薄言掇之。

采采芣苢，薄言捋之。

采采芣苢，薄言袺之。

采采芣苢，薄言襭之。

注

释

芣苢（fú yǐ）：野生植物，可食。一说是车前子，也叫车轮菜。

薄、言：都是语助词，大都含劝勉之意。

有：取。

掇（duō）：拾取，将落在地上的拾起来。

捋（luō）：成把地摘取。

袺（jié）：手执衣襟兜着。

襭（xié）：将衣襟掖在腰带上兜着，这样放得比较多。

赏析

这是一首明快而优美的劳动之歌。全诗只讲了妇女们采集车前子这样一件事，语言极其简单。整首诗只有四十八个字，其中四十二个字是不变的，只变换了六个字，即采集车前子的动作：采、有、掇、捋、袺、襭，就将妇女们呼朋结伴，在旷野中边唱边采，一棵棵地采，一把把地捋，手提衣襟来兜，满载成果而归的欢乐场景表现出来。清人姚际恒认为这首诗“章法极为奇变”，确有道理。《毛诗序》说：“《芣苢》，后妃之美也。和平则妇人乐有子矣。”清人方玉润说：“夫佳诗不必尽皆征实，自鸣天籁，一片好音，尤足令人低回无限，若实而按之，兴会索然矣。读者试平心静气涵泳此诗，恍听田家妇女，三三五五，于平原绣野、风和日丽中，群歌互答，余音袅袅，若远若近，忽断忽续，不知其情之何以移，而神之何以旷，则此诗可不必细绎而自得其妙焉。”（《诗经原始》）说得多么好啊！

（王秀梅 译注）

（南开大学文学院整理）

来源：《诗经》（上） 中华书局 2015年版

编辑：李宏岩 丨 初审：付炜丨 终审：阎新红

相关知识

四月芳菲，绿草茵茵，春光无限好
小学二年级上册第十课贝壳之歌
清香袅袅
行走河南·读懂中国丨洛阳：唱响新时代“牡丹之歌”
“东风袅袅”的出处是哪里
风之歌散文诗仿写花之歌6篇
诗词里的初夏
《行香子》赵师侠原文、翻译、赏析和诗意(行香子 赵师侠)
花之歌仿写我是什么排比句（精选10篇）
劳动课程天地大 插花艺术世界香丨共赏厦五实劳动实践课堂

网址: 一起学诗词丨③绿草茵茵，歌声袅袅，清新又欢快的劳动之歌！ https://www.huajiangbk.com/newsview2166144.html