“天初暖，日初长，好春光。”全诗赏析

天初暖，日初长，好春光。

出自五代欧阳炯的《春光好·天初暖》

译文和煦的阳光，风和日丽，万物快活地竞相生长。

注释春光：春天的风光、景致。

赏析此句发端以淡淡的笔墨点明时令，词人用两“初”字，就感受着笔，天初暖，写气候特征，日初长，写昼夜特征，是咏早春的不可移易之语。

原文

欧阳炯《春光好·天初暖》

天初暖，日初长，好春光。万汇此时皆得意，竞芬芳。
笋迸苔钱嫩绿，花偎雪坞浓香。谁把金丝裁剪却，挂斜阳？

译文及注释

译文
和煦的阳光，风和日丽，万物快活地竞相生长。
笋儿使着劲儿猛长，身子简直要迸开了，迸出满身嫩绿。花儿，羞羞答答的，依偎在雪坞上，洒出满世界浓香。透过那金丝般的柳枝，看得见一轮落日，仿佛柳枝就挂在斜阳上。

注释
万汇：万物。
苔钱：苔点形圆如钱，故称“苔钱”。
金丝：指柳条。

参考资料：完善

1、 《唐宋词鉴赏辞典》（唐·五代·北宋卷）.上海辞书出版社，1988年4月版，第251-252页

鉴赏

　　此词作于《花间集》结集之后，所以不见于《花间集》。作品描绘的是成都的的风光和生活。词中突出了春天日光和煦、万物欣欣向荣的特点，并使描写的物象有机地组合为一体，构成一幅明丽和谐的春色图。

　　此词发端以淡淡的笔墨点明时令：“天初暖，日初长。”成都四季分明，冬尽春始，景象不同。这两句写春天来了，用两“初”字，而且都是就感受着笔的。天初暖，写气候特征；日初长，写昼夜特征。两句看似平易，却是咏早春的不可移易之语。大地经过沉睡的冬季之后苏醒了。无边的春色使词人情不自禁地叫出一声“好春光”。紧接着以“万汇此时皆得意，竞芬芳”来补充“好”字的内容。万汇，包括各种竹木花树。它们新叶不

简析

　　词的上片先以淡淡的笔墨点明时令，再以浓墨重彩在表现热闹的春意；下片写园林春色，是特写，是近景，化用前人诗意写早春园林夕照，创造了新的意境。词中突出了春天日光和煦、万物欣欣向荣的特点，并使描写的物象有机地组合为一体，构成一幅明丽和谐的春色图。

欧阳炯

欧阳炯（896－971）益州（今四川成都人），在后蜀任职为中书舍人。据《宣和画谱》载，他事孟昶时历任翰林学士、门下侍郎同平章事，随孟昶降宋后，授为散骑常侍，工诗文，特别长于词，又善长笛，是花间派重要作家。► 48篇诗文　► 68条名句

猜您喜欢

© 2025 古诗文网 | 诗文 | 名句 | 作者 | 古籍 | 纠错

相关知识

“霜轻未杀萋萋草，日暖初干漠漠沙。”全诗赏析
“槐叶初匀日气凉，葱葱鼠耳翠成双。”全诗赏析
霜轻未杀萋萋草，日暖初干漠漠沙。
“淡荡春光寒食天。玉炉沉水袅残烟。梦回山枕隐花钿。”全诗赏析
“马穿山径菊初黄，信马悠悠野兴长。”全诗赏析
“妾发初覆额，折花门前剧。”全诗赏析
“暖日迟迟花袅袅。”全诗赏析
“梦回山枕隐花钿。”全诗赏析
“日长睡起无情思， 闲看儿童捉柳花。”全诗赏析
“晴日催花暖欲然。”全诗赏析

网址: “天初暖，日初长，好春光。”全诗赏析 https://www.huajiangbk.com/newsview2166143.html