含笑花（hán xiào huā）原文、平仄韵律对照、注音、翻译、总结、赏析

。朝代：宋(sòng) 。   作者： 徐月溪 (xú yuè xī) 。

瓜香浓欲烂，莲莟碧初匀。
含笑知何处，低头似愧人。

平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。

guā xiāng nóng yù làn ， lián hàn bì chū yún 。
hán xiào zhī hé chù ， dī tóu sì kuì rén 。

含笑花

—— 徐月溪

瓜香濃欲爛，蓮莟碧初勻。
含笑知何處，低頭似愧人。

平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。

guā xiāng nóng yù làn ， lián hàn bì chū yún 。
hán xiào zhī hé chù ， dī tóu sì kuì rén 。

译文上移复位附到原文右边译文下移

译文：

瓜儿散发着浓烈的香气，仿佛要熟透了一般；莲蓬儿碧绿的颜色刚刚变得均匀。含笑的人不知在何处，低头的模样好像感到惭愧。

总结：

诗人通过对瓜和莲的描写，表达了一种生活的美好与纯粹。瓜散发香气，莲变得均匀，都映射出生活中的美好瞬间。含笑之人的神秘与低头之人的愧疚，则为整首诗增添了一层深意。

注意：文中分词不一定准确，请自行分辨。
翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

词语注释：

含笑

1. 面带笑容。

南朝 宋 刘义庆《世说新语・言语》：“周仆射雍容好仪形，诣王公，初下车，隐数人，王公含笑看之。”唐 杜甫《丹青引》：“至尊含笑催赐金，圉人太仆皆惆怅。”《红楼梦》第四八回：“只见他（香菱）皱一回眉，又自己含笑一回。”张恨水《啼笑因缘》第二十回：“何丽娜含笑相迎，就给他斟了一杯茶，安下座位。”

2. 花名。

宋 欧阳修《归田录》卷一：“﹝丁晋公﹞晚年诗笔尤精，在海南篇咏尤多，如‘草解忘忧忧底事，花名含笑笑何人’，尤为人所传诵。”宋 孟元老《东京梦华录・驾幸琼林苑》：“其花皆素馨、末莉、山丹、瑞香、含笑、射香等闽、广、二浙所进南花。”清 黄宗羲《小园记》：“因买瓦盆百余，以植草花：水僊、艾人……忘忧、含笑。”详“含笑花”。

花瓜

1. 古时七夕乞巧，在瓜上雕刻各种花样，叫作“花瓜”。

宋 孟元老《东京梦华录・七夕》：“又以瓜雕刻成花样，谓之花瓜。”

2. 方言。形容体无完肤，血肉模糊的样子。

老舍《骆驼祥子》五：“二太太以为他这是存心轻看她，冲口而出的把他骂了个花瓜。”

含笑

1. 面带笑容。

南朝 宋 刘义庆《世说新语・言语》：“周仆射雍容好仪形，诣王公，初下车，隐数人，王公含笑看之。”唐 杜甫《丹青引》：“至尊含笑催赐金，圉人太仆皆惆怅。”《红楼梦》第四八回：“只见他（香菱）皱一回眉，又自己含笑一回。”张恨水《啼笑因缘》第二十回：“何丽娜含笑相迎，就给他斟了一杯茶，安下座位。”

2. 花名。

宋 欧阳修《归田录》卷一：“﹝丁晋公﹞晚年诗笔尤精，在海南篇咏尤多，如‘草解忘忧忧底事，花名含笑笑何人’，尤为人所传诵。”宋 孟元老《东京梦华录・驾幸琼林苑》：“其花皆素馨、末莉、山丹、瑞香、含笑、射香等闽、广、二浙所进南花。”清 黄宗羲《小园记》：“因买瓦盆百余，以植草花：水僊、艾人……忘忧、含笑。”详“含笑花”。

何处

哪里，什么地方。

《汉书・司马迁传》：“且勇者不必死节，怯夫慕义，何处不勉焉！”唐 王昌龄《梁苑》诗：“万乘旌旗何处在？平台宾客有谁怜？”《宋史・欧阳修传》：“修论事切直，人视之如仇，帝独奖其敢言，面赐五品服。顾侍臣曰：‘如欧阳修者，何处得来？’”茅盾《一个女性》五：“但是何处有爱呢？何处是爱呢？”

低头

1. 垂下头。

《庄子・盗跖》：“﹝孔子﹞色若死灰，据轼低头，不能出气。”唐 李白《静夜思》诗：“举头望山月，低头思故乡。”元 萨都剌《北人冢上》诗：“低头下拜襟尽血，行路人情为惨切。”老舍《龙须沟》第一幕：“南边中间是这个小杂院的大门，又低又窄，出来进去总得低头。”

2. 卑顺貌；屈服貌。

《后汉书・逸民传・梁鸿》：“居有顷，妻曰：‘常闻夫子欲隐居避患，今何为默默？无乃欲低头就之乎？’”《朱元璋传》第三章第二节：“﹝方国珍﹞表面上有时候表示低头，实质上却要顽抗到底。”巴金《关于＜春天里的秋天＞》：“不仅是我，便是那个一盘粗绳和一把刀子没有能使她低头的姑娘，她想得到四十五年以后会给我写这样一封信吗？”

相关知识

花（huā）原文、平仄韵律对照、注音、翻译、总结、赏析
姚黄（yáo huáng）原文、平仄韵律对照、注音、翻译、总结、赏析
山茶花（shān chá huā）原文、平仄韵律对照、注音、翻译、总结、赏析
雨中海棠（yǔ zhōng hǎi táng）原文、平仄韵律对照、注音、翻译、总结、赏析
樱桃花（yīng táo huā）原文、平仄韵律对照、注音、翻译、总结、赏析
梅花（méi huā）原文、平仄韵律对照、注音、翻译、总结、赏析
水仙花（shuǐ xiān huā）原文、平仄韵律对照、注音、翻译、总结、赏析
姚黄牡丹（yáo huáng mǔ dān）原文、平仄韵律对照、注音、翻译、总结、赏析
“花早春何力（huā zǎo chūn hé lì ）” 宋 ·杨万里
紫薇花（zǐ wēi huā）原文、平仄韵律对照、注音、翻译、总结、赏析

网址: 含笑花（hán xiào huā）原文、平仄韵律对照、注音、翻译、总结、赏析 https://www.huajiangbk.com/newsview2160988.html