雨中海棠（yǔ zhōng hǎi táng）原文、平仄韵律对照、注音、翻译、总结、赏析

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 张九成 (zhāng jiǔ chéng) 。

玉脆红轻不耐寒，无端风雨苦相干。
晓来试卷珠帘看，蔌蔌飞香满画栏。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

yù cuì hóng qīng bù nài hán ， wú duān fēng yǔ kǔ xiāng gān 。
xiǎo lái shì juàn zhū lián kàn ， sù sù fēi xiāng mǎn huà lán 。

雨中海棠

玉脆紅輕不耐寒，無端風雨苦相干。
曉來試卷珠簾看，蔌蔌飛香滿畫欄。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

yù cuì hóng qīng bù nài hán ， wú duān fēng yǔ kǔ xiāng gān 。
xiǎo lái shì juàn zhū lián kàn ， sù sù fēi xiāng mǎn huà lán 。

译文上移 复位 附到原文右边 译文下移

译文：
玉脆的花瓣红艳娇嫩，却不耐寒冷的天气，无缘无故却与风雨相苦相伴。
清晨来临时，试着将帘子拉开，望着外面的景色，只见花香飘散满满画栏。
全文总结：诗人通过描写一朵娇嫩的花朵，表达了它在寒冷天气下的脆弱和与风雨相遇时的苦楚。而在清晨拉开帘子时，便可看到满满飘散的花香。整篇诗句表现了花朵的生命之美以及与自然的交融。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者张九成介绍：

张九成（一○九二～一一五九），字子韶，自号无垢居士，谪南安後号横浦居士，祖籍开封（今属河南），徙居钱塘（今浙江杭州）。十四岁爲太学生，始从杨时学。高宗绍兴二年（一一三二）进士第一，授镇东军签判。五年，召爲着作佐郎（《建炎以来系年要录》卷八四、九○）。六年，迁着作郎（同上书卷九九）。八年，权礼部侍郎兼侍讲，兼权刑部侍郎（同上书卷一二○、一二一、一二三）。以忤秦桧，出知邵州，未几落职。十三年，谪南安军居住（同上书卷一四九）。桧死，二十六年，起知温州（同上书卷一七一）。二十九年卒，年六十八（同上书卷一八二）。谥文忠。传世有《横浦先生文集》二十卷，另有《尚书说》、《论语说》、《孟子说》等，大多已残佚。... 查看更多>>

相关知识

茉莉花（mò lì huā）原文、平仄韵律对照、注音、翻译、总结、赏析
九日赏菊（jiǔ rì shǎng jú）原文、平仄韵律对照、注音、翻译、总结、赏析
“山寒岁晚兰苗盛（ shān hán suì wǎn lán miáo shèng ）” 宋 ·罗椅
“奔星乱下花场里”的意思及全诗出处和翻译赏析
平明出小东门观梅（píng míng chū xiǎo dōng mén guān méi）原文、平仄韵律对照、注音、翻译、总结、赏析
“晚花唯有菊”的意思及全诗出处和翻译赏析
“雪径偷开浅碧花”的意思及全诗出处和翻译赏析
“月照空枝无那夜”的意思及全诗出处和翻译赏析
“晚花唯有菊（ wǎn huā wéi yǒu jú ）” 唐 ·李端
“月华今夜黑，全见梨花白。”的意思及全诗出处和翻译赏析

网址: 雨中海棠（yǔ zhōng hǎi táng）原文、平仄韵律对照、注音、翻译、总结、赏析 https://www.huajiangbk.com/newsview702283.html