首页分享《木兰花令》苏轼原文、注释、翻译及赏析、苏轼诗

《木兰花令》苏轼原文、注释、翻译及赏析、苏轼诗

来源：花匠小妙招时间：2025-02-03 04:18

木兰花令

经旬未识东君信。一夕薰风来解愠。红绡衣薄麦秋寒，绿绮韵低梅雨润。瓜头绿染山光嫩。弄色金桃新傅粉。日高慵卷水晶帘，犹带春醪红玉困。

作者简介

苏轼（1037年－1101年），字子瞻，又字和仲，号东坡居士，世称苏东坡。他是北宋著名文学家、政治家、书画家、词人，为“唐宋八大家”之一。苏轼出生于四川眉州眉山一个书香门第的家庭，父亲苏洵是著名的...查看更多

彼岸之澄

去完善

译文

经过多日未见东方的太阳。一夜熏风吹来了凉爽。红色的丝绸衣服薄如蝉翼，秋天的寒冷感扑面而来；绿色的琴弦音调低沉，如同梅雨的滋润。瓜头的绿色染上了山光的嫩绿。五彩斑斓的金桃刚刚涂抹了新粉。太阳高悬，我却懒洋洋地不愿卷起水晶帘子；依然带着春天的美酒，我沉浸在甜美的睡眠中。

彼岸之澄

去完善

释义

1. 经旬未识东君信：东君，指太阳神。这里指太阳已经持续十天没有照到这个地方了，暗示时间很长。 2. 一夕薰风来解愠：薰风，春天的和风。解愠，指驱散寒冷，使人感到温暖。 3. 红绡衣薄麦秋寒：红绡，指红色的丝绸。麦秋，指麦收的时候。这里形容夏天的炎热被麦收的寒冷所取代，显得有些凉爽。 4. 绿绮韵低梅雨润：绿绮，指绿色的琴弦。梅雨，指梅雨季节的雨水。这里形容梅雨季节的湿润空气，使得琴音低沉柔和。 5. 瓜头绿染山光嫩：瓜头，指瓜藤的头。山光，指山色的明亮。这里形容山色因为瓜藤的绿色而变得更加嫩绿。 6. 弄色金桃新傅粉：弄色，指颜色变化。金桃，指金色的桃花。傅粉，指涂抹粉黛。这里形容金桃花的颜色变化，从盛开到凋谢的过程。 7. 日高慵卷水晶帘，犹带春醪红玉困：日高，指太阳已经很高了。慵卷，指懒洋洋地卷起。春醪，指春天的美酒。红玉，指红色的玉石。这里形容太阳高挂，但仍然懒洋洋地卷起水晶帘子，还带着春酒的醉意，显得疲惫不堪。

彼岸之澄

去完善

赏析

《木兰花令·苏轼》是一首描绘春天美景的诗词。诗中通过对自然景物的描绘，展现了春天的温暖、生机和美丽。首句“经旬未识东君信”，表达了诗人对春天的期待和渴望。东君是指掌管春天的神，这里借指春天。诗人用“经旬”一词，表达了对春天的思念之情，仿佛已经过了很长时间，还没有等到春天的到来。接下来，诗人用“一夕薰风来解愠”，描绘了春天突然降临的景象。薰风是春天的和风，解愠是指驱散寒冷。诗人用“一夕”一词，强调了春天的突然性，仿佛就在一夜之间，春天就悄然降临。 “红绡衣薄麦秋寒，绿绮韵低梅雨润”，是对春天景物的细致描绘。红绡是春天的花朵，麦秋是指秋天的气候，绿绮是春天的音乐。诗人用“红绡衣薄”来形容春天的花朵，用“梅雨润”来描绘春天的雨水。这些词语都充满了诗意，让人仿佛置身于春天的美景之中。最后，“瓜头绿染山光嫩，弄色金桃新傅粉”，是对春天景物的进一步描绘。瓜头是春天的果实，山光是指山上的景色，金桃是春天的花朵。诗人用“瓜头绿染”来形容春天的果实，用“弄色金桃”来描绘春天的花朵。这些词语都充满了生机和活力，让人感受到了春天的美好。总的来说，《木兰花令·苏轼》是一首描绘春天美景的诗词。诗人通过对自然景物的描绘，展现了春天的温暖、生机和美丽。这首诗词充满了诗意，让人陶醉于春天的美景之中。

彼岸之澄

去完善

创作背景

《木兰花令》是北宋著名文学家、政治家苏轼于元丰二年（1079年）创作的词牌名作品。这一时期，苏轼因与王安石的变法意见不合，被贬谪为黄州团练副使。在政治上受挫的苏轼，将更多的精力投入到文学创作中，以诗词抒发内心的情感。在元丰二年前后，北宋社会政治斗争激烈，王安石推行新法，试图改革国家制度，但遭到保守派的强烈反对。苏轼作为文人士大夫的代表，对新法持谨慎态度，认为其过于激进，可能导致民生问题加剧。因此，他在政治立场上倾向于保守派，但在实际执行中又主张适度调整，以求达到平衡。这种矛盾的心态使得他在政治斗争中备受排挤，最终被迫离开京城，来到黄州任职。在黄州期间，苏轼的生活条件艰苦，但他并未因此而消沉。相反，他将这种逆境视为人生的历练，通过诗词创作来抒发内心的感慨，表达对生活的热爱和对未来的期许。《木兰花令》便是这一时期的代表作之一，词中以木兰花的形象比喻自己的坚韧品质，表达了苏轼在面对困境时依然保持乐观的人生态度。

彼岸之澄