“余花发紫藤（ yú huā fā zǐ téng ）” 唐 ·萧嵩

“余花发紫藤”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“余花发紫藤”出自哪首诗？

答案： “余花发紫藤”出自： 唐代 萧嵩的 《奉和圣制送张说上集贤学士赐宴》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yú huā fā zǐ téng ，诗句平仄： 。

问题2：“余花发紫藤”的上一句是什么？

答案： “余花发紫藤”的上一句是： 夏叶开红药 , 诗句拼音为： xià yè kāi hóng yào ，诗句平仄： 。

问题3：“余花发紫藤”的下一句是什么？

答案： “余花发紫藤”的下一句是： 微臣亦何幸 , 诗句拼音为： wēi chén yì hé xìng ，诗句平仄：平平仄仄平。

“余花发紫藤”全诗

奉和圣制送张说上集贤学士赐宴 (fèng hé shèng zhì sòng zhāng shuō shàng jí xián xué shì cì yàn)

帝曰简才能，旌贤在股肱。
文章体一变，礼乐道逾弘。
芸阁英华入，宾门鵷鹭登。
恩筵过所望，圣泽实超恒。
夏叶开红药，余花发紫藤。
微臣亦何幸，叨此预文朋。

仄仄仄平平，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平平仄平。
平平○仄仄，仄仄仄平？。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。

dì yuē jiǎn cái néng ， jīng xián zài gǔ gōng 。
wén zhāng tǐ yī biàn ， lǐ yuè dào yú hóng 。
yún gé yīng huá rù ， bīn mén yuān lù dēng 。
ēn yán guò suǒ wàng ， shèng zé shí chāo héng 。
xià yè kāi hóng yào ， yú huā fā zǐ téng 。
wēi chén yì hé xìng ， dāo cǐ yù wén péng 。

“余花发紫藤”繁体原文

奉和聖製送張說上集賢學士賜宴

帝曰簡才能，旌賢在股肱。
文章體一變，禮樂道逾弘。
芸閣英華入，賓門鵷鷺登。
恩筵過所望，聖澤實超恆。
夏葉開紅藥，餘花發紫藤。
微臣亦何幸，叨此預文朋。

“余花发紫藤”韵律对照

仄仄仄平平，平平仄仄平。
帝曰简才能，旌贤在股肱。

平平仄仄仄，仄仄仄平平。
文章体一变，礼乐道逾弘。

平仄平平仄，平平平仄平。
芸阁英华入，宾门鵷鹭登。

平平○仄仄，仄仄仄平？。
恩筵过所望，圣泽实超恒。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
夏叶开红药，余花发紫藤。

平平仄平仄，平仄仄平平。
微臣亦何幸，叨此预文朋。

“余花发紫藤”全诗注音

dìyuējiǎncáinéng，jīngxiánzàigǔgōng。

帝曰简才能，旌贤在股肱。

wénzhāngtǐyībiàn，lǐyuèdàoyúhóng。

文章体一变，礼乐道逾弘。

yúngéyīnghuárù，bīnményuānlùdēng。

芸阁英华入，宾门鵷鹭登。

ēnyánguòsuǒwàng，shèngzéshíchāohéng。

恩筵过所望，圣泽实超恒。

xiàyèkāihóngyào，yúhuāfāzǐténg。

夏叶开红药，余花发紫藤。

wēichényìhéxìng，dāocǐyùwénpéng。

微臣亦何幸，叨此预文朋。

“余花发紫藤”全诗翻译

译文：
皇帝说：选拔人才，表彰贤能的人在朝廷中非常重要。
文章的风采一改，礼乐的道路更加广泛博大。
才华洋溢的士人被聘用进芸阁，有才学的宾客如鹗鹭一般踏入朝廷。
恩宠的宴席超乎所期望，圣泽实在非常深厚恒久。
就像夏天的树叶变得红润，富有才华的人开始崭露头角。
微臣也多么幸运，得以在文学友谊中占有一席之地。

“余花发紫藤”总结赏析

赏析：
这首诗《奉和圣制送张说上集贤学士赐宴》是唐代文学家萧嵩创作的一首赞美诗，赞美了张说作为贤学士的卓越才华以及皇帝对他的赏识和宴请。以下是对这首诗的赏析：
在这首诗中，诗人首先表达了皇帝对张说的赞赏之情，皇帝认为张说是“简才能”，他的才华被简明地称赞。这里以“简才能”为皇帝对张说的评价，突显了张说的卓越之处。接着，诗人提到文章的体裁发生了变化，从这里可以看出，张说的文学风格和才华在文坛上产生了巨大的影响，使得文学之道逐渐变得更加广阔。
诗人以“芸阁英华入，宾门鵷鹭登”来形容张说的才华受到了重用和赞誉，他的文才和品德都在宴会上得以充分展现。整个盛宴超出了人们的期望，表现出皇帝对张说的嘉奖之情，也突出了宴会的隆重和壮观。
诗人用生动的比喻来描绘宴会的盛况，夏天的红药和紫藤花都盛开，形容宴会如此繁华喜庆。最后，诗人谦虚地表示自己也很幸运，能够在这个盛宴中与文学名士共享美好时光。
这首诗以简洁明了的语言，表达了对张说的赞赏之情，同时也展现了宴会的热烈氛围和盛况。整体而言，这首诗充满了褒奖和赞美，展现了当时文学界的风采和文化底蕴。
标签: 赞美、宴会、文学、才华

“余花发紫藤”诗句作者萧嵩介绍：

萧嵩，梁宣帝裔孙。初与陆象先爲僚壻，象先，相门子。嵩尚未入仕，相者曰：“陆郎十年内，位极人臣，然不及萧郎，一门尽贵，官高多寿。”景云元年，嵩爲醴泉尉，时象先已爲中书侍郎。引爲监察御史，骤迁殿中。开元初，拜中书舍人，与王丘、齐澣同列。未之异，独姚崇许其致远，三迁尚书左丞，寻以兵部尚书节度河西。以破吐蕃功，入爲中书令，遥领河西节度，终太子太师，年八十余。子衡，尚新昌公主，以三品就养，时论荣之。诗二首。更多...

相关知识

“花绽晚风黄（ huā zhàn wǎn fēng huáng ）” 唐 ·王棨
杏花春雨 xìng huā chūn yǔ
“紫茎柘叶荼䕷条（ zǐ jīng zhè yè tú 䕷 tiáo ）” 宋 ·郑域
“草花枫叶一般红（ cǎo huā fēng yè yī bān hóng ）” 宋 ·彭汝砺
姚黄（yáo huáng）原文、平仄韵律对照、注音、翻译、总结、赏析
樱桃花（yīng táo huā）原文、平仄韵律对照、注音、翻译、总结、赏析
花成蜜就 huā chéng mì jiù
姚黄牡丹（yáo huáng mǔ dān）原文、平仄韵律对照、注音、翻译、总结、赏析
戏赋墨画梅花（xì fù mò huà méi huā）原文、平仄韵律对照、注音、翻译、总结、赏析
花花哨哨 huā huā shào shào

网址: “余花发紫藤（ yú huā fā zǐ téng ）” 唐 ·萧嵩 https://www.huajiangbk.com/newsview1640440.html