《风》原文及翻译赏析

古诗简介

这首诗让人看到了风的力量，能使晚秋的树叶脱落，能催开早春二月的鲜花。它经过江河时能掀起千尺巨浪，刮进竹林时可把万棵翠竹吹得歪歪斜斜。

翻译/译文

能吹落秋天的落叶，能催开春天的鲜花。

刮过江面能掀起千尺巨浪，吹进竹林能使万竿倾斜。

注释

⑴解落：解散，散落。《淮南子·时则训》：“季夏行春令，则谷实解落。”

⑵解：分解。

⑶能：能够。

⑷二月：春季的第一个月。农历二月，指春天。

⑸三秋：农历九月，指秋天。

⑹过：经过。

⑺斜：倾斜。

李峤简介

李峤，少有才名。20岁时，擢进士第，调安定尉。举制策甲科，迁长安。后，累官监察御史。 邕、严二州僚族起义，他受命监军进讨，亲入僚洞劝降，罢兵而返。迁给事中。武后、中宗朝，屡居相位，封赵国公。睿宗时，左迁怀州刺史。玄宗即位，贬滁州别驾，改庐州别驾。 李峤的生卒年，新旧《唐书》均无记载，根据《通鉴》推断，生年应在贞观十八年(644)，卒年在玄宗开元元年(713)。

相关知识

卖残牡丹原文翻译及赏析
赏牡丹原文翻译及赏析
王冕《墨梅》原文及翻译赏析
赏牡丹原文、翻译注释及赏析
《仲春郊外》的原文翻译及赏析
《寒菊》郑思肖原文注释翻译赏析
《墨梅》王冕原文注释翻译赏析
《画菊》郑思肖原文注释翻译赏析
苏轼《鹊桥仙·七夕》原文及翻译赏析
《秋色》原文翻译及赏析

网址: 《风》原文及翻译赏析 https://www.huajiangbk.com/newsview1176651.html