《秋色》原文翻译及赏析

当前：首页 > 赏析

《秋色》原文翻译及赏析(黄庚)

【译文及注释】
译文
凭高望不及，望断动愁情。落日凄凉处，西风点染成。
丹枫明野驿，白水浸江城。马上人回首，戎戎暗客程。
注释
①戎戎：草木或乌云浓密貌。

【作品鉴赏】
《秋色》描写诗人登高远眺所见的凄清萧瑟的秋景，表达了诗人羁旅之愁、前途之忧和思乡之情
诗人将秋日登高所见的落日衔山，西风肃杀；似火丹枫映衬下的孤零野驿，浸骨寒彻的白水环绕的寂静江城；路径昏暗，疲倦的征夫游子寻找着投宿的旅店等景象捕捉下来，描绘出一幅凄清萧瑟的秋景图。诗人登高眺远，不见尽头，引出悲愁怅惘的思乡之情；而这愁情也影响了诗人所见一切，在昏暗背景下被丹枫映衬的野驿、路上旅人回首的细微动作、茂盛野草掩盖下的迷蒙前路等更牵引出诗人的羁旅之愁、前途之忧、思乡之情。

免责声明：本文（含所附图片）由热心网友 “爱上孤单了” 上传发布，内容源自网络，版权归原作者所有，如有侵犯您的原创版权请告知，我们将尽快删除相关内容。

扫一扫，免费领取豪华大礼包！

作者介绍

黄庚

黄庚，字星甫，号天台山人，天台（今属浙江）人。出生宋末，早年习举子业。元初“科目不行，始得脱屣场屋，放浪湖海，发平生豪放之气为诗文”。以游幕和教馆为生，曾较长期客越中王英孙（竹所）、任月山家。与宋遗民林景熙、仇远等多有交往，释绍嵩《亚愚江浙...

凭高望不及，望断动愁情。

落日凄凉处，西风点染成。

丹枫明野驿，白水浸江城。

马上人回首，戎戎暗客程。
 

扫一扫，免费领取豪华大礼包！

猜您喜欢的诗文：

[黄庚]

[黄庚]

[黄庚]

[黄庚]

黄庚的名句：

[黄庚]

[黄庚]

[黄庚]

[黄庚]

[黄庚]

[黄庚]

[黄庚]

[黄庚]

[黄庚]

相关知识

《秋色》原文翻译及赏析
春江花月夜原文及翻译赏析
《暮春》原文及翻译赏析
晚春原文翻译赏析
《晚春》韩愈古诗原文翻译及鉴赏
《晚春》韩愈唐诗注释翻译赏析
相见欢·林花谢了春红 原文、翻译及赏析—深圳学区地图
暮春原文、翻译及赏析、拼音版及朗读
鹧鸪天·桂花原文及赏析
春江花月夜原文、翻译及赏析

原文链接: 《秋色》原文翻译及赏析 https://www.huajiangbk.com/newsview235522.html