双语阅读：上海市市花——白玉兰

 “Magnolia Denudata” ,denominada también Magnolia Yulan, es nativa del este y el centro de China. Ha sido cultivada en jardines chinos desde hace más 2500 años. Sus flores han sido evocadas como un símbolo de pureza en la Dinastía Tang y fue plantada en los jardines del palacio del Emperador.

“白玉兰”，亦称玉兰，原生于中国的中部及东部地区，2500多年前即开始栽培在中国的园林中。自唐朝开始，玉兰的花朵即被认为是纯洁的象征，并开始在皇家园林中栽种。

Desde 1986,la Magnolia Yulan, llamada vulgarmente como la magnolia blanca, es la flor de la ciudad de Shanghai. Con largos pétalos blancos, es una de las pocas flores que luce espléndida en la primavera,justo antes de la celebración del Festival de la Claridad y el Brillo de Shanghai. Se trata de un símobolo de la pureza, y al misno tiempo invoca un espíritu de vanguardia y desafío.

自1986年开始，玉兰，俗称白玉兰，成为上海市的市花。花瓣长，白色，是少见的在初春，清明节前在上海开放的花朵。象征纯洁，和开路先锋，奋发向上的精神。

相关知识

上海市园林科学规划研究院科技成果亮相首届市花白玉兰文化节
【市花白玉兰科普讲座...
花卉 市花白玉兰
市花白玉兰科普讲座走进中小学课堂
上海出台专项计划，将建市级白玉兰文化公园，助市花“逆袭”
市花白玉兰不多见？上海将用三年完成这些“白玉兰小目标”
上海制定《三年行动计划》：让市花白玉兰处处绽放
白玉兰如何才能更“出圈”，科研、文化、品牌一齐发力讲好市花故事
粗糙垃圾桶设计成白玉兰造型，合适吗？上海市花白玉兰的文化价值如何放大
上海市花白玉兰文化节：美学中的“上海味道”

原文链接: 双语阅读：上海市市花——白玉兰 https://www.huajiangbk.com/newsview990534.html