首页分享小王子历险记

小王子历险记

来源：花匠小妙招时间：2024-12-02 21:53

每看一次《小王子》就会有新的体会和心得。《小王子》是法国作家圣-埃克苏佩里所著，相信大家对这本书一点儿也不陌生，即使没有读过，也一定听说过小王子和他的玫瑰花。
之前阅读的另一出版社的《小王子》也同样是树才所译。之所以又选择了湖南人民出版社的，原因在于笔者二外选择了法语，而这一版本的《小王子》内附法语原文，所以本书之于我有重要的学习作用。
正如翻译此书的译者树才在序文中所说，Le Petit Prince 已经被很多位译者朋友翻译，不同的译者翻译肯定有所差异，如果有雷同，必有一家是抄袭。不好的书无法吸引读者，《小王子》的译本之多也反映了它的魅力。好的书籍应该让更多的人读到，而好的翻译也要求对原著有高度还原。
笔者一直对法语不太感兴趣，二外选择这门课程也是迫于无奈，但是真正了解法语之后，才发现其实它难学也不难学......笔者选择此版本的小王子就是看中了它的原文，希望可以通过阅读原著来更多的理解法语，提高阅读法语的能力，故事性的学习比枯燥的课本学习会有趣很多。
湖南人民出版社出版的这本《小王子》封面是很清新的蔚蓝色，绘有金色头发身着绿衣的小王子和一直慵懒半卧的小狐狸，简单的封面却有着不简单内涵，特别之处在于书名是印刻上的，带有凹凸的手感。这是一本足以让人永葆童心的不朽经典，是必读的人生经典。在一个遥远星球上的小王子，与美丽而骄傲的玫瑰吵架负气出走，当他在各个星球漫步游走时，他遇到了傲慢的国王，爱虚荣的人，任性的酒鬼，唯利是图的商人，墨守成规的电灯人，还有死守教条的地理学家，“大人们真是太奇怪了？”在这些星球上，小王子不断地喃喃自语。每一个星球的故事都充满了让人领会不尽的不同隐喻和寓意，有一个巨大的天空般的想象空间！最后在地球上，小王子试图找到治愈孤独和痛苦的良方，他遇到了一只渴望被驯养的小狐狸，于是奇妙而惊叹的故事就此展开。
童心未泯的王子用耐心征服了狐狸，小狐狸也把自己心中的秘密——肉眼看不见事物的本质，只有用心灵才能洞察一切——作为礼物，送给小王子。有人说，这本书是献给长大成人的我们那个曾经孩子的模样，它奇幻而瑰丽，小王子遇到的一切就像是我们童年午睡时在金色麦浪里做下的梦，色彩斑斓又容不下一丝尘埃。
什么才是我们心灵可以看到的一切呢，曾经我以为眼前的狐狸和千千万万只狐狸并没有区别，然而它已经被我驯服，是完完全全属于我一个人的，那时的狐狸就像是我的唯一，而B-612小星球的玫瑰，她也只为我一个人开放，哪怕她的外表和千万朵玫瑰一样，可她属于我，也需要我，那么这一朵就是我的天下无双。
我们需要看到什么，爱与责任，喜悦与童真，还是属于我们自己的那朵花，美丽而柔弱，但无可替代，又难以忘怀。

有关键情节透露