“菀菀黄柳丝，濛濛杂花垂。”全诗赏析

菀菀黄柳丝，濛濛杂花垂。

出自唐代常建的《春词二首》

译文春柳枝条细长如丝，长得十分茂盛，春花艳艳，开得十分繁茂。

注释菀菀：茂盛。濛濛：原意为雨雪云雾迷茫的样子，此指杂花繁茂。

赏析此句对仗工整，两个叠词的运用，显得精妙，描绘出一幅生机勃勃的春光图。

原文

常建《春词二首》

菀菀黄柳丝，濛濛杂花垂。
日高红妆卧，倚对春光迟。
宁知傍淇水，騕褭黄金羁。

翳翳陌上桑，南枝交北堂。
美人金梯出，素手自提筐。
非但畏蚕饥，盈盈娇路傍。

注释

题注：《乐府》录第二首，题为《陌上桑》。“倚对春光迟”中的“对”，《英灵》、《品汇》均作“树”；光，《英灵》作“风”。
菀菀：wǎnwǎn，茂盛。
蒙蒙：原意为雨雪云雾迷茫的样子，此指杂花繁茂。
红妆：美女。
倚：yǐ,靠。
宁：岂。
傍bàng：靠近，此指居住在淇河边。
騕褭：yāo niǎo,良马名。淮南子·齐俗：“夫待騕褭、飞兔而驾之，则世莫乘马”。褭：袅的异体字。“騕褭”，《英灵》作“腰袅”。
羁：马笼头。

简析

　　《春词二首》是一组五言古诗。这两首诗描绘了优美的淇河风光，极言生活在淇河边的常人意想不到的美好。整首诗笔触凝练简洁、意境清灵，绘制出一幅美轮美奂的淇水美景图；从诗中可窥见淇河在唐代的景色之美，以及唐代诗人心目中淇河的影响和地位。

常建

常建(708-765)，唐代诗人，字号不详，有说是邢台人或说长安（今陕西西安）人，开元十五年与王昌龄同榜进士，长仕宦不得意，来往山水名胜，过着一个很长时期的漫游生活。后移家隐居鄂渚。天宝中，曾任盱眙尉。► 65篇诗文　► 34条名句

© 2024 古诗文网 | 诗文 | 名句 | 作者 | 古籍 | 纠错

相关知识

柳叶白菀
飞花令——黄
“莲花乱脸色，荷叶杂衣香。”全诗赏析
“黄四娘家花满蹊，千朵万朵压枝低。”全诗赏析
“奔星乱下花场里”的意思及全诗出处和翻译赏析
春种一粒粟，秋收万颗子。全诗意思及赏析
“春种一粒粟，秋收万颗子。”全诗赏析
“玉房金蕊。”全诗赏析
“花里爱姚黄”的意思及全诗出处和翻译赏析
“凤儿花杂雁来红”的意思及出处

网址: “菀菀黄柳丝，濛濛杂花垂。”全诗赏析 https://www.huajiangbk.com/newsview790588.html