对不起，我错了……

“城乡结合部”还是“城乡接合部”？“颖河路”还是“颍河路”？“熊耳河”还是“熊儿河”？“货栈街”还是“货站街”？

面对新闻稿件中这些常见的词语，你是否真的有点傻傻分不清楚？

今天，郑州晚报对大家容易混淆用错的词语进行归纳、整理，与编辑记者等文字工作者分享。我们一起咬文嚼字，希望人人炼就一双火眼金睛，增强把关本领，共同把我们的新闻做精做细做专业。

本地新闻稿件中常见的差错

●“米”字形高铁误写成“米”字型高铁

● 公交改线后“途经”误写成“途径”

●“河南博物院”误写成“河南省博物院”

●“买全球卖全球”误写成“卖全球买全球”

● “岐伯山”误写成“歧伯山”

●“颍河路”误写成“颖河路”

●“省人民会堂”误写成“省人民大会堂”

●“航空港经济综合实验区”误写成“航空港经济综合试验区”

●“自由贸易试验区”误写成“自由贸易实验区”

●“货站街”误写成“货栈街”

●“熊儿河”误写成“熊耳河”

●“勠力同心”误写成“戮力同心”

●“投资大厦”误写成“投资大廈”

●“洗车打蜡”误写成“洗车打腊”

●“经典女装”误写成“精典女装”

●“铆足干劲”误写成“卯足干劲”

●“按摩拔罐”误写成“按摩拨罐”

● 车辆“钣金”误写成“扳金”

●“售罄”误写成“售磬”

● 建材“家具城”误写成建材“家倶城”

●“螺蛳粉”误写成“螺丝粉”

●“一服药”误写成“一副药”

这些词傻傻分不清楚？

“城乡结合部”与“城乡接合部”

实际应用中，大多数人将“城乡接合部”误作为“城乡结合部”。

事实上，“接合”含有“衔接”之义，对象比较具体，含有地区、物体连接和拼接的意思，“接合”的部分基本上是各自独立的又有连接之处。比如，“城乡接合部”“两支部队之接合部”。而“结合”含有“密切联系”之义，对象一般比较抽象，含有联合、配合、联系的意思，“结合”的部分合成一个整体往往是互相融合的。比如，理论“结合”实际。

而“接合部”《新华词典》第4版列有词条。

“接合部”的意思：一是指作战时两个相邻部队接连的地带；二是泛指两个地区连接的地带。比如，城乡“接合部”。

“暴发”与“爆发”

新冠肺炎疫情用“暴发”还是“爆发”？

“暴发”与“爆发”这两个词条《现汉》上都有，但词义不同。平时用错，一般都是该用“暴发”时误用了“爆发”。“暴发”的意思一是突然发财或得势，多含贬义。比如，“暴发户”。二是突然发作。比如，山洪暴发、疾病暴发。而“爆发”的意思一是火山内部的岩浆突然冲破地壳向四外迸出。比如，火山“爆发”。二是事变突然发生。比如，革命“爆发”、战争“爆发”。

实际使用中，当用于 “山洪暴发”“疫病暴发”，如非典暴发、登革热暴发、禽流感暴发等，用“暴”而不用“爆”。

计算机病毒“暴发”时，借鉴“病”之义，用“暴”而不用“爆”。

农作物病虫害“暴发”时，借鉴“病”之义，用“暴”而不用“爆”。

其实，这些指称“突然发作”之意时，要用“暴”而不用“爆”。

分辨“暴发”与“爆发”的顺口溜：突然发作用“暴发”，突发事变用“爆发”。

“支”与“枝”

“一支枪”对，还是“一枝枪”对？

其实二者都不错。过去的枪都是木头做的，故人们写作“一枝枪”。现在的枪大多都不用木头了，所以就写作“一支枪”，表示枪的数量都用“支”。而“枝”是用于带枝子的花朵。比如，一枝玫瑰。

分辨“支”与“枝”的顺口溜：枝状的东西用“支”，带枝子的东西用“枝”。

“戴”与“带”

疫情暴发时期，到处都在宣传“勤洗手，戴口罩”，有的小区横幅上写着“带”口罩。

这里“戴”的意思是把东西放在头、面、颈、胸、臂等处，而“带”的意思是随身拿着。故戴口罩用“戴”字。

分辨“戴”与“带”的顺口溜：身上配饰用“戴”，随身拿着用“带”。

“渡过”与“度过”

过年期间，新冠肺炎肆虐，全国人民共战“疫”，广大的医护工作者帮助确诊患者“渡过难关”，医患携手“度过”一段难忘的时光。

这里“渡过”的意思是由这一岸到那一岸和通过，而“度过”的意思是过(多指时间)。故“渡过难关”用“渡过”，“度过时光”用“度过”。

分辨“渡过”与“度过”的顺口溜：跨过两岸用“渡过”，跨过时间用“度过”。

“分”与“份”

当新冠肺炎肆虐横行时，人人都是战士，我是社会“一分子”，我奔抗疫第一线。

这里“分子”的意思是属于一定阶级、阶层、集团或具有某种特征的人，而“份”的意思是整体的一部分。故指代人时用“一分子”，集体送礼时各人分摊的钱叫“凑份子”。

分辨“分”与“份”的顺口溜：具有特征的人用“分”，整体的一部分用“份”。

“目前”与“日前”

新闻报道中，这两个词频繁交替使用，怎么用才对呢？

这里“目前”的意思是指说话的时候。比如，目前形势。而“日前”的意思是几天前。比如，日前，他曾来过一次。

这一对词是从时间的点上划分去用的。

分辨“目前”与“日前”的顺口溜：说话的时候用“目前”，几天前的时候用“日前”。

“预定”与“预订”

随着新冠肺炎疫情向好发展，堂食复工复业，但人们要想吃到美味大餐，必须事先“预订”才能就餐。

“注目”与“瞩目”

“注目”是指把视线集中在一点上。比如，引人“注目”。而“瞩目”是指注视。比如，举世瞩目。

也就是说，“瞩目”似乎比“注目”更高贵些，吸引了全世界人的目光。而“注目”只是把眼睛集中到一点上去看就行了。

分辨“注目”与“瞩目”的顺口溜：视线集中一点用“注目”，世人注视用“瞩目”。

“副”与“幅”

“一副对联”“一副画”，或“一幅对联”“一幅画”，究竟怎么用才对呢？

这里的“副”作量词时，有两个义项：一是用于成套的东西。比如，一副对联、一副手套等。二是用于面部表情。比如，一副笑脸、一副模样等。而“幅”也有两个义项：一是布帛、呢绒等的宽度。比如，宽幅的白布。二是用于布帛、呢绒、图画等。比如，一幅画。

中国汉字就是这样，虽然“对联”与“画”都属作品（文化产品、精神产品）类，但当它们与量词搭配时，由于各自的义项不同因而不能简单地将二者“同理相推”。

“一副对联”可以，“一副画”不行。反之，“一幅画”可以，“一幅对联”不行。

分辨“副”与“幅”的顺口溜：成套的东西与面部表情用“副”，宽幅的布帛与图画用“幅”。

“胜地”与“圣地”

“这里山清水秀，林木茂密，堪称旅游圣地。”

这里的“圣地”显然是“胜地”之误。“圣地”的意思是指有重大历史意义和作用的地方，如延安是革命圣地。而“胜地”则泛指风景优美的地方。

分辨“胜地”与“圣地”的顺口溜：神圣的地方用“圣地”，优美的地方用“胜地”。

“透露”与“透漏”

“透露”一是泄露。比如，“透露”风声。二是指显露。比如，脸上“透露”出满意的神情。而“透漏”的意思是泄露。比如，“透漏”消息。

可以作这样理解：表示消息、风声泄露时，两个都可以用。表示显露时，只能用“透露”。习惯使用过程中，大都提倡用“透露”。

分辨“透露”与“透漏”的顺口溜：神情显露用“透露”，消息泄露用“透漏”。

“就座”与“就坐”

“就座”是指坐到座位上。比如，按顺序就座。而“就坐”新版《现汉》已把它排在“就座”后边还加了括号即就座（就坐），这是《现汉》处理异形词的一种格式。也就是说，以后在实际使用中，只能选“就座”，否则就要扣分了。

“抛洒”与“抛撒”

“抛洒”的意思是洒出去，多用于液体。比如，“抛洒”汗水。而“抛撒”的意思是撒出去，多用于固体。比如，纸屑“抛撒”了一地。

一般情况下，“洒”的意思是使（水或其他东西）分散地落下。比如，扫地的时候先洒些水。而“撒”的意思是放开、张开（指固体的东西）。比如，撒手，撒网。故垃圾车上垃圾掉下，用“抛撒”，洒水车边走边洒水，用“抛洒”。

分辨“抛洒”与“抛撒”的顺口溜：液体落下用“抛洒”，固体落下用“抛撒”。

“板块”与“版块”

“板块”有两个义项，和“版块”相对应的一个意思是比喻具有某些共同点或联系的各个部分的组合。比如，报告共16个部分，分三大“板块”。另外在“板块”义项后注明“注意”：用于报刊、节目等时一般作“版块”。而“版块”只注解了同“板块” ②的义项。也就是说，在实际使用中，除报刊、节目等用“版块”外，其他用“板块”就行了。

分辨“板块”与“版块”的顺口溜：相联系的部分组合用“板块”，报刊节目用“版块”。

“定金”与“订金”

在购房缴保证金时，根据《合同法》的规定，“定金”可以作为一种债权担保，含有保证金的性质。签订合同的买卖双方在合同履行后，“定金”应当作为价款使用。如果购房者不履行定金合同的话，无权提出返还“定金”的要求。而收受“定金”的卖房人或开发商不履行“定金”合同，应当双倍返还“定金”。而“订金”则不是一个规范的法律概念，它实际上是具有预付款的性质，是当事人的支付手段之一且不具备担保的性质。

“订金”是可以退的，而“定金”是不可以退的。

分辨“定金”与“订金”的顺口溜：不可退的用“定金”，可以退的用“订金”。

“截至”与“截止”

“截至”的意思是截止到某个时候。比如，报名日期“截至”本月底。

而“截止”的意思是到一定期限停止。比如，报名昨天已经“截止”。

这是词义不同的两个词。“截止”即停止，到一定期限停止，表示不再往后延长，表示时间的内容应放在其前。比如，报名“截止”日期为4月30日。而“截至”即截止到,指截止到某个时候，通常用于尚未结束或终止的过程，后面可带时间宾语。比如，“截至”4月6日，书才收到。

分辨“截至”与“截止”的顺口溜：到何时候用“截至”，到期为止用截止。

“制定”与“制订”

“制订”的意思是创制拟定。比如，“制订”下一步工作计划，“制订”方案等。而“制定”的意思是定出法律、规程、政策等。比如，制定宪法，制定学会章程。先来看看“订”和“定”：“订”有“拟”的意思，未必形成最终结果，多强调行为的过程，一般不能和“了”连用，类似于英文时态中的“进行时”或“将来时”。而“定”指决定、使确定，有完成了的意思，多强调行为的结果，可以和“了”连用，类似于英文时态中的“完成时”。

分辨“制定”与“制订”的顺口溜：大政方针用制定，具体条文用制订。

“考察”与“考查”

“考察”和“考查”是一组音同义不同的词。实际使用中，人们容易用错的情况是将“考查”误作为“考察”用。

“考查”是指用一定的标准来检查衡量（行为、活动）。比如，“考查”学生的学业成绩，“考查”教师的教学水平（可以用来打分评估的）。

而“考察”有两个义项：一是实地观察调查。比如，他们到各地“考察”水利工程。二是细致深刻地观察。比如，进行科学研究，必须勤于“考察”和思索，才能有成就。应该注意的是，“考察”有一个特殊的用法就是考察干部用“考察”。

分辨“考察”与“考查”的顺口溜：实地观察用考察，衡量检查用考查。

“查看”与“察看”

“查看”是检查、观察事物的情况。比如，“查看”灾情。而“察看”是为了解情况而细看。比如，“察看”风向，“察看”动静，领导现场“察看”等。

再来对比一下“察”和“查”，可以看到两者的差异:“察”是“仔细看”的意思，所以“察看”是用来表示“为了了解情况而仔细地看”。而“查”有“检查”“调查”的意思，所以“查看”涉及的行为与“检查”或“调查”相关。比如，“查看”各地的执行情况 ，“查看”学生的实验结果，“查看”当地的自然资源 ，查看司机的行车记录等。

有的时候，“察看”与“查看”后面跟的是同样的词语，但语意的侧重点不同。比如，“察看”现场与“查看”现场，前者强调“仔细地看”，后者强调“调查”。

分辨“查看”与“察看”的顺口溜：检查调查用“查看”，仔细查看用“察看”。

“牟利”与“谋利”

“牟利”指谋取私利，即非法获取不正当利益。比如，非法“牟利”。而“谋利”《现汉》没有明确的词条。

“牟”是牟取、求取之意，而“谋”是主意、计谋、计策、图谋、谋求和商议之意。“牟利”是个贬义词,表示通过违法行为追求利益。而“谋利”是个中性词。

分辨“牟利”与“谋利”的顺口溜：不正当所得用“牟利”，正当所得用“谋利”。

“违反”与“违犯”

“违反”是指不遵守和不符合法则规程等，一般适用于不遵守规章、原则等。比如，“违反”纪律、“违反”政策。而“违犯”指违背和触犯法律等。“违犯”的“犯”有侵犯和触犯的意思，所以“违犯”指违背和触犯法律、法规。比如，违犯宪法。

分辨“违反”与“违犯”的顺口溜：不遵守规章用“违反”，触犯法律用“违犯”。

“心酸”与“辛酸”

“心酸”是指心里悲痛，是内心的一种感受。比如，“心酸”落泪。而“辛酸”指辣和酸，比喻痛苦悲伤，是经过了某种“辛酸”的历程。比如，“辛酸”的住事，“辛酸”的泪。

分辨“心酸”与“辛酸”的顺口溜：心里悲痛用“心酸”，痛苦经历用“辛酸”。

“蒸汽”与“蒸气”

“蒸汽”特指水蒸气，是来源于沸腾的水产生的小液滴和水蒸气混合物。比如，蒸馒头时“蒸汽”不断地上升。而“蒸气”的意思是液体或固体如水、汞、苯、碘因蒸发、沸腾或升华而变成的气体。比如，水蒸气、苯蒸气。

分辨“蒸汽”与“蒸气”的顺口溜：沸腾的水气用“蒸汽”，升华的水气用“蒸气”。

“制服”“制伏”与“治服”

“制服”的意思是指用强力压制使驯服。比如，这匹烈马很难“制服”。而“制伏”的意思是用强力压制使屈服或驯服。比如，警察将歹徒“制伏”在地。“治服”的意思是治理使驯服。比如，“治服”洪水。

分辨“制服”“制伏”与“治服”的顺口溜：强力驯服用“制服”，压制屈服用“制伏”，治理驯服用“治服”。

“终身”与“终生”

“终身”指一生，一辈子(多就切身的事说)。比如，“终身”大事(关系一生的大事情，多指婚姻)。而“终生”指一生，奋斗终生、终生难忘，侧重于事业、工作、使命、抱负等。比如，学习应该是“终生”的事。

温馨提醒：“终身”可以表示婚姻，而“终生”绝对不可以 。“终身”可指“社会生命”，而“终生”不可以。

分辨“终身”与“终生”的顺口溜：一生大事用“终身”，一生事业用“终生”。

“邻近“与“临近”

“临近”的意思是指时间地区靠近接近。比如，春节“临近”了。而“邻近”的意思一指位置接近。比如，“邻近”边界。二指附近。比如，学校“邻近”有个文化馆。

这两个词的意思接近,都可以指时间或空间上接近,但是“邻近”在距离上要比“临近”更为接近。比如，我国东部跟朝鲜接壤,跟日本“邻近” 。

分辨“邻近”与“临近”的顺口溜：位置接近用“邻近”，时间靠近用“临近”。

“捉摸”与“琢磨”

“捉摸”指猜测、预料。比如，他说起话来总是闪闪烁烁的，叫人捉摸不透、难以捉摸，多用于否定句。而“琢磨”指反复思索、考虑。比如，仔细“琢磨”一下这件事情的应对措施。

分辨“捉摸”与“琢磨”的顺口溜：猜测预料用“捉摸”，反复思考用“琢磨”。

“期间”与“其间”

“期间”指某个时间里面。一般不能单独使用，前面必须有表述某个特定时段的用语。比如，暑假“期间”，春节长假“期间”。而“其间”是“其中”“那中间”的意思。“其”是代词，“其间”可用于指时间、空间或其他方面。比如，“其间”，他干了件坏事。

分辨“期间”与“其间”的顺口溜：某个时间用“期间”，那个中间用“其间”。

“不只”与“不止”

这两个词《现汉》上都有。它们是词义不同的两个词。“不只”的意思是不但、不仅。比如，“不只”生产发展了，生活也改善了。而“不止”的意思一是继续不停。比如，大笑“不止”。二是表示超出某个数目或范围。比如，他恐怕不止六十岁了。

分辨“只”与“止”的顺口溜：不但不仅用“不只”，不停超出用“不止”。

“靓丽”与“亮丽”

“亮丽”的意思一是明亮美丽。比如，“亮丽”的风景线。二是美好、优美。比如，他的诗很有韵味，散文也写得“亮丽”。而“靓丽”指漂亮、美丽。比如，“靓丽”的容颜。

这两个都可以用，要看句子的语境。亮丽，重点在“亮”字，明亮、光亮的意思，“亮丽”是明亮美丽的意思。而靓丽，重点在“靓”字，是漂亮好看的意思，“靓丽”就是美丽的意思。

分辨“亮丽”与“靓丽”的顺口溜：明亮美丽用“亮丽”，漂亮好看用“靓丽”。

统筹：王长善

作者：金燕英

编辑：徐珂珂

责任编辑：

相关知识

我插错了花，想不到会有这结果
给女朋友的最走心的道歉语该怎么说？
“我是鲜花，你是牛粪，我插错了地方”
送花艺术:最真诚给女朋友道歉送花的祝福语
女朋友生气了送花道歉语，道歉送花的礼仪有什么
浇花有讲究！早上浇好还是晚上浇好？养花高手说完，才知我浇错了
幼儿园大班心理健康活动:快乐宝贝
不要摘花，要爱护花草看图写话（精选10篇）
冬天浇花，用温水好还是凉水好，可惜我都弄错了，难怪黄叶又烂根
雪之花(韩剧《对不起，我爱你》插曲)

网址: 对不起，我错了…… https://www.huajiangbk.com/newsview773555.html