里田舞、棒球手田中将大博客宣布交往

里田舞、棒球手田中将大博客宣布交往

作者：fayehsiao编译 来源：Oricon 2010-11-15 17:13

15日付の一部スポーツ紙で熱愛が報じられたタレントの里田まい（26）とプロ野球東北楽天の田中将大投手（22）が同日、自身のブログでそれぞれ交際宣言した。

15日在不少报纸体育版报道了艺人里田舞和乐天职业球手田中将大投手热恋的消息，同一天，两人分别在自己的博客中发表了“恋爱宣言”。

里田は「わたしは、楽天ゴールデンイーグルスの田中将大投手と良いお付き合いをさせて頂いております」、田中も「タレントの里田まいさんとはいいお付き合いをさせて頂いています」と交際を認めた。

里田写道“我和乐天队的田中将大投手正在交往”，田中也表示“我和艺人里田舞正在交往”两人双双在博客公布了交往。

楽天の田中将大投手と15日付のブログでそろって交際宣言したタレントの里田まいが同日、日本テレビ系情報番組『DON！』に出演。冒頭から熱愛に触れ「ちゃんとお付き合いさせていただいてます」と生報告し、第一印象は「おっきいなと思いました」、好きなところは「全部」、田中のことは「マー君」と呼んでいると明かした。

15日在博客中公布了自己正和乐天田中将大投手交往的艺人里田舞，当天参加了日本电视台新闻类节目《DON！》的现场直播。一上场便向大家汇报“我们是认真交往的”，回答主持人提问时表示“对田中将大的第一印象是他很高大”，“喜欢他的全部”“对他的称呼是マー君”。

声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。

相关知识

“百合花海 相约小田”2017年株洲茶陵（锡田）第三届百合花文化旅游节隆重开幕
别低头，花在笑，晚春里田地里盛开的野花
花生田除草剂
花生田除草剂怎么选?
香草之王 | 英国最受欢迎的薰衣草田
新田：轮作油菜播种忙 “农闲田”变“效益田”
优秀博客集锦
花生田杂草都有哪些 如何有效防除花生田杂草
夏季，农村向日葵田农场的向日葵幼花特写。田野里开满了黄色的大花，天空湛蓝。向日葵头园艺。图片
汀田有没有花店

网址: 里田舞、棒球手田中将大博客宣布交往 https://www.huajiangbk.com/newsview762913.html