《墨梅》原文及意思全解

译文与注释

译文

这画仿佛是从我的洗砚池边生长的是一棵梅花，朵朵梅花都似乎是洗笔后淡墨留下的痕迹而没有鲜艳的颜色，因为它并不需要别人去夸许它的颜色，在意的只是要把清淡的香气充满在天地只间。

注释

墨梅：用水墨画的梅花。也有作“淡墨色的梅,是梅花中的珍品”。

吾家：我家。因王羲之与王冕同姓，所以王冕便认为王姓自是一家。

洗砚池：写字、画画后洗笔洗砚的池子。一说三国时期是钟瑶年轻的时候练字，经常用家旁边的池子洗毛笔，以致整个池子最后都是墨色了。一说东晋王羲之“临池学书，池水尽黑”，这里是化用典故自诩热爱书画艺术、热爱文化。

头：边上。

个个：朵朵的意思。

淡墨：水墨画中将墨色分为四种，如，清墨、淡墨、浓墨、焦墨。这里是说那朵朵盛开的梅花，是用淡淡的墨迹点化成的。

痕：痕迹，留下的印记。

流：有流传、流布之意。有很多版本皆作“留”。

清气：所谓的清气，于梅花来说自然是清香之气，但此处也暗喻人之清高自爱的精神，所谓清气就是雅意，就是正见，就是和合之气。

满乾坤：弥漫在天地间。满：弥漫。乾坤：指人间天地间。

展开阅读全文 ∨

写作背景

《墨梅》是元代诗人画家王冕的一首题咏自己所画梅花的诗作。诗中所描写的墨梅劲秀芬芳、卓然不群。这首诗不仅反映了他所画的梅花的风格，也反映了作者的高尚情趣和淡泊名利的胸襟，鲜明地表明了他不向世俗献媚的坚贞、纯洁的操守。一二两句构思精巧，将画中墨梅与池边梅树化而为一，仿佛画中之梅的淡淡墨晕，为池头梅树吸收水中墨色所致。三四句则宕开一笔，赞赏墨梅虽无耀人眼目的色彩，却极富清新高雅之气，以此表达不愿媚俗的独立人格理想。

作品赏析

这是一首题画诗。诗人赞美墨梅不求人夸，只愿给人间留下清香的美德，实际上是借梅自喻，表达自己对人生的态度以及不向世俗献媚的高尚情操。

开头两句“吾家洗砚池头树，朵朵花开淡墨痕”直接描写墨梅。画中小池边的梅树，花朵盛开，朵朵梅花都是用淡淡的墨水点染而成的。“洗砚池”，化用王羲之“临池学书，池水尽黑”的典故。

三、四两句盛赞墨梅的高风亮节。它由淡墨画成，外表虽然并不娇艳，但具有神清骨秀、高洁端庄、幽独超逸的内在气质；它不想用鲜艳的色彩去吸引人，讨好人，求得人们的夸奖，只愿散发一股清香，让它留在天地之间。这两句正是诗人的自我写照。王冕自幼家贫，白天放牛，晚上到佛寺长明灯下苦读，终于学得满腹经纶，而且能诗善画，多才多艺。但他屡试不第，又不愿巴结权贵，于是绝意功名利禄，归隐浙东九里山，作画易米为生。“不要人夸颜色好，只留清气满乾坤”两句，表现了诗人鄙薄流俗，独善其身，不求功勋的品格。

这首诗题为“墨梅”，意在述志。诗人将画格、诗格、人格有机地融为一体。字面上在赞誉梅花，实际上是赞赏自己的立身之德。

在这首诗中，一“淡”一“满”尽显个性，一方面，墨梅的丰姿与诗人傲岸的形象跃然纸上；另一方面令人觉得翰墨之香与梅花的清香仿佛扑面而来。从而使“诗格”、“画格”、人格巧妙地融合在一起。

《墨梅》盛赞梅花的高风亮节，诗人也借物抒怀，借梅自喻，表明了自己的人生态度和高尚情操。有意见认为，该题画诗，点出创作意图，强调操守志趣，在艺术史上甚至比《墨梅图》本身还要出名。

展开阅读全文 ∨

王冕简介

元朝·王冕的简介

王冕（1310年～1359年），字元章，一字元肃，号煮石山农。别号很多，有竹斋生、会稽山农、会稽外史、梅花屋主、九里先生、江南古客、江南野人、山阴野人、浮萍轩子、竹冠草人、梅叟、饭牛...〔王冕的诗(724篇) 王冕的名句〕

猜你喜欢

曾德礼墨梅竹篆隶皆精岁在己未示似墨梅酬价

宋朝：曾丰

拼繁原

北枝顽顿如不仁，南枝警敏如有神。
方当群有急归宿，忽自太无偷发春。
画画清修枝拔萃，点点精明花引类。
幻尽岁寒姿者天，吾宗所幻天相似。
溪边照水周逸民，檐下横窗晋诗人。
胸次还余墨外墨，笔端更写真中真。
把南金报犹轻议，举赵璧归非厌嗜。
只今随牒广之南，彼大庾山吾画笥。

展开阅读全文 ∨

墨梅

清朝：陈煇

拼繁原

每爱横枝醉里看，满林风雪浩漫漫。数声残笛知何处，吹落空江片月寒。

墨梅

宋朝：张嵲

拼繁原

山边幽谷水边村，曾被疏花断客魂。犹恨东风无意思，更吹烟雨暗黄昏。

墨梅

元朝：王冕

拼繁原

吾家洗砚池头树，个个花开淡墨痕。

不要人夸好颜色，只流清气满乾坤。

墨梅

元朝：王冕

拼繁原

我家洗砚池边树，朵朵花开淡墨痕。
不要人夸好颜色，只留清气满乾坤。

墨梅

元朝：吴当

拼繁原

粲粲冰肌雪未暾，萧萧疏影写黄昏。

情深西子湖边树，梦入罗浮月下村。

万斛春光归笔力，一枝云气沁香魂。

清江寂寞杨丞远，无限风流此日存。

墨梅

元朝：李昱

拼繁原

乌不涅而黔，鹄不浴而白。

其类虽有殊，各以见真色。

画师亦何心，变幻随世惑。

展图对梅花，为尔心恻恻。

墨梅

元朝：成廷圭

拼繁原

东阁冲寒雪一枝，巡檐偏解索题诗。何郎老去风情减，羞见疏花照鬓丝。

墨梅

元朝：李孝光

拼繁原

银蟾呵春墨花碧，香落江南浓欲滴。孤山招得老逋魂，白鹤归来楚云黑。

王孙岁晚客京华，衣上缁尘深一尺。小姬未嫁怨东风，夜夜高楼吹铁笛。

墨梅

元朝：何中

拼繁原

客携数尺纸，手展墨色鲜。江梅发疏花，萧然瞰清川。

淡月挂寒枝，孤幽弄芳妍。岂非立凋后，或是标春先。

日月相往还，何用悲岁年。此花于兹时，好脩乃独贤。

处士穷幽居，羁臣怀左迁。裁诗孤山雪，拥屩罗浮烟。

我今亦何恨，仰视空青天。世俗不贵真，共把墨粉传。

玄帝虽令严，此花不俱玄。子何幻素质，物性亦复然。

梦中如闻香，残更悟醉眠。

展开阅读全文 ∨

相关知识

王冕《墨梅》原文及翻译赏析
《观梅》原文及意思全解
《栀子花题画》原文及意思全解
《秋菊》原文及意思全解
《残菊》原文及意思全解
《秋海棠》原文及意思全解
「春兰日应妤」的意思,原文出处及全诗译文赏析
“禽鱼全性命，花竹报平安。”拼音和出处及意思
春种一粒粟，秋收万颗子。全诗意思及赏析
《晚雨菊》原文及意思全解

网址: 《墨梅》原文及意思全解 https://www.huajiangbk.com/newsview734587.html