首页分享芦丹氏玻璃纸之夜（八月夜桂） Serge Lutens Nuit de Cellophane

芦丹氏玻璃纸之夜（八月夜桂） Serge Lutens Nuit de Cellophane

来源：花匠小妙招时间：2024-11-25 05:07

这是我在香水时代的第一篇香评，我义无反顾地把它献给Nuit de Cellophane，甚至要啰嗦地先讲一段序言。

被它的中文翻译“八月夜桂花”吸引，于是在网上搜集信息，这才遇上了香水时代，APP，，官网，淘宝店，微店，全部关注。说起来被香水时代圈粉也多亏了这支香水。

本身是学小语种的，看见了它的本名之后，还是更认可“玻璃纸之夜”的翻译，况且很多香评都说它的茉莉香盖过桂花香，并没有太多桂花味，因此在入手之前就没把对桂花香的执念放在它身上。

生长在西南的小镇，家乡有位名人——明朝三大才子之一的杨升庵，如今他的府邸也成了普通百姓休闲纳凉的公园，名桂湖公园。这个公园承包了我少年时代的大部分关于娱乐的回忆，那些在沉重学业压迫下难得的休息时光，这里夏天盛产荷花，秋季盛产桂花，近几年也开始商业化，当地也有了关于“荷花节”，“桂花节”之类的广告宣传。

除了桂湖公园，外婆家的楼下也有几株桂树，这里原是一座远近闻名的寺庙，名龙藏寺，后改成了疗养院，5岁前我一直跟外公外婆一起住。这里遍地可见百年古树，500岁的银杏，一雌一雄，被国家保护；一两百岁的黄角兰和桂花树，还有些不足百年的腊梅、香樟。外婆是位烹饪高手，我家无人能出其右，她会在桂树下铺一层干净的床单，接住被秋风吹落的小小花朵，金桂，银桂，然后做成桂花酱，蘸馒头或者包在汤圆的馅儿里，那滋味，又甜又香，是童年时代次爱的甜酱（最爱还是玫瑰酱，外公从国外带回的玫瑰品种，开花时香熏的人头都要发昏）。

因此这桂花的香气，于我而言代表的全是，快乐、欢喜、甜蜜、悠哉。

进入这支八月夜桂花的主题，我爱好红酒，也系统地学习过，香水却是门外汉；于是脑子里冒出个天马行空的想法，我猜品香和品酒其实颇相似，说不定能碰撞出什么火花，所以打算借鉴品酒的方法来写我的第一篇香评，大家觉得有趣就好。

色：泛紫的藕荷色

Top: 我本没期待能闻到桂花味，但第一口就和这一闪而过的桂花香面对面碰了个正着，惊喜到忘了分析接下来闻到的其他香味，等再回过神来，就只能以：甜、夜来香，有点香辛料的味道、小时候好像在哪儿闻过……这种让人无语的词穷记录了，果然是道行太浅，缺乏练习……后来看Aviana的香评说“（桂花的香味）很容易飘在白花之上，一闪而过，但不代表它不存在”，不能更赞同。

Meddle：驱蚊花露水的味道；饭店上菜之前，服务生给的热毛巾的味道

Base：似乎是蜂蜜和麝香

香调：花香调

以上。

总结：第一次写香评，词穷到如同文盲。我选择先自己写，再看一看其他大神的香评，受益匪浅；有些术语，比如“白花”，我脑子里浮现的可能是白玉兰，夜来香之类的，但是白花更加贴切；另外红酒的蜂蜜味跟香水的蜂蜜味有些差别，麝香的味道到底是什么我还有点模糊，要学习的还很多。最后说一下这支香水的名字：Nuit de Cellophane翻译成玻璃纸之夜完全是直译，感觉不够信达雅，但自己又资历尚浅给不出好的建议，本来觉得遗憾；但是看见简介里编辑写到：“把八月夜晚花园里氤氲的花香包起来送给你”，这遗憾便没有了。