英媒：在中国，七夕为何值得庆祝

英媒：在中国，七夕为何值得庆祝

2020年08月26日 12:19   来源：环球时报   

　　英国《Time Out》杂志网站8月24日文章，原题：什么是七夕节，为什么人们要庆祝它

　　每年农历七月初七是七夕节，也被称为“中国情人节”。今年的七夕节是公历8月25日。在中国，与七夕有关的风俗习惯有很多。传统上，女性在七夕这天会穿上汉服，并准备供奉茶、酒、花和各种水果。单身女性会向牛郎织女这对天上情侣求姻缘。晚上，女性们还会比赛穿针引线。

　　七夕还有很多饮食习俗，各地不尽相同。常见的风俗之一是制作巧果——一种混合了油、白砂糖和蜜的形状各异的油炸小点心。人们认为吃巧果将有助于牛郎织女在鹊桥上相会。

　　然而，今天随着这个节日越来越商业化，这些习俗已经很少保留，取而代之的是西方庆祝情人节的方式——在大陆和台湾地区，情侣们通过互赠礼物和鲜花以及约会的方式过七夕。而在香港几乎没有人意识到这个节日的存在。我们仍然有许多理由庆祝七夕。这个节日有着丰富的历史和传统，是一个与我们文化根基接触的宝贵机会。在现代社会，人们经常把异地恋比作牛郎织女。也许我们都像他们一样，永远都渴望最终能在鹊桥上相遇。（丁雨晴译）

更多精彩内容，请点击进入文化产业频道>>>>>

（责任编辑：郭博文）

12

分享到：

中国经济网版权及免责声明：
1、凡本网注明“来源：中国经济网” 或“来源：经济日报-中国经济网”的所有作品，版权均属于
　 中国经济网（本网另有声明的除外）；未经本网授权，任何单位及个人不得转载、摘编或以其它
　 方式使用上述作品；已经与本网签署相关授权使用协议的单位及个人，应注意该等作品中是否有
　 相应的授权使用限制声明，不得违反该等限制声明，且在授权范围内使用时应注明“来源：中国
　 经济网”或“来源：经济日报-中国经济网”。违反前述声明者，本网将追究其相关法律责任。
2、本网所有的图片作品中，即使注明“来源：中国经济网”及/或标有“中国经济网(www.ce.cn)”
　 水印，但并不代表本网对该等图片作品享有许可他人使用的权利；已经与本网签署相关授权使用
　 协议的单位及个人，仅有权在授权范围内使用该等图片中明确注明“中国经济网记者XXX摄”或
　 “经济日报社-中国经济网记者XXX摄”的图片作品，否则，一切不利后果自行承担。
3、凡本网注明 “来源：XXX（非中国经济网）” 的作品，均转载自其它媒体，转载目的在于传递更
　 多信息，并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。
4、如因作品内容、版权和其它问题需要同本网联系的，请在30日内进行。

※ 网站总机：010-81025111 有关作品版权事宜请联系：010-81025135 邮箱：

相关知识

庆祝七夕情人节花语祝福语
七夕，浪漫的“情人节”！
英媒称赛鸽成中国中产阶级新爱好 花千万买鸽子
桃花源一中举行“我们的节日•七夕”主题庆祝活动
七夕情人节专题
七夕(中国传统节日)
【网络中国节·七夕】七夕将至 鲜花市场“浪漫升温”
以花为媒，让“国色天香”香溢四海
七夕情人节是几月初几
染指甲、洗头发、坐花艇，传统七夕的草木之味

网址: 英媒：在中国，七夕为何值得庆祝 https://www.huajiangbk.com/newsview693269.html

上一篇: 国学家张昌余：“七夕”太悲苦 不

下一篇: 商家多年鼓吹七夕是“中国情人节”