首页分享以舞为桥，深化文明交流互鉴——第六届中国新疆国际民族舞蹈节打开读懂中国新窗口

以舞为桥，深化文明交流互鉴——第六届中国新疆国际民族舞蹈节打开读懂中国新窗口

来源：花匠小妙招时间：2024-08-21 14:26

　　乌鲁木齐晚报全媒体记者赵剑尘赵莉向雅琪

　　九州何处远，万里若乘空。第六届中国新疆国际民族舞蹈节行进尾声。“舞动梦想和美丝路”，以舞为桥，十几个国家和地区的28台优秀剧（节）目轮番精彩上演。千余舞者一展曼妙舞姿，以艺术连通世界，体现不同文化。

7月23日晚，在乌鲁木齐国际机场T3航站楼，南非埃尔维斯舞蹈艺术团落地乌鲁木齐，新疆艺术剧院木卡姆艺术团的演员与南非埃尔维斯舞蹈艺术团的演员进行快闪联动。乌鲁木齐晚报资料图片

　　舞台之外，交流继续。刚下飞机，南非埃尔维斯舞蹈艺术团就和新疆艺术剧院木卡姆艺术团的舞蹈演员学起了新疆舞；吉尔吉斯斯坦国立白鹿舞蹈团演员手持团扇，在新疆美术馆体验中国画创作；新疆国际大巴扎，南非埃尔维斯舞蹈艺术团成员、乌兹别克斯坦国家大剧院Tumor歌舞团演员和乌鲁木齐市民同起舞；新疆艺术剧院小果园里，中泰艺术家共赴一场麦西热甫，塔吉克斯坦罗拉国家功勋歌舞团赏民乐、品歌剧；与昌吉回族自治州同行的交流活动上，乌兹别克斯坦国家大剧院Tumor歌舞团演员跳起了中国秧歌……

在新疆国际大巴扎，南非埃尔维斯舞蹈艺术团演员激情起舞。乌鲁木齐晚报资料图片

　　舞蹈节不仅是一次汇集世界舞蹈的艺术盛宴，还是一场不同文明的交汇。来自各个国家的人们，践行丝路精神、深化文明交流互鉴。第六届中国新疆国际民族舞蹈节，向全世界打开了展示中国新疆的全新窗口。

　　多元文化的交流碰撞

　　2000多年前，张骞凿空西域之旅，开辟了横贯东西的丝绸之路，开启了中国同中亚各国友好交往的大门。2000多年后，共建“一带一路”倡议把中国和中亚国家更加紧密地联系起来。

　　今年是“一带一路”倡议提出十周年，也是中国-中亚文化艺术年。本届舞蹈节聚焦丝路主题，中亚五国首次齐聚亮相，除了展现世界舞蹈艺术多元面貌，中亚五国同新疆各艺术团体还开展了丰富多彩的文化交流活动。

7月31日，在新疆艺术剧院排练厅，新疆艺术剧院民乐团演员为塔吉克斯坦罗拉国家功勋歌舞团演员演奏《新疆是个好地方》。乌鲁木齐晚报资料图片

　　7月31日，塔吉克斯坦罗拉国家功勋歌舞团来到新疆艺术剧院，欣赏到了民乐合奏《新疆是个好地方》、新疆特色舞蹈《打馕》与《追赶太阳的姑娘》、汉唐舞蹈《踏歌》……新疆艺术剧院爱乐乐团、民乐团、歌剧团、歌舞团轮番上演极富新疆特色的节目，向塔吉克斯坦友人展现多民族文化包容并蓄的新疆歌舞艺术。

7月31日，在新疆艺术剧院，伴着塔吉克族经典歌曲《美丽的姑娘》，塔吉克斯坦罗拉国家功勋歌舞团演员和新疆艺术剧院歌剧团演员翩翩起舞。乌鲁木齐晚报资料图片

　　在当天的交流现场，被称为“西域歌王”的阿不都拉·阿不都热依木为远道而来的客人们献上一首塔吉克族歌曲《美丽的姑娘》，瞬间点燃了塔吉克斯坦罗拉国家功勋歌舞团成员们的热情，伴着熟悉的旋律与新疆艺术剧院的演员们欢快舞动，音乐与舞蹈跨越语言、跨越地域，将两国舞者情牵，仿佛惺惺相惜的老友。

　 “在这些歌舞中感受到了新疆人民对生活的热爱！”塔吉克斯坦罗拉国家功勋歌舞团（古雷斯歌舞团）首席编舞拉赫莫诺夫·伊莫马利说，这次学习交流也为他创排新作品提供了新的灵感。

　　在新疆艺术剧院小果园里，传出一阵阵音乐声和欢笑声。原来，中国新疆艺术剧院木卡姆艺术团的演员们听说泰国艺术发展学院舞蹈团来作客，背着手鼓、热瓦普，约大家共赴一场麦西热甫。

7月23日，在新疆艺术剧院剧场，泰国艺术发展学院舞蹈团的演员正在表演孔剧—拉玛坚《伟大的战斗》，展现罗摩王帕拉兰与魔王通萨肯的战斗。乌鲁木齐晚报资料图片

　　随着音乐变化，舞者们更换着舞步，一会儿是新疆舞蹈，一会儿是泰国舞蹈，舞者们则随着旋律节拍翩翩起舞，乐声、笑声、鼓掌声、脚步声……一幅欢乐多彩、团结友爱的图卷绘就。

　　其间，泰国艺术发展学院舞蹈团团长Jintana Saitongkum一直用手机记录着，“我要将这些美妙的时刻保存下来，艺术不分国界，这一次，让我们看到了中国新疆的新面容，新疆不愧为歌舞之乡，我们回去之后要将新疆的歌舞分享给大家。”

7月23日，在新疆艺术剧院剧场，泰国艺术发展学院舞蹈团的演员正在表演兰托埃·托昂（传统长鼓演奏的舞蹈）。乌鲁木齐晚报资料图片

　　Jintana Saitongkum表示，该团曾经多次来中国，曾在长沙、昆明等多地多次演出。每一次来中国，都能感受到中国不断飞速发展的人文魅力和经济实力，“中国观众总能给我们惊喜，希望以后有更多的机会还来中国，通过艺术上的交流促进两国友谊更加长久的延续下去。”

　 “有朋自远方来，不亦乐乎”，音乐与舞蹈架起友谊的桥梁，延续千年的丝路情谊，不断焕发出新的生机与活力。

　　品味中国传统文化魅力

　　文明因交流而多彩，文明因互鉴而丰富。第六届中国新疆国际民族舞蹈节不仅仅是一场歌舞盛会，更是一场丝绸之路上的唯美邂逅。国外舞者在新疆，体验中国传统文化中国画、京剧表演、非遗面塑、剪纸、皮影戏、社火，让中外文化一同绽放光彩。

7月26日，在新疆人民剧场，吉尔吉斯斯坦国立白鹿舞蹈团演员在表演舞蹈专场《春天的假日》。乌鲁木齐晚报资料图片

　　7月26日，新疆美术馆迎来了特殊的客人——吉尔吉斯斯坦国立白鹿舞蹈团成员就成为人们注目的焦点。参观美术馆正在展出的“黄胄在新疆——新疆美术馆黄胄《庆丰收》珍藏展”。

　　一进入展厅，舞蹈演员们就被欢快熟悉的音乐所吸引，有美丽的姑娘立即随着音乐摆动起来，身着白底玫粉色玫瑰花吊带裙的克拉美克·波洛别克耶夫手持团扇，姿态优雅的她，成为人们注目的焦点。

　　当一行人来至公共教育活动中心，新疆画院专职画家李冬已画了梅、兰、竹、菊四幅中国画，国立白鹿舞蹈团成员围拢画案前，专注地欣赏李冬用毛笔画出的葫芦，当大家得知“葫芦”寓意“福禄”美好祝福时，不由得鼓起掌来。

　　国立白鹿舞蹈团团长努尔加利耶芙娜·阿纳尔库丽·卡比尔别科夫娜拿起毛笔，画出了高山、密林、草原，甚至是新疆人们熟悉的毡房，虽然不熟悉毛笔的运笔，但画出了她心目中的图画。

　　“今天来到艺术场馆感受中国传统文化的博大精深，虽然是第一次画中国画，但参与其中就觉得很开心，这是一次难忘的新疆之旅。”努尔加利耶芙娜·阿纳尔库丽·卡比尔别科夫娜拿着受赠的以梅花为题材的《天下第一春》，希望将这幅作品带回国，装裱起来挂在家里的客厅。

　　绘画与舞蹈，虽然是艺术中的跨界门类，以“中国画”为媒，增进不同文明间的交流对话，交融互鉴。

在乌鲁木齐京剧院展厅，土库曼斯坦国家舞蹈团演员观看京剧服饰和道具展示。乌鲁木齐晚报资料图片

　　同样，土库曼斯坦国家舞蹈团在乌鲁木齐京剧院，品国粹京剧，穿戏服上装扮，学甩袖，戏服上繁复的花纹、精美的刺绣都让土库曼斯坦国家舞蹈团的成员啧啧称奇，市京剧团演员带来的《梨花颂》《刘唐下书》《扈家庄》，传统京剧扮相一上舞台，随着京剧团乐队现场伴奏，唱、做、舞、打各有千秋。

在乌鲁木齐京剧院展厅，土库曼斯坦国家舞蹈团演员观看京剧服饰和道具展示。乌鲁木齐晚报资料图片

　　在体验京剧装扮环节，土库曼斯坦国家舞蹈团的男女舞蹈演员，自告奋勇穿上京剧传统戏服，女演员在乌鲁木齐京剧院刀马旦演员王淑敏的指导下，有板有眼学习走位、甩袖，以及眼神的运用；男演员则在乌鲁木齐京剧院花脸演员王海龙的指导下，学习戏曲表演的基本动作，零距离体验感受到了中华传统文化的魅力。

　　土库曼斯坦国家舞蹈团演员伊玛目哈梅特·古尔班纳科夫表示，如果有机会，他想跟着京剧演员好好学一段，回去表演给家乡的亲戚朋友们。

　　乌兹别克斯坦国家大剧院Tumor歌舞团则在昌吉州迎宾馆内，品味非遗讲述的丝路故事，沉浸式品味中国传统文化。

　　伴着锣鼓声响，乌兹别克斯坦国家大剧院Tumor歌舞团现场跟着老师们跳起了新疆社火，挥舞的扇子、摇曳的身姿，热闹非凡；京剧变脸引得现场欢呼声不断、指尖上的非遗剪纸，纸随剪转，心随纸动，目光所至，手吐霓虹；韵律十足的《黑走马》展现浓郁的草原文化；皮影戏在光影之间讲述演绎今昔万千事……

　　当系着红腰带、头扎羊肚手巾的社火队队员即兴敲响大鼓后，乌兹别克斯坦国家大剧院Tumor歌舞团的演员跟上节奏汇入秧歌队，有举花伞的，有两手拿着一把扇子摇的，有拿着镲边扭边打的，一位男演员索性套上了狮子头，摇头晃脑地加入社火队伍中。

7月29日，在昌吉州迎宾馆内，文化交流活动现场，Tumor歌舞团成员在老师的指导下学习传统刺绣技艺。乌鲁木齐晚报资料图片

　　乌兹别克斯坦国家大剧院Tumor歌舞团也现场展示了一批乌兹别克斯坦流传已久，并且从未经过修改的传统舞蹈，热情洋溢的歌舞拉近了与新疆艺术家们的距离。

　　“中国有太多令人惊叹的文化瑰宝。”乌兹别克斯坦国家大剧院Tumor歌舞团副团长莎莉波娃·孜罗拉·阿里木巴耶夫娜说，早就对中国非遗文化有所了解，近距离接触非遗传承人，又深刻感受到了中国传统文化奇妙之处。

　　内容丰富、文化荟萃的交流活动，不仅是不同文化的碰撞与交融，更丰富了艺术家们的艺术视野，促进了各国的友好合作，也为各国艺术家们带来了难忘的新疆之旅。

　　壮美新疆展示中国新窗口

　　第六届中国新疆国际民族舞蹈节汇集了来自世界各国的优秀舞者，众多舞者陆续打卡新疆国际大巴扎，近距离感受新疆人民丰富多彩的生活，为这座城市增添了一道亮丽的风景。

乌兹别克斯坦国家大剧院Tumor歌舞团《我们共同的家园》歌舞晚会，精彩热情的表演感染了现场观众。乌鲁木齐晚报资料图片

　　7月25日，乌兹别克斯坦国家大剧院Tumor歌舞团、南非埃尔维斯舞蹈艺术团众多舞者在排练之余，陆续来到大巴扎步行街游玩，感受新疆风情，并为大巴扎的游客与市民献上了乌特色民族舞蹈，热情洋溢的南非舞者遇见别具风情的乌兹别克斯坦舞者，碰上能歌善舞的新疆人，一场“以舞会友”的炫技就此展开。

　　7月29日上午，塔吉克斯坦罗拉国家功勋歌舞团也在这里为市民游客以“快闪”的方式进行表演，用舞蹈传递快乐和喜悦。

　　即使语言不通，但音乐与舞蹈传递出的热情让游客和市民情不自禁融入其中，乐声、掌声、脚步声、欢呼声融成一片，以“舞”为媒，以“歌”寄情，一个友爱、团结、多姿多彩的新疆呈现在舞者面前。

　　被誉为“瓜果之乡”、“歌舞之乡”的新疆，是一个兼具美食与美景的好地方。人们向往这里的美景，同时也钟爱这里的美食。几乎每座城市都有自己独特的当地风味。作为旅游地标的国际大巴扎自然也是各地美食荟萃一堂。手抓肉、红柳烤肉、羊排抓饭，舞者们也不能躲过新疆美食的诱惑。

　　手工刺绣服饰、精美工艺品、清凉解暑的酸奶刨冰、香味四溢的热馕、烤包子，充满民族风情的大巴扎，让舞者有一种宾至如归的感觉。

　 “新疆舞非常有意思，新疆的美食也很多。”第一次来到新疆的Tumor歌舞团演员根捷巴耶夫·拉苏尔·巴扎尔巴耶维奇说，他在大巴扎精心挑选了一些手工刺绣礼物，打算带回乌兹别克斯坦送给家人。

韩国釜山市立舞蹈团展示韩国代表性舞蹈《东莱鹤舞》，结合了扇子舞。乌鲁木齐晚报资料图片

　　文以化人，艺以通心。新疆的多彩风情、浓郁风情吸引着国外舞者。韩国釜山市立舞蹈团来到久负盛名的天山天池景区，凝望着泛起的翡翠色涟漪，不由得感叹大自然的奇妙，登上游船游览天池，站在船上倚栏瞭望，山峦起伏，两岸翠绿的雪岭云杉尽收眼底，远处皑皑雪山，大自然赋予他们天然无须修饰的舞台，在碧波荡漾的美景之中众人忍不住翩翩起舞，韩国传统民族舞蹈遇上新疆美景，仿佛带他们进入了画卷之中。

　　“新疆除了歌舞，美景也很迷人。”韩国釜山市立舞蹈团导演、首席编舞李政润说，这是他第一次来到新疆，与他印象中的新疆有很大的不同，新疆的传统民俗和人文特色也为他的创作提供了许多灵感，此次舞蹈节之行他收获了很多，期待能够参加下一届舞蹈节。