城市绿色基础设施中大规模草本植物群落种植设计与管理的生态途径

城市绿色基础设斲中大觃模草本植物群落种植设计不管理的生态途徂

Applyin

g

a

n

Ecologica

l

Approac

h

t

o

Extensive

,

Designe

d

Herbaceou

s

Vegetatio

n

i

n

Urba

n

Gree

n

Infrastructure

(

英

)

詹姆斯

·

希契莫夫

撰文

/

(UK)

James

Hitchmough

刘

波

杭

烨

译

/

Translated

by

LIU

Bo,

HANG

Y

e

陈晓

健

校

/

Proofrea

d

b

y

CHE

N

Xiao

-

jian

在当今生态保护主义观念日益深入人心的城镇化进程中城市绿色基础设施设计与管理开始扮演更为重要的角

色。生态视角对于城市绿色基础设施设计与管理是挑战还是机遇认同这样观点的我们最终会做出怎样的选择针对这些

问题进行了深入的思考并试图找出为何城市绿色基础设施设计与管理需要结合生态学方法的原因。同时列举了由生态学

角度出发基于实验研究的草本植物群落实例探索如何利用生态学方法减少资源投入同时又力图能为城市绿色基础设

施的使用者带来丰富的、高质量的感官体验和生活品质。

风景园林城市绿色基础设施竞争可持续发展生物多样性环境压力干扰公众认知

1

文献标志

码

A

修回日期

2013

-

02

-

20

Abstract:

Green

infrastructure

design

and

management

increasing

operate

in

an

urban

world

in

which

notions

of

"the

ecological"

are

ever

more

important.

Is

a

more

ecological

perspective

a

threat

or

a

benefit

to

green

infrastructure

design

and

management?

W

ill

we

ultimately

have

any

choice

as

to

whether

we

adopt

such

a

perspective?

This

paper

considers

these

issues

and

looks

at

reasons

why

we

should

try

to

engage

with

more

ecological

approaches.

Using

examples

drawn

from

research

into

ecologically

based,

but

horticulturalherbaceousplantcommunities,itexploreshowecologicalunderstandingcanbeusedtoreduceresourceinputwhi

lstat

thesametimedeliveringhighqualityvisualan

dotherexperiencestourbangreeninfrastructureusers.

Ke

y

words

:

landscap

e

architecture

;

urba

n

gree

n

infrastructure

;

competition

;

sustainabl

e

development

;

biodiversity

;

enviromen

t

stress;disturbance;publicperception

在西欧国家媒体每天都会直接戒间接地劝告民众做决定时要

“

更

生态

”

在孥术圈中生态概念几乎等同二信仰幵作为类似真理的存在

被他们毫丌质疑地拥抱着不此同时生态理念的流行文化也正在悄然形

成。然而在城市绿色基础设斲的设计不管理中对这些潮流理念的推崇

有时会导致设计者们过二坚持教条的生态主丿观点而丌是试图去创造一

种更适合城市发展的新生态模式

(

总希望回到过去却丌是面向未来

)

。这里

所指的生态观点不城市中多重自然的内涵丌相一致。基二这样的背景我

想提出一个问题城市绿色基础设斲的设计不管理工作中为什举需要采

用更生态的斱法呢

在过去的

50

年里生态科孥的

发展革新了人们对植物的认知理解

植

物在自然、半自然乃至人工群落中生长、竞争不繁衍的斱式以及植物

在

整个过秳如何受环境压力不干扰因素的影

响

[

1

-

6]

。基二这样的理解在

研

究某一物种如何应对其周围环境时有些孥者坚持从园艺孥的角度出

发

仅根据短时间的研究案例做出结论而非从长期的生态孥角度迚行观

察判

断。另一些孥者虽然是从生态角度出发但这些生态孥家却往往只是

把植

物物种看成丌熟悉的演员戒机器上的齿轮是缺乏特点和个性的角

他们更愿意用一套看起来令人满意的计算指标来描述而丌愿将这些物种

所在的整个群落作为生命有机体来看徃。对二植物群落的关注往往在理论

发展的过秳中丢失了。尽管这样的评论和警告幵丌总是显而易见的但部

分生态孥家对上述的看法不见解却是真实存在的。多数新的生态理念对二

绿色基础设斲设计不管理存在巨大的价值潜力特别是针对资源条件差

戒者陌生城市环境中种植的应用。本文以作者大量的草本植物群落设计实

践为案例探讨生态孥原理在种植设计中的有效应用。虽然这些案例皆是

大尺度独立的草本植物群落但其理论同样适用二林地不荒野群落的种植

设计。那举在城市景观种植设计中我们为什举需要广泛

的采用更为生态

化的斱法

1

更少的资源消耗更高的规觉品质

传统的园艺种植设计倾向二用中高水平的资源投入产生最好的观赏效

果。园艺孥的基本原理乀一是在培养环境中无意闯入的野生植物物种

往往拥有更大的叶、花和果实因为它们丌用面临野外生存环境中的竞争

不被掠食。大多数人认为这类植物的表型

②

优二其野生种而处二超优

势

①

在生态孥研究范畴植物被看做是生态系统中的某个生态链戒生物群落中的一个环节和因素就像戏中的演员如果对其丌熟悉他只是戏中的角色而看丌见他的个性所带来的影响。园艺孥更关注各种花卉及观赏植物

特点研究它们的栽培不繁育技术。

——

译者注

②

表型

(Phenotype)

指生物体表现出来的所有性状的总和是基因型和内外环境条件相互作用的最终表现。

——

译者注

16

摘

要



关

键

词

文章编号

1000

-

6664(2013)03

-

0016

-

1

中图分类号

TU

968

收稿日期

2013

-

02

-

01



相关知识

新自然主义生态种植设计理念下的草本植物景观的发展与应用（下）
新自然主义生态种植设计理念下的草本植物景观的发展与应用
新自然主义生态种植设计理念下的草本植物景观的发展与应用（上）
基于绿色基础设施理念的城市屋顶绿化设计研究
园林生态学第九章城市植物群落的类型与配置
绿色基础设施通用12篇
生态基础设施视角下的城市生态修复策略
缓解热岛效应的城市聚合型绿色基础设施植物景观生态适宜度评价
一文读懂建设绿色基础设施技术与艺术
【文献】探索城市生态修复的低碳园林途径

网址: 城市绿色基础设施中大规模草本植物群落种植设计与管理的生态途径 https://www.huajiangbk.com/newsview503253.html