首页分享歌声中的祭奠|那些关于战争和平的歌曲

歌声中的祭奠|那些关于战争和平的歌曲

来源：花匠小妙招时间：2024-11-11 19:33

答案在风中飘扬

一个唱歌的诗人——鲍勃.迪伦

他用叛逆的灵魂点醒着我们：对一个人成长成熟的思考，对时间的思考，对战争的控诉......

“答案在风中飘”，可我们都知道“all are many”。对此不由地觉得悲哀――所有很浅显的道理，我们都需要经历很多次后才能真正懂得。

Blowin’ In the Wind

Bob Dylan

How many roads must a man walk down

一个男人要走多少路

Before you call him a man

才能称得上男子汉？

How many seas must a white dove sail

一只白鸽要飞越多少片海

Before she sleeps in the sand

才能安歇在沙滩上？

Yes, 'How many times must the cannon balls fly

炮弹要飞多少次

Before they're forever banned

才能将其永远禁止？

The answer, my friend, is blowing in the wind

朋友，答案在风中飘荡

The answer is blowing in the wind

答案在风中飘荡

Yes, 'How many years can a mountain exist

一座山峰要屹立多久

Before it is washed to the sea

才能回归到大海？

Yes, 'How many years can some people exist

那些人还要生存多少年

Before they're allowed to be free

才能最终获得自由？

Yes, 'How many times can a man turn his head

一个人可以回首多少次

And pretend that he just doesn't see

只是假装他没有看到

The answer, my friend, is blowing in the wind

朋友，答案在风中飘荡

The answer is blowing in the wind

答案在风中飘荡

Yes, 'How many times must a man look up

一个人要仰望多少次

Before he can see the sky

才能看见蓝天？

Yes, 'How many ears must one man have

一个人要倾听多少次

Before he can hear people cry

才能听到人们的呼喊？

Yes, 'How many deaths will it take

要牺牲多少条生命他才知道

'Till he knows that too many people have died

太多的人已经死亡？

The answer, my friend, is blowing in the wind

朋友，答案在风中飘荡

The answer is blowing in the wind

答案在风中飘荡

给和平一个机会

一个坚定的反越战主义者——约翰·列侬

为向世界发出反战和平呼声，他采用了一种看似非常偏激的方式，他和小野洋子在阿姆斯特丹举行了著名的"为和平而卧床"(Bed-in For Peace)，他们的口号是"给和平一个机会"，列侬非常喜欢这个口号，为此创作了这首同名的反战歌曲。

1969年6月1日在蒙特利尔的伊丽莎白女王酒店，列侬用简单的设备录制了这首歌。

Give Peace a Chance

约翰列侬

Ev'rybody's talking about

每个人都在谈论

Bagism, Shagism, Dragism, Madism, Ragism, Tagism

手袋主义，蓬乱主义，拖拉主义，癫狂主义，戏弄主义，紧随主义

This-ism, that-ism

这个主义，那个主义

Isn't it the most

难道它是最重要的?

All we are saying is give peace a chance

我们要在说的是给和平一个机会吧

All we are saying is give peace a chance

我们要说的是给和平一个机会吧

Ev'rybody's talking about

所有人都在谈论

Ministers, Sinisters, Banisters and canisters,

首相，小人，楼梯扶栏，筒筒罐罐

Bishops and Fishops and Rabbis and Pop eyes,

主教，钓鱼，法师和枪眼

And bye bye, bye byes.

还有再见，不重要的事情

All we are saying is give peace a chance

我们要说的是给和平一个机会吧

All we are saying is give peace a chance

我们要说的是给和平一个机会吧

Let me tell you now

让我告诉你吧

Ev'rybody's talking about

所有人都在谈论

Revolution, Evolution, Mastication, Flagelolation, Regulations.

革命，进化，咀嚼，鞭打，规则

Integrations, Meditations, United Nations, Congratulations

完整，冥想，联合国，贺词

All we are saying is give peace a chance

我们要说的是给和平一个机会吧

All we are saying is give peace a chance

我们要说的是给和平一个机会吧

Oh Let's stick to it

噢让我们继续吧

Ev'rybody's talking about

所有人都在谈论

John and Yoko, Timmy Leary, Rosemary, Tommy smothers, Bob Dylan,

约翰，优子，蒂米利阿里，露丝玛丽，汤米斯玛德斯，鲍博迪伦

Tommy Cooper, Derek Tayor, Norman Mailer, Alan Ginsberg, Hare Krishna,

汤米库珀，德勒克泰勒，诺曼麦勒，艾伦吉斯博格，哈而克里什那，

Hare Krishna

哈而克里什那

All we are saying is give peace a chance

我们要说的是给和平一个机会吧

All we are saying is give peace a chance

我们要说的是给和平一个机会吧

When the children cry

一首仅用原声吉他伴奏、相对非常非常柔的歌曲 - "When The Children Cry" ，这是一首关于反战的歌曲，并成为 White Lion 最出名的单曲。

白桦林

《白桦林》的创作灵感可能来源于前苏联的一个故事:背景故事就取材于苏联二战时期的一个士兵的事。

白桦林

朴树

静静的村庄飘着白的雪

阴霾的天空下鸽子飞翔

白桦树刻着那两个名字

他们发誓相爱用尽这一生

有一天战火烧到了家乡

小伙子拿起枪奔赴边疆

心上人你不要为我担心

等着我回来在那片白桦林

天空依然阴霾依然有鸽子在飞翔

谁来证明那些没有墓碑的爱情和生命

雪依然在下那村庄依然安详

年轻的人们消逝在白桦林

噩耗声传来在那个午后

心上人战死在远方沙场

她默默来到那片白桦林

望眼欲穿地每天守在那里

她说他只是迷失在远方

他一定会来

来这片白桦林

天空依然阴霾依然有鸽子在飞翔

谁来证明那些没有墓碑的爱情和生命

雪依然在下那村庄依然安详

年轻的人们消逝在白桦林

长长的路呀就要到尽头

那姑娘已经是白发苍苍

她时常听他在枕边呼唤：

“来吧亲爱的来这片白桦林”

在死的时候她喃喃地说：

“我来了等着我在那片白桦林”

Heal the World是Micheal Jackson的专辑《Dangerous》中的一首歌曲，创作于1991年。杰克逊生前曾向Fans表示该曲是他最自豪的作品之一。在一些投票中该曲也被选为杰克逊最受欢迎的歌曲。杰克逊同时还建立了同名的慈善组织拯救世界基金会，该组织致力于改善儿童的生活水平，以及培养儿童的互助精神。

1971年列侬和妻子小野洋子（Yoko Ono）住在英国乡下一幢豪华的别墅里。年初的某一天的早晨，列侬起床后在洋子的陪伴下，写下了《imagine》的歌词。其音乐部分则是在他家那架著名的白色钢琴上写成的。后来在一次飞行途中，列侬又做了几处修改，在一张纽约希尔顿旅馆的便笺上写下了最后完整的歌词。歌词中没有“爱”或者“自由”这样的字眼，列侬也从没有想到要写一首圣歌（Anthem），但这首歌后来却成了一代人的圣歌。

和平与爱始终是Beyond的主题，《AMANI》是为呼吁资助非洲难民儿童，呼唤和平而创作，收录在《犹豫》专辑里。家驹创作这首歌时，海湾战争刚刚结束，他从各类文章影像资料中目睹了战争的残酷，他意在提醒人们和平也要靠自己来争取，其中“AMANI”为和平之意，“NAKUPENDA NAKUPENDA WEWE”意为“我们爱你”，“TUNA TAKA WE WE”是“我们需要你”的意思。

演唱者Declan Galbraith（迪克兰•加尔布雷斯），被英国媒体推崇为「终生难得一见的歌唱奇才」这首歌想表达的就是对世人们种种作为的困惑，包括人与自然，人与人之间冷漠的关系。歌声娓娓道来又澎湃激昂，直上云宵的高音部，饱满干净清幽空灵自然纯美。是忧郁和愤怒在呐喊与呼唤的tell me why，十岁男孩以歌声诘问人类战争、贫穷、饥饿，祈求人类和平、友爱、富足。

自由与和平，爱与尊严，千百年来的人类用生命、用牺牲、和坚韧不拨的努力，与不屈不挠的坚定的奋斗捍卫。我们呼吸它珍贵的气息，我们很自然地享受它，正如我们享受那吹拂大地、充塞在我们肺部的清鲜空气一样。它是我们每个人心中最崇高的字眼，神圣而不容侵犯，庄严而不容亵渎。

祈祷我们赖以生存的地球母亲，不再有灾难，不再有战争，免受战争与饥饿的威胁，人人都享有爱与和平，这是我们每个人心中永恒的期待和愿望。

责任编辑：