别闹笑话了，总在对的场合送错的花！明白这些花语才不会错误传递心意，收藏吧

大家好～这里是广州八熙翻译的《翻译小课堂》，明天就是#2020520是表白日#啦，你又准备好送什么花了吗？对于花语是不是都了解清楚呢?一起来看看吧！

What kind of flowers should you send for different occasions?

你应该在哪些场合送什么花呢？

Roses are always the classic choice to give to your significant other. If you’re looking for something other than roses, chrysanthemums also speak the love language. However, whatever you choose, make sure you are careful with the colors! You don’t want to send the wrong message!

玫瑰一直都是送给另一半最经典的选择。但如果你想找玫瑰以外的花，菊花也有其代表的爱情花语。但是，无论你选择什么，都要多注意颜色！你不会想错误地传递心意！情人节有很多个，还有明天的520，都是可以考虑哒！

Roses and peonies are very popular wedding flower choices. As for the colors, choose whatever complements the setting of the wedding. It’s also acceptable to have a variety of flowers in the bridal bouquet to match the wedding dress and the bridesmaids’ dresses.

玫瑰和牡丹是在婚礼上非常受欢迎的花。至于颜色，请选择适合婚礼主题的颜色。也可以在新娘捧花中，使用各种搭配婚纱和伴娘礼服的花。

Believe it or not, there is a flower that represents each month of the year. Many people don’t know this so they usually opt for daisies, as they symbolize innocence and modesty, a fail-safe choice. Otherwise, here’s a list of flowers that stand for more specific feelings you may want to express:

不管你信不信，一年中的每一个月都有其代表的花。许多人不知道这一点，然后他们就选雏菊，因为它象征天真和谦虚，这是一个安全的选项。也可以考虑以下列的鲜花，可以更具体地帮你表达你对对方的感受：

jasmine — to show that they are a person of grace and elegance

茉莉花–说明对方是一位优雅有气质的人

gardenia — to show joy

栀子花–展现喜悦

yellow rose — a popular choice to represent friendship

黄玫瑰–经常代表友谊的花

pink carnation — to express gratitude

粉色康乃馨–表示感谢

Poinsettias are an iconic floral representation for the winter months and especially Christmas. With red being the most popular, you can also find white, yellow, and green poinsettias. Amaryllis, narcissus, iris, and jasmine are also popular winter season bouquet choices.

一品红是冬季圣诞节的经典花卉。红色是最受欢迎的颜色，你还可以找到白色，黄色和绿色的一品红。孤挺花，水仙，鸢尾和茉莉也是冬季花束的流行选项。

Large floral arrangements are the most common for funerals and they can be sent to the funeral home in advance to serve as a tribute to the deceased. Chrysanthemums, lilies, and roses are safe choices, but be very careful with your color choices. Stick with white, blue, and green, as they represent modesty, peace and harmony, and calmness, which are more appropriate for sad times.

葬礼上最常见的花艺是大型的花饰，可以提前将其送往殡仪馆，向死者致敬。菊花，百合和玫瑰是安全的选择，但请谨慎选择颜色。最好是白色，蓝色和绿色，代表谦虚，和平，和谐与平静，会比较适合悲伤时刻。

If you’re bringing flowers to a hospital to wish someone well, make sure to stick with flowers that aren’t too fragrant, as they may stimulate allergic reactions in other patients. Tulips, gladioli, and irises are common choices.

如果你要带花去医院祝某人康复，请务必选择不会太香的花，因为它们很可能会引起其他患者的过敏反应。郁金香，剑兰和鸢尾花是常见的选择。

In conclusion, sending someone flowers is a great way to show care and warmth. Now, remember, the colors and the types of flowers you send can mean different things. Next time you send someone flowers, take this into consideration!

总之，送花是种表达关心和温暖的好方法。但请记住，你要送的不管是颜色跟种类都各自代表不同的意思喔。下次给别人送花时，请一定记得考虑到这点喔！

责任编辑：

相关知识

以金合欢花语传递心意（用花的语言表达情感）
十大浪漫花语，传递爱的心意（探秘鲜花中的情感表达艺术）
爱的浪漫绽放——33朵粉玫瑰的花语（用鲜花传递心意）
七夕送什么花？这些花语要懂得，千万别送错！
雪柳花语的深刻意义（解读雪柳花语传递的情感和心意）
常见植物的花语大全，别再送错花了！
粉色玫瑰的花语与送礼注意事项（传递爱意和浪漫）
红玫瑰的花语（用19支红玫瑰传递真挚的爱情）
以表示欢迎的花语——欢迎之花（传递友善与热情的鲜花，用花语欢迎新的起点）
11朵玫瑰的花语（用花语述说心意的最佳选择）

网址: 别闹笑话了，总在对的场合送错的花！明白这些花语才不会错误传递心意，收藏吧 https://www.huajiangbk.com/newsview492312.html