首页分享泰戈尔生如夏花中文原文

泰戈尔生如夏花中文原文

来源：花匠小妙招时间：2024-11-10 19:12

泰戈尔最经典之作《生如夏花》中英对照鉴赏

1、生如夏花中英文对照如下：中文：我听见回声，来自山谷和心间。以寂寞的镰刀收割空旷的灵魂。不断地重复决绝，又重复幸福。终有绿洲摇曳在沙漠。我相信自己。生来如同璀璨的夏日之花。不凋不败，妖冶如火。承受心跳的负荷和呼吸的累赘。乐此不疲。

2、《飞鸟集》出处+寓意《生如夏花》整篇收录在泰戈尔的《飞鸟集》第82首。

3、以及对人们应该如何充实自己的一生。生如夏花，意味着生命如同夏天的花朵一样短暂而美丽。泰戈尔通过这个比喻，告诫人们要珍惜每一刻的生命，因为时间的流逝不会停止，而我们的生命也只有一次。正如夏花的美丽只能在短暂的一段时间内绽放，人的一生也只有有限的时间去追求自己的梦想和价值。

4、这句话是从印度诗人泰戈尔《飞鸟集》中的“Let life be beautiful like summer flowers And Death like autumn leaves。”这一句话翻译过来的，而翻译的人是郑振铎，译为“使生如夏花之绚烂，死如秋叶之静美”。所以生如夏花就是这么来的。

5、生如夏花泰戈尔生命，一次又一次轻薄过，轻狂不知疲倦。

6、- 般若波罗蜜，一声一声生如夏花之绚烂，死如秋叶之静美还在乎拥有什么扩展资料《生如夏花》是泰戈尔写的诗歌，收录在《飞鸟集》中。诗歌语言清丽，意味隽永，将抒情和哲思完美结合，给人以无尽美感和启迪。

生如夏花之绚烂原文的全文

生如夏花之绚烂出自印度诗人泰戈尔《飞鸟集》中第八十二首诗《生如夏花》，全文如下：我听见回声，来自山谷和心间，以寂寞的镰刀收割空旷的灵魂不断地重复决绝，又重复幸福。终有绿洲摇曳在沙漠我相信自己，生来如同璀璨的夏日之花，不凋不败，妖治如火。

“生如夏花之绚烂”全诗：我听见回声，来自山谷和心间，以寂寞的镰刀收割空旷的灵魂不断地重复决绝，又重复幸福。终有绿洲摇曳在沙漠我相信自己，生来如同璀璨的夏日之花，不凋不败，妖治如火。承受心跳的负荷和呼吸的累赘，乐此不疲二，我听见音乐，来自月光和胴体。

“生如夏花之绚烂，死如秋叶之静美”出自印度诗人泰戈尔所作《飞鸟集》的郑振铎译本。诗文恬静，意味着一切都平静自然地进行。

般若波罗蜜，一声一声，生如夏花，死如秋叶，还在乎拥有什么？这首哲理小诗，优美而含蓄地表达出了作者的人生观和世界观。夏花是旺盛生命的象征，生如夏花，活着，就要灿烂、奔放，要像夏天盛开的花那样绚烂旺盛，要善待生命、珍惜生命，要活得有意义、有价值，而不要浑浑噩噩地过日子。

泰戈尔所著《飞鸟集》第80篇原文如下：使生如夏花之绚烂，死如秋叶之静美。

“生如夏花之绚烂，死如秋叶之静美”出自印度诗人泰戈尔所作《飞鸟集》的郑振铎译本。诗文恬静，意味着一切都平静自然地进行。原文：让生如夏花之绚烂，死如秋叶之静美。

泰戈尔-《生如夏花》(完整版)是出自那本诗集呀?是整首诗《生如夏花...

1、《生如夏花》整篇收录在泰戈尔的《飞鸟集》第82首。生命要像夏季的花朵那般绚烂夺目，努力去盛开，可除了生命中的美丽，人生也难免会有不完美的地方和不如意的结局，即使是悲伤如死亡，淡然的看待，就像秋叶般静美地接受所有的结局，最美的我已尽力去争取经历过了，那便没有遗憾了。

2、出处与寓意《生如夏花》这首诗完整收录在泰戈尔的《飞鸟集》中，第82首。这首诗寓意着生命应像夏季的花朵一样绚烂多彩，努力盛开，即使面对生活中的不完美和不如意的结局，也要淡然接受。即使遭遇悲伤，也要像秋叶一样静美地接受所有的结局。最美的已经尽力争取经历，就没有遗憾了。

3、“生如夏花”出自印度诗人泰戈尔《飞鸟集》第82首，英文原文是：“Let life be beautiful like summer flowers And Death like autumn leaves.”仅此一句，郑振铎译为“生如夏花之绚烂，死如秋叶之静美”。

4、“生如夏花”出自印度诗人泰戈尔《飞鸟集》第82首。英文原文是：Let life be beautiful like summer flowers And Death like autumn leaves. 仅此一句。郑振铎译为“生如夏花之绚烂，死如秋叶之静美”。

生如夏花全诗原文

1、泰戈尔《生如夏花》，全文如下：我听见回声，来自山谷和心间，以寂寞的镰刀收割空旷的灵魂不断地重复决绝，又重复幸福。终有绿洲摇曳在沙漠我相信自己，生来如同璀璨的夏日之花，不凋不败，妖治如火。承受心跳的负荷和呼吸的累赘，乐此不疲二，我听见音乐，来自月光和胴体。

2、“生如夏花”出自印度诗人泰戈尔《飞鸟集》第82首。英文原文是：Let life be beautiful like summer flowers And Death like autumn leaves. 郑振铎译为“使生如夏花之绚烂，死如秋叶之静美”。

3、生如夏花之绚烂，死如秋叶之静美。 ——泰戈尔《生如夏花》我想，沉默是成长的标志，而成熟的标志，就是如何去沉默。我不能说我们生如夏花，活得完美而睿智，死如秋叶亦离我们非常遥远，当下最真实的，不过是一种宽宏和原谅，对自身、他人，以及这个失望和希望并存的世界。

4、load of the cumbersomeBored。中文译文：生如夏花生命，一次又一次轻薄过轻狂不知疲倦我听见回声，来自山谷和心间。以寂寞的镰刀收割空旷的灵魂，不断地重复决绝，又重复幸福，终有绿洲摇曳在沙漠。我相信自己，生来如同璀璨的夏日之花不凋不败，妖冶如火。承受心跳的负荷和呼吸的累赘乐此不疲。

生如夏花中英文对照

2、in flat， some in satin， some in gloss.But every once in a while you find someone whos iridescent， and when you do， nothing will ever compare.韩寒译：有人住高楼，有人处深沟，有人光万丈，有人一身锈，世人万千种，浮云莫去求，斯人若彩虹，遇上方知有。

3、The scabbard is content to be dull Born as the bright summer flo Died as the quiet beauty of autumn leaves——泰戈尔《生如夏花》3爱让人类亲吻著无限。——泰戈尔 3当乌云与阳光接吻，便化出满地繁花。——泰戈尔 3昨夜的暴风雨用金色的和平为今晨加冕。