《大众文艺》 2019年10期
收藏 | 投稿 |
论文排版
《诗经》在欧亚传播与影响对比研究——以日本与法国为例
廖瑾瑜 任晓霏 开通知网号
【摘要】：《诗经》外传的时间早,范围广,译本种类丰富,甚至产生了专门的海外诗经学。本文以《诗经》在日本、法国的传播为案例,从传播时间、传播途径、传播效果等方面对《诗经》在欧亚的传播与影响进行对比研究。以此为基础探讨新时期下《诗经》传播的途径,提出鼓励中外译者翻译多语种《诗经》译本、运用新媒体提高《诗经》的知名度和影响力以及使《诗经》文化与本土文化相融合等三项建议。
下载App查看全文
下载全文 更多同类文献 个人查重>> 个人AIGC检测>> 文献综述>>
(如何获取全文？ 欢迎：购买知网充值卡、在线充值、在线咨询)
CAJViewer阅读器支持CAJ、PDF文件格式，AdobeReader仅支持PDF格式
【引证文献】 中国期刊全文数据库 前2条 1 张雅雯;任晓霏;《诗经》在海外传播研究综述[J];汉字文化;2020年S2期 2 杨立英;《诗经》在日本的传播与影响[J];今传媒;2020年09期 中国博士学位论文全文数据库 前1条 1 鲍卉;日著“中国文学史”中的《诗经》书写[D];西北大学;2022年 【参考文献】 中国期刊全文数据库 前4条 1 任晓霏;张杰;陈丹蕾;刘俞君;中国古代蒙学典籍海外传播和影响研究[J];江苏大学学报(社会科学版);2019年01期 2 张思齐;日本诗经学的历史发展及其基本特征[J];大连大学学报;2012年05期 3 周发祥;《诗经》在西方的传播与研究[J];文学评论;1993年06期 4 王晓平《万叶集》对《诗经》的借鉴[J];外国文学研究;1981年04期 【相似文献】 中国期刊全文数据库 前10条 1 廖瑾瑜;任晓霏;《诗经》在欧亚传播与影响对比研究——以日本与法国为例[J];大众文艺;2019年10期 2 李佳轩;探析《诗经》中的女性[J];文学艺术周刊;2023年20期 3 高明乾 ;徐永春;《诗经》中的晨风和桃虫[J];生命世界;2023年11期 4 张统一;《诗经》中的信物及其文化内涵[J];寻根;2023年06期 5 乔辉;刘雨欣;日本《诗经》图谱探赜[J];中国文化研究;2023年04期 6 吴仙香;《诗经》与《楚辞》中“兮”字的用法研究[J];中国民族博览;2023年22期 7 彭超;论《诗经》中的女性意识[J];长江小说鉴赏;2023年25期 8 董乃斌;《诗经》风诗叙事及其传统——《诗经》研读笔记之二[J];东北师大学报(哲学社会科学版);2024年02期 9 肖爽;《诗经》与生态环境保护[J];方圆;2024年04期 10 马佳惠;绿野“医”踪——《诗经》中的中医逻辑和先民意志[J];名作欣赏;2024年06期 中国重要会议论文全文数据库 前10条 1 李玉良;阿瑟·韦利《诗经》翻译中的人类学探索[A];中国英汉语比较研究会第八次全国学术研讨会论文集[C];2008年 2 李丽莉;二十世纪《诗经》的研究[A];2015年第九届杂文学术研讨会论文集[C];2015年 3 陈献佑;《诗经》灾异研究[A];诗经研究丛刊（第二十七辑）[C];2015年 4 许志刚;阜阳汉简《诗经》年代考辨[A];诗经研究丛刊（第二十六辑）[C];2015年 5 朱金发;《诗经》“罔极”说[A];诗经研究丛刊（第二十八辑）[C];2015年 6 宋小芹;《诗经》中植物特性与比兴之密切关系的几种表现[A];荆楚学术2016年第四期 （总第五期）[C];2016年 7 向熹;《诗经》语言研究古今谈[A];诗经研究丛刊（第二十三辑）[C];2013年 8 廖群;阴阳两仪与《诗经》“未见”“既见”模式衍论[A];诗经研究丛刊（第二十三辑）[C];2013年 9 李山;《诗经》中的“对唱”[A];诗经研究丛刊（第二十三辑）[C];2013年 10 潘啸龙;关于《诗经》“赋”法研究的几个问题[A];诗经研究丛刊（第二十三辑）[C];2013年 中国博士学位论文全文数据库 前10条 1 袁靖;庞德《诗经》译本研究[D];浙江大学;2012年 2 张洪海;《诗经》评点研究[D];复旦大学;2008年 3 汪祚民;《诗经》文学阐释史（先秦—隋唐）[D];陕西师范大学;2004年 4 犹家仲;《诗经》的解释学研究[D];北京大学;2000年 5 吕华亮;《诗经》名物与《诗经》成就[D];山东大学;2008年 6 李广伟;诠释学视阈下《诗经》英语译介研究[D];福建师范大学;2021年 7 宋丁羿;雅俗之间:《诗经》跨阶层传播研究[D];南京大学;2016年 8 姜燕;理雅各《诗经》英译[D];山东大学;2010年 9 毛宣国;汉代《诗经》阐释的诗学研究[D];武汉大学;2007年 10 杨洁;《诗经》郑、卫诗歌研究[D];山东师范大学;2015年 中国硕士学位论文全文数据库 前10条 1 李南希;《诗经》合唱在初中音乐课堂教学中的应用研究[D];河南理工大学;2023年 2 刘瑄;基于“诗教”传统的《诗经》审美教育研究[D];闽南师范大学;2023年 3 姚清;郝敬《艺圃伧谈》中的《诗经》批评研究[D];湘潭大学;2022年 4 李宗裕;生态审美视域下的《诗经》比兴章句研究[D];江苏师范大学;2021年 5 陈宇;《诗经》在日本的传播及教育现状[D];西南科技大学;2023年 6 郝鑫淼;二十世纪前三十年的《诗经》文献研究[D];沈阳师范大学;2023年 7 游卿;《诗经》虚法研究[D];武汉大学;2021年 8 周俊;《诗经》中的物候审美意象及影响研究[D];云南大学;2021年 9 高思杰;《诗经》的时空艺术[D];安庆师范大学;2022年 10 陈曦;面向中高阶留学生的《诗经》教学课程设计研究[D];西南科技大学;2022年 中国重要报纸全文数据库 前10条 1 本报记者 魏焕光;裘聪颖：将《诗经》融入英语课堂[N];沧州日报;2023年 2 西北师范大学文学院博士研究生 杨传禄;以越南为例谈《诗经》的国际影响[N];语言文字报;2024年 3 本报驻陕西记者 秦毅;陕西合阳如何活化《诗经》[N];中国文化报;2024年 4 本报记者 哈薇薇;董杰：情系《诗经》 解读经典[N];沧州日报;2023年 5 本报记者 麻雪;在《诗经》故里汇聚文学之光[N];宝鸡日报;2024年 6 本报记者 哈薇薇;欧阳新光：用艺术搭建《诗经》通往世界的桥梁[N];沧州日报;2023年 7 本报记者 林琦琦;讲述《诗经》何以为中华民族精神文化家底[N];珠海特区报;2023年 8 记者 哈薇薇;河间田艳芳走进省图弘扬《诗经》文化[N];沧州日报;2024年 9 记者 董晓晓;翩翩《诗经》 草木之美[N];绍兴日报;2022年 10 本报记者 皮曙初;躲过了“秦火”的《诗经》[N];新华每日电讯;2023年
相关知识
识花软件在花卉栽培与室内装饰课程教学中的应用——以形色(赏花识花APP)为例
滩涂生态系统服务功能评估与垦区生态系统优化研究——以赣榆、射阳垦区为例
花在琴棋书画中——兼谈花与精神文明
非物质文化遗产的传承与保护现状研究——以张家川“花儿”为例
【学术】“艺术、物质文化与交流——13
绣球植物景观营造探讨——以杭州余杭临平公园绣球园为例
花博园景观规划分析与研究——以银川花博园为例.pdf
绿地结构设计对社区微气候的影响研究——以临海六角井未来社区为例
具有自主知识产权的花卉新品种开发与利用——以姜科为例
花文化的传承与发展——以成都市文化公园为例
网址: 《诗经》在欧亚传播与影响对比研究——以日本与法国为例 https://www.huajiangbk.com/newsview328037.html
