“霓裳片片晚妆新，束素亭亭玉殿春。”全诗赏析

霓裳片片晚妆新，束素亭亭玉殿春。

出自明代眭石的《玉兰》

霓裳片片晚妆新，束素亭亭玉殿春。
已向丹霞生浅晕，故将清露作芳尘。

译文及注释

译文
一片片花瓣犹如飘拂轻柔的舞衣，颜色如新装扮的晚宴妆容；纤细的枝条亭亭玉立，像女子的细腰婀娜多姿，使宫殿里春意盎然。
悄然绽放的玉兰花，花瓣的粉晕由浅至深，就像娇美的年轻女子，脸庞那浅浅的红晕。凋落的花瓣即使变成尘土，也将伴着晶莹的露珠，散发出清远的香气。

注释
霓裳：飘拂轻柔的舞衣。
束素：一束绢帛，常用以形容女子腰肢细柔。
清露：洁净的露水。

完善

简析

　　《玉兰》是一首七言绝句。诗的首句写玉兰的花瓣如同女子华丽的衣裳和精心的装扮；次句写出它曼妙的身姿和于宫殿之中亭亭玉立的姿态，给人以高雅端庄之感；三句写其花瓣的粉晕就如同女子面颊泛起的淡淡红晕；末句写玉兰身上的芳香。整首诗笔触优美，写出玉兰花的动人身姿，表达出诗人对玉兰的赏爱之情。

完善

眭石

镇江府丹阳人，字金卿。万历二十九年进士。由庶吉士升检讨。拒与宫中所宠贵人叙亲戚礼。后贵人得罪，波及亲族，石得免。有《东荪集》。

猜您喜欢

© 2026 古诗文网 | 诗文 | 名句 | 古籍 | 作者 | 字词 | 纠错

相关知识

“霓裳片片晚妆新，束素亭亭玉殿春。”全诗赏析
看霓裳片片，赏束素亭亭（推荐10首玉兰花诗词）
每日一花7.17：紫玉兰：霓裳片片晚妆新
爱生活的读书喵：霓裳片片晚妆新，束素亭亭玉殿春。 已向丹霞生浅晕，故将清露作芳尘。 ——明·睦石《玉兰》 睦石的这首玉兰，将清晨露水映衬下的玉兰娇容，刻画的犹如仙女一般，亭亭玉立、娇媚动人，令人遐思… 玉兰花这么美，为什么还会被称作“鬼花”？ 原来有这么一个神话传说： 相传龙王不让村民吃盐，将盐库锁了起来，没有盐不仅食物没味道，还导致...
经典描写玉兰花的诗句
红玉兰，春的使者
大觉寺玉兰花唯美诗句与图片
春到嘉州 | 玉兰花搭配古城墙 绚烂如画
五首绝美玉兰花古诗赏析：春日诗意与文化传承
描写玉兰花有禅意的诗句?

网址: “霓裳片片晚妆新，束素亭亭玉殿春。”全诗赏析 https://www.huajiangbk.com/newsview2573091.html