两朵隔墙花，早晚成连理。

两朵隔墙花，早晚成连理。

五代 牛希济

出自 五代 牛希济 《生查子·新月曲如眉》

译文两朵隔墙相望的花，早晚会结成连理枝。

注释连理：不同根的草木，它们的枝干连成为一体。古人喻夫妇为“连理枝”。

赏析此句写得情致深长，“两朵隔墙花，早晚成连理”表明词人对爱情的充满信心，相爱的人儿终将冲破阻碍，喜结连理。

现代解析

这句诗用“隔墙花”比喻两个被现实阻隔的恋人，看似分离却心意相通。“早晚成连理”中的“连理”指树枝自然交缠共生，古人常用来象征恩爱夫妻。诗人用花木生长的自然规律，巧妙传递了一个乐观信念：只要真心相爱，即使暂时被高墙阻隔，最终也会像连理枝一样跨越障碍走到一起。

全句最动人的地方在于：
1. 用“隔墙花”的日常景象引发共鸣，让读者瞬间联想到现实中受阻的爱情；
2. “早晚”二字既包含时间推移的必然性，又暗含等待的煎熬与希望；
3. 把爱情比作植物生长，暗示真挚感情会像生命一样顽强，终将突破束缚。这种将人性情感与自然规律相结合的比喻，既质朴又充满智慧。

现代解析由 AI 生成，内容仅供参考，请仔细甄别。

相关知识

两朵隔墙花，早晚成连理。
连理的意思
连理[連理]的意思
“连理”字的解释
连理[連理]的意思解释、拼音、词性、用法、近义词、反义词、出处典故、相关词语
含有连理枝的诗句有哪些
古诗中连理的诗句
红豆长什么样子
相思树上双栖翼，连理枝头并蒂花——连理藤
有关爱情的哲理名言

原文链接: 两朵隔墙花，早晚成连理。 https://www.huajiangbk.com/newsview2565416.html