首页分享【悦读】南唐•李煜《相见欢•林花谢了春红》赏析及同步练习

【悦读】南唐•李煜《相见欢•林花谢了春红》赏析及同步练习

来源：花匠小妙招时间：2026-02-02 18:06

相见欢 南唐·李煜

林花谢了春红，太匆匆。

无奈朝来寒雨晚来风。

胭脂泪，相留醉，几时重。

自是人生长恨水长东。

【词句注释】

1.相见欢：原为唐教坊曲名，后用为词牌名。又名“乌夜啼”“秋夜月”“上西楼”。三十六字，上片三平韵，下片两仄韵两平韵。2.谢：凋谢。3.胭脂泪：原指女子的眼泪，女子脸上搽有胭脂，泪水流经脸颊时沾上胭脂的红色。在这里，胭脂是指林花着雨的鲜艳颜色，指代美好的花。4.相留醉：一本作“留人醉”。5.时重：何时再度相会。

【白话译文】

树林间的红花已经凋谢，花开花落，才有几时，实在是去得太匆忙了。也是无可奈何啊，花儿怎么能经得起那凄风寒雨昼夜摧残呢？飘落遍地的红花，被雨水淋过，像是美人双颊上的胭脂在和着泪水流淌。花儿和怜花人相互留恋，如醉如痴，什么时候才能再重逢呢？人生从来就是令人怨恨的事情太多，就像那东逝的江水，不休不止，永无尽头。

【创作背景】这首词当作于公元975年（北宋太祖开宝八年）李煜被俘之后。南唐灭亡，李煜被俘北上，留居汴京（今河南开封）二年多。待罪被囚的生活使他感到极大的痛苦。他给金陵（今江苏南京）旧宫人的信说“此中日夕，只以眼泪洗面”（王铚《默记》卷下）。此词即写于作者身为阶下囚时期。

【作品赏析】《相见欢·林花谢了春红》是南唐诗人李煜的一首词，表达了词人对人生失意的无限怅恨。诗句清新动人，明白如话，是即景抒情的典范之作。起句“林花谢了春红，太匆匆”，即托出作者的伤春惜花之情。“林花”是春天最美好的事物，“春红”是春天最美丽的颜色。这样美好的事物、美好的颜色，突然间竟自“谢了。“谢了”二字中所表现的惋惜感叹之情本已十分强烈，然犹嫌言不尽意，复又于其后加上“太匆匆”三字着力形容，使惋惜感叹之情更加突出。一个“太”字，责怨甚也。林花凋谢，遍地落红，多么令人惋惜感叹。不仅林花是如此，自然界一切有生命的事物也是如此，社会人事也莫不如此。此所谓“一物一事，引而申之，触类多通。”许多事物可以类比，自然景物与社会人事可以相通。在后主看来，好端端的一个南唐之顷刻衰败，不正像林花之突然凋谢吗？这林花的形象中，深深寄托着亡国的悲伤。短短的六个字中，包容着极深广的内容。“无奈朝来寒雨往来风”点出林花匆匆谢去的原因是风雨侵袭，而作者生命之春的早逝不也是因为过多地栉风沐雨？所以，此句同样既是叹花，亦是自叹。“朝”与“晚”、“雨”与“风”的对举，极尽朝暮风雨摧残施虐的无可抗争之悲绪。“无奈”二字进一步表显出人们无力回天任风雨，只有“无可奈何花落去”无能为力的怨恨愤慨了。换头“胭脂泪，相留醉，几时重”三句，转以拟人化的笔墨，表现作者与林花之间的依依惜别之情。风雨后满地的落红，像是美人脸上和着胭脂流淌的眼泪；见花泪，人心碎，悲伤凄惜心迷醉；相问何时能重会？面对美好事物之殒落，而又爱莫能助，其情该是何等痛苦难堪。“胭脂泪”三字是用拟人手法由花转入写人的交接点。胭脂，是林花着雨的鲜艳颜色，它指代的是美好的花，象喻的是美好的人生，美好的事物。词人赋予“谢了春红”的“林花”以“泪”，就使其人格化了。这“泪”既是“林花”哀伤自己匆匆凋谢的眼泪，也是词人自己的惜红伤春之泪。泪，就花而言，是“梨花一枝春带雨”的“雨”；就人而言，是“感时花溅泪”的“泪”。花之雨滴犹人之泪点，人之泪点犹花之雨滴。雨泪交流，物我同一，不知何者为物，何者为我，何者为雨，何者为泪，其状物抒情真是传神入妙。当然，这一切都是以词人自己的生活经历为基础的。词人有感于昔日的帝王生活，在那“朝来寒雨晚来风”的袭击下，在宋兵的刀枪威逼下，过早的被断送，因而流下伤心之泪。“胭脂泪”三字，异样哀艳，尤宜着眼。“相留醉”三字，含蓄蕴藉，情意婉转。“泪”字已是神奇，但“醉”亦非趁韵谐音的妄下之字。此醉，非陶醉俗义，盖悲伤凄惜之甚，心如迷醉也。花固怜人，人亦惜花；泪眼相向之际，究竟是人留花抑或花留人，已惝恍难分。着一“醉”字，写出彼此如醉如痴、难舍的情态，极为传神。不仅是写人与花互相留恋到了如痴如醉的情境，更是写见林花遭风雨的无情摧残、匆匆掉落惨景后的悲伤凄惜之甚，心如迷醉的情状。而“几时重”则吁出了人与花共同的希冀和自知希冀无法实现的怅惘与迷茫，用花之凋谢与人之离别展现了一种难以挽回的痛苦惋叹。落花有意，然而风雨无情，美景难再。这里，一边是生逢末世，运交华盖的失意人，一边是盛时不再、红消香断的解语花，二者恍然相对，不胜缱绻。结句“自是人生长恨水长东”，叹，人生从来怨恨多，恰似长江东逝水！一气呵成，益见悲慨。前六字写“恨”，后三字写“水”。“人生长恨”之绵绵无期，犹如那滔滔滚滚东流的江水，无穷无尽、无止无休。“人生长恨”，似乎不仅仅是抒写一已的失意情怀，而涵盖了整个人类所共有的生命的缺憾，这是词人肺腑中倾泻而出的感情激流，是一种融汇和浓缩了无数痛苦的人生体验的浩叹，具有强烈的感染力量。南唐后主的这种词，都是短幅的小令，况且明白如话，不待讲析，自然易晓。他所“依靠”的，不是粉饰装做，扭捏以为态，雕琢以为工，这些在他都无意为之；所凭的只是一片强烈直爽的情性。其笔亦天然流丽，如不用力，只是随手抒写。

【作者简介】李煜（937—978年），五代时期南唐后主，字重光，号钟隐。继位的时候，宋太祖赵匡胤已经称帝三年，宋朝已先后灭掉后蜀、南汉，南唐形势岌岌可危。继位十年后，自贬国号为江南，改称国主（世称李后主），派遣使臣朝宋。李煜好声色，迷信佛教，只希望通过每年向宋朝进贡来苟延求存。宋太祖开宝七年（974年），宋朝派遣曹彬率师南伐，次年攻占金陵，将李煜俘获到汴京。宋太宗太平兴国三年（978年）被毒死。李煜善于写词，词作内容大部分都是描写宫廷的腐化生活，风格浮靡。进入汴京以后，他的词作多寓身世感慨，情致凄婉。后人将他的词作与其父李璟（南唐中主）的词作合刻为《南唐二主词》，《宋史》、《五代史》有传。精书法，善绘画，通音律，诗和文均有一定造诣，尤以词的成就最高。千古杰作《虞美人·春花秋月何时了》、《乌夜啼·昨夜风兼雨》等词。被称为“千古词帝”。

【同步练习】

1.赏析“林花谢了春红，太匆匆”两句。2.“自是人生长恨水长东”一句，表达了怎样的思想感情？请简要分析。3.《相见欢·林花谢了春红》词的上片借景抒写了词人怎样的思想感情？请作简要分析。4.词的下片“胭脂泪，相留醉，几时重？”一句是词人的直抒胸臆吗？试从修辞手法的运用角度进行分析阐述。5.这首词写了哪些景物，描绘出一幅什么样的画面？6.“林花谢了春红，太匆匆！”表达了作者怎样的人生感慨？“林花春红”有怎样的象征意义？7.“无奈朝来寒雨晚来风”表达了作者怎样的人生感慨。

【参考答案】

1.写出林花迅速凋谢后的残春景象；表达作者对人生易逝的伤感。评分标准：手法准确，分析意思对即可。其他答法，酌情给分。 2.人生愁恨与无边际的水一样长久；体现出人生愁恨的长久性和普遍性。评分标准：手法准确，分析意思对即可。其他答法，酌情给分。3.上片抒写词人伤春惜花，感叹人生苦短、来日不多、无力改变现实的感慨。词人借林花凋谢，春红匆匆而去，表达伤残的春心和破碎的春梦。“无奈”句点出这是环境使然，突出自身无力改变现实的慨叹。4.不是词人的直抒胸臆，是词人表现与林花之间的依依惜别之情的比喻、比拟的间接抒情手法。“胭脂泪”对应“林花谢春红”，花无泪，但人有情，词人将其人格化。“相留醉，几时重”，即为花怜留人，人惜留花，彼此相识相知，眷恋难舍，但又无法实现。比拟的妙用将词人的迷离和怅惘的心绪淋漓尽致地表达了出来。5.词中写了春天的落花、寒雨、晚风等景物，描绘出一幅凄风苦雨打落花的悲凉画面。6.伴随春花凋零，作者的生命之春也早已匆匆而去，只留下伤残的春心和破碎的春梦。因此，“太匆匆”的感慨，固然是为林花凋谢之而发，但其中不也糅合了人生苦短、来日无多的喟叹，包蕴了作者对生命流程的理性思考。林花春红，象征着生命的鲜艳和美丽。7.林花谢去，是因为朝朝暮暮的风吹雨打，而作者生命之春的早逝也是因为过多地人生风雨打击。所以，此句同样既是叹花，亦是自叹。“无奈”云云，充满不甘听凭外力摧残而又自恨无力改变生态环境的感怆。【书法欣赏】