首页分享欧洲丁

欧洲丁

来源：花匠小妙招时间：2026-02-01 06:33

（尽管明年的预算很爽快地假定了1.5%的经济增长）央行行长泽利科·罗哈丁斯基（ZeljkoRohatinski）表示欧洲中央银行行长杰-克劳德·特里谢（Jean-Claude Trichet）最近警告他克罗地亚正走上“灾难”之路。

Zeljko Rohatinski, governor of the central bank, says that Jean-Claude Trichet, the president of the European Central Bank, warned him recently that Croatia is on the road to “catastrophe”.

youdao

圣奥古斯丁是北美最古老的欧洲人建立的城市。

St. Augustine is the oldest continuously occupied European-established city in North America.

youdao

我们今天所要讲述的故事是有关航运、探险、海盗侵扰及战争，这是一个古老的军事基地的故事----卡斯特罗.德.圣马科斯堡 (以下简称圣马科斯堡)，该城堡建于美国最早的欧洲永久殖民地----圣奥古斯丁，它位于美国南部的佛罗里达州。

It is the story of an old military base, the Castillo de San Marcos. It was built in the oldest permanent European settlement in the United States -- Saint Augustine, in the southern state of Florida.

youdao

每年夏季，欧洲各地区的数万年轻人前往诺维·萨德(伏伊伏丁那的首府)，参加位于多瑙河上游的佩特罗瓦拉丁城堡举行的Exit音乐节。

Every summer tens of thousands of young people from across Europe come to Novi Sad, Vojvodina's capital, for the Exit music festival, held in the Petrovaradin fortress above the Danube.

youdao

这种地图通常被叫做“丁”字形地图，因为这些地图上只表明了三大洲--欧洲、亚洲和非洲--的情况，这三大洲被地中海和尼罗河所形成的“丁”字隔开了。

These maps are often called "T" Maps because they show only three continents - Europe, Asia and Africa - separated by the "T" formed by the Mediterranean Sea and the River Nile.

youdao

意大利位于欧洲南部，主要由靴子型的亚平宁半岛和两个位于地中海中的大岛西西里岛和萨丁岛组成。

Italy is located in southern Europe, consisting of a boot-type Apennine Peninsula and two big islands in the Mediterranean Sea-Sicily and Sardini.

youdao

德国格丁根市欧洲神经科学研究院神经科学家AndréFischer和他的同事发现了组蛋白与学习和记忆间更深层次的联系。

Neuroscientist André Fischer of the European Neuroscience Institute in Göttingen, Germany, and colleagues wanted to probe the histone connection further.

youdao

但贾丁教授认为它不是一个逝去久远、被人忘却的黄金时代，而是一个与现代欧洲相比，相似多于差异的时代。

To Professor Jardine, however, this is not a long-lost Golden age but a time with more similarities than differences to contemporary Europe.

youdao

哈丁表示，美国经济的不确定性对欧洲大型经济体的创业活动产生了连锁影响，这些经济体本身已受到高失业率等结构性问题的困扰。

Uncertainty about the US economy had a knock-on effect on entrepreneurship in large European economies, which were already beset by structural problems such as high unemployment, ms Harding said.

youdao

伦敦，巴黎，罗马与堪司坦丁堡，曾被称为欧洲的四大“历史的都城”。

London, Paris, Roman and Constantinople have been regarded as the top four historical cities.

youdao

在欧洲，送圣瓦伦丁之匙给情人“代表着一个浪漫的信号，表示邀请对方来开启自己的心”；也有人把钥匙送给孩子，保佑其百病不侵。

In Europe, Saint Valentine's Keys are given to lovers "as a romantic symbol and an invitation to unlock the giver's heart", and to children, in order to keep away diseases.

youdao

留意：自从我们上个报道关于欧洲- 美国对阿桑奇的陷害，现在有报道说他的一个指摘者，安娜·阿丁，已经逃离瑞典现在藏于巴勒斯坦境内。

Note: Since our last report on the EU-US frame-up of Assange it is now being reported that one of his two accusers, Anna Ardin, has fled Sweden and is now in hiding in the Palestinian territories.

youdao

从波罗的海的斯德丁〔什切青〕到亚得里亚海边的的里雅斯特，一幅横贯欧洲大陆的铁幕已经降落下来。

From Stetting in the Baltic to Trieste in the Adriatic an iron curtain has descended across the Continent.

youdao

欧洲探险家登陆北美洲之后一个世纪，在圣奥古斯丁北部的西半球上仍然居无定所。

More than a century after European explorers first landed in North America, there were still no permanent settlements in the Western Hemisphere north of St. Augustine, Florida.

youdao

欧洲探险家登陆北美洲之后一个世纪，在圣奥古斯丁北部的西半球上仍然居无定所。

More than a century after European explorers first landed in North America, there were still no permanent settlements in the Western Hemisphere north of St. Augustine, Florida.

youdao