首页分享殷红的花朵

殷红的花朵

来源：花匠小妙招时间：2026-02-01 02:38

内容简介 · · · · · ·

《殷红的花朵》是一部阐述追求爱情，抑扬善恶美丑的书。故事发生在1880年的英国，主人公马克·莱恩南经历了《春》、《夏》、《秋》三段生活的感情波澜。《春》描写了主人公在牛津大学求学时，受其导师年轻貌美的妻子诱惑的懵懂之恋；《夏》描写他从国外学成回国后，同一位婚姻生活不幸的议员夫人的炽热之恋；《秋》描写他成家成名后，他早年一位同学的独生女对他的痴情追求的成熟之恋。虽然三段恋情，却有机地联成一体。虽说是一部小说，然而文字却好像诗一样精美。《春》、《夏》、《秋》三个篇章，循序渐进，扣人心弦，感人之至，爱不释手。

殷红的花朵，指的是象征热烈恋情和强烈情欲的殷红石竹花。《殷红的花朵》，是大作家高尔斯华绥写的爱情小说。内容虽是所谓的婚外情和婚外恋，但写得格调非常高雅。故事凄婉而感人，语言精致而耐读，全书弥漫着诗情画意。——周克希

殷红的花朵的创作者 · · · · · ·

作者简介 · · · · · ·

约翰·高尔斯华绥（1867-1933），英国小说家、剧作家。出身于一个富裕的资产阶级家庭，曾在牛津大学读法律，后放弃律师工作从事文学创作。30岁时发表处女作《天涯海角》，但一直到1904年《法利赛人》出版，才引起社会注意。1906年，高尔斯华绥完成长篇小说《有产业的人》。他被认为是英国文学中现实主义传统的优秀继承者。1932年，高尔斯华绥“因其描述的卓越艺术——这种艺术在《福尔赛世家》中达到高峰”而获得诺贝尔文学奖。

译者黄杲炘是英语诗歌的大翻译家，他的诗歌译作，无一不是精品。他较少翻译小说，但对这本并不很厚的小说却情有独钟。他说过：“不知怎的，在我印象中好像没有一本书像它那样打动我”。一个笔端流出过无数优美诗句的译者，在被一本心爱的书深深打动以后译出的小说，就是我们面前的这本《殷红的花朵》……

"殷红的花朵"试读 · · · · · ·

本书初版于1990 年9月，不知不觉已快十年。最近得知本书重版在即，不禁想到书的问世也像人的出生，日后自有各不相同的经历或命运。有的红遍天下，有的默默无闻；有的大起大落，有的平淡无奇……总之，有的书就像有的人，可写成颇具传奇色彩的故事。然而这样的书不多，无非是经常说起的那些。多数的书并无登天入地的上落起伏，但在其作者或译者的眼里，自有其曲折动人或颇堪回味之处。 ...

再版前言

原文摘录 · · · · · · ( 全部 )

星星都出来了，今晚还有好多猫头鹰——至少四只。没有猫头鹰和星星，夜晚会是什么样子？不过事情就这样——任何事物，除了在具体环境中见到，你永远也想象不出，它们会是什么样子。同样，你也永远不知道即将到来的是什么；然而一旦到来，就似乎到来的不可能是别的事。真的很怪——在你没干以前，你喜欢干什么都可以；但当你着手干了，就总是会感到非得…… (查看原文) 眼下，阳光照亮了一个她过去以为没有阳光的世界。不可能有任何结果的。但是阳光正照耀着；她一定得在那阳光里让自己暖和一会儿。 (查看原文)

> 全部原文摘录

丛书信息 · · · · · ·

译林·名著名译(共9册)，这套丛书还有《呼啸山庄》《三剑客》《基督山伯爵》《基督山伯爵》《瓦尔登湖》等。

喜欢读"殷红的花朵"的人也喜欢的电子书 · · · · · ·

支持 Web、iPhone、iPad、Android 阅读器

11.99元

29.99元

55.99元

喜欢读"殷红的花朵"的人也喜欢 · · · · · ·

我要写书评

殷红的花朵的书评 · · · · · · ( 全部 13 条 )

r 2017-01-10 10:02:00

无聊的花朵，无知的殷红

作为开年第一本读物，绝对是冲着书名好听，已然想不起当初买来时的缘由，可能还是因为书的名字和寓意比较有吸引力，但愿当初的我是这样想的。然而事实证明故事确实不如预期。三个故事分别用“春夏秋”比喻，原本是个不错的设定，可惜中规中矩玩得不太漂亮，内容也不太有意思，... (展开)

欧阳夏右 2015-07-24 13:24:55

请你取走我胸前这朵花。

我很庆幸自己能和这本书相遇。当时只是在书店闲逛，无意之间发现了这本书。它的装帧和书名吸引了我，当时拿起这本书时我在想为什么书名《The Dark Flower》要翻译成《殷红的花朵》？等到我把它买下来读完它后，我才明白其中的深意。“殷红的花朵”在文中反复出现，它象征热... (展开)

吕迪亚 2024-09-07 00:05:58 上海译文出版社2024版

诺奖作家高尔斯华绥笔下的自然与社会

这篇书评可能有关键情节透露

《殷红的花朵》是高尔斯华绥将自然主义与社会问题相结合创作而成的一部作品。这部作品的内容其实比较简单，写的是一个男人从二十岁到四十五岁之间的爱情。作者用春、夏、秋三个季节代表其情感经历的几个阶段。其实按照现代人的标准来说，主人公莱恩南应当是一个渣男。他两次... (展开)

星尘 2024-08-30 17:44:01 上海译文出版社2024版

90年前的诺奖作家，如何将爱情小说写出新意？

这篇书评可能有关键情节透露

《殷红的花朵》是英国作家约翰·高尔斯华绥发表于1913年的一部长篇小说。 20年后，瑞典学院将1932年诺贝尔文学奖授予了高尔斯华绥。在写给约翰的颁奖词中，也曾提及这部创作于成熟期的作品。颁奖词中称之为“一首心灵奏鸣曲”，这一概括不可谓不准确。首先用奏鸣曲这一概念来... (展开)

吴情 2015-07-21 17:04:51

有种深爱叫不能——读《殷红的花朵》

文/吴情最近看了英国大文豪约翰·高尔斯华绥的《殷红的花朵》一书，字数不多，二十多万。情感上虽说不到震撼，但还是有些微微的感动或触动。全书分“春”、“夏”、“秋”三部分（注意，没有“冬”，表示生命完结和季节肃杀的“冬”）。故事的背景设置在十九世纪八十年... (展开)

blingbling 2024-09-13 20:46:54 上海译文出版社2024版

禁忌之爱留下一抹干瘪的殷红

这篇书评可能有关键情节透露

译者以翻译诗歌见长，而因为喜欢这部小说，所以将它翻译了出来。我想喜欢诗歌的人，大抵都是浪漫的人，而这部书从底色来说是一部浪漫的爱情小说——莱恩南的春夏秋爱之乐章，而冬，大约是因为在秋做的决定，决定了没有冬。春听维尔瓦第的四季交响乐——spring。春天是低低，... (展开)

蘑芽 2018-01-11 14:51:41

《殷红的花朵》阅毕掩卷

小说讲述马克·莱恩南一生三个不同年龄时期的三段“特殊”情感，展现了一个男人在情感上弱点的示范。小说将其三个年龄阶段分别用春、夏、秋作比喻，代表其不同阶段时的心境和状态。也正是因为当时的心境和状态，让这三段感情事出有因，并走向各种结局。学生时代，青涩懵懂，受... (展开)

竹林清風 2025-04-27 03:54:14 上海译文出版社2024版

《殷紅的花朵》閱讀記彔

1932年諾貝爾文學獎得主約翰·高爾斯華綏的小說《殷紅的花朵》，主題由三篇相互聯繫的短篇小說組成，分別反映了主人公馬克·萊恩南少年青年以及中年的愛情經歷。《春》的篇章，19歲的萊恩南結實了導師哈羅爾德·斯道默的妻子安娜。由於家庭矛盾，安娜愛上了這個小自己16歲的後... (展开)

spring 2025-04-16 15:50:42 上海译文出版社2024版

关于出轨我们还可以聊些什么

这篇书评可能有关键情节透露

“出轨是绝对错误的！”持强烈是非观念以及手持一大票因为出轨而家庭破裂故事的卫道士，很难成为文学的读者，文学的意图是关照人类的处境，这种处境中包含无能和矛盾，是非观念，是道德和法律的任务。我和大白结婚超过二十年，在我们关系更紧密了以后，经常会讨论“出轨”对象... (展开)

Hush 2019-06-16 19:25:50

烧死那朵花

这殷红的花朵，是情欲之花，然后被冠名“神圣的爱”，不觉美好只觉得无比讽刺。如果能采取什么措施来规避这男人日后的变节，怕是只有烧死了。 “放弃情人便是放弃本能，放弃妻子便是拥抱痛苦，均将迎来毁灭。”男主角的恬不知耻被写得淋漓尽致，左拥右抱的本能被冠以“爱情”的... (展开)

> 更多书评 13篇

按有用程度按页码先后最新笔记

雅鸦湖居士

雅鸦湖居士 (Labor me vocat!)

在昨夜的反复思量中，他只发现一点：有人因自由使人放荡而认为自由危险，有人却在自由的原则中找到信仰；与前者相比，后者绝不会错得更厉害。对于讲点体面的人来说，自我解放的信条——在所有信条中——是最束缚人的。而再容易不过的，是砸断别人所加的锁链，把帽子朝风车上一抛，至少当时还能喊一声：我解除了镣铐，自由啦！困难的倒是，对解除镣铐的自己说同样的话！是啊，他真正的自己正坐在审判席上；他必须遵从自己下的判...

2023-05-06 10:00:38

白果莓果