古诗词里的超然脱俗,不沾红尘烟雨,一读心宽。
自然界里的花与月,总是与诗词结着缘,那些洒脱悠闲自在的古诗词,读来,真的让人有“家住苍烟落照间,丝毫尘事不相关”的特别感觉。不信?你读一下就知道了。
一:掬水月在手
弄花香满衣
——于良史《春山夜月》
译:捧起山泉,月儿的影子,在手掌心闪闪发光;拨弄一下山花,香气沾满了衣衫。
二:杏花疏影里,
吹笛到天明。
——陈与义《临江仙.夜登小阁忆洛中游》
译:在杏花稀稀疏疏的花影里,吹奏着悠扬的竹笛,直至到天明。
三:羽衣常带烟霞色
不惹人间桃李花
——白玉蟾《卧云》
译:我身上的衣服常常被武夷山中靓丽的烟霞之色所映照,如此的惬意,哪里还会去招惹那些有点俗气的桃红柳绿啊。
四:天边明月清如许
不载红尘一点愁
——邓雅《廖山自立号海桴赋此为赠》
译:天上皎洁的明月,清澈的如水,却不曾承载人间一抹的烦恼与忧愁。
五:桃花不管人间事
只笑山人未拂衣
——王守仁《春日游齐山寺用杜牧之韵二首》
译:桃花不去关心人间的那些俗事,却对着山人我微笑,因为我的衣衫上还未拂去尘埃。
六:拂衣便欲沧海去
但许明月随吾身
——严羽《寄赠张南卿兼答文篇之贶时南卿在鄱阳》
译:拂去衣上的尘土,便产生隐逸沧海的念头,只想让明月伴随自己一生。
七:扫去石边云
醉踏松根月
星斗满天人睡也
译:扫去石边的云雾,踏碎松下的月影,醉意正浓时,在满天星斗之下,恰好入睡。
八:月边渔,雨边锄
花底风来,吹乱读残书
——段成己《江城子.阶前流水玉鸣渠》
译:在月下打鱼,在细雨中锄地,清风吹来花间的芳香,也吹乱了我还未读完那卷的诗书。
九:溪头一径入青崖
处处仙居隔杏花
——张籍《寻仙》
译:山溪的尽头,一条小径通往清幽的山崖,杏花夹道,每一处都是仙人的居所,美得让人不相信这是人间。
十:春风不肯停仙驭
却向蓬莱看杏花
——张继《上清词》
译:春风似乎也被这仙境所吸引,久久不肯离去,飞向蓬莱,只为那一树树盛开的杏花。









