在中文中,“水仙花”通常指的是水仙属(Narcissus)植物的花朵,而“水仙”则可能泛指整个植物,包括根、茎、叶和花。然而,在英语中,这种区别并不总是被明确地区分出来。下面是一些关于水仙花和水仙在英语中的描述:水仙花(Daffodil Flower
在中文中,“水仙花”通常指的是水仙属(Narcissus)植物的花朵,而“水仙”则可能泛指整个植物,包括根、茎、叶和花。在英语中,这种区别并不总是被明确地区分出来。下面是一些关于水仙花和水仙在英语中的描述:
水仙花(Daffodil Flower)
英文名称:Daffodil flower, Narcissus flower 特征:水仙花是水仙属植物最引人注目的部分,通常有鲜艳的颜色,如黄色或白色。花瓣呈杯状或喇叭状,周围有5-6片花瓣组成的花冠。 文化意义:在许多文化中,水仙花象征着重生、新的开始以及希望。在中国,水仙花被视为吉祥的象征,特别是在春节期间。水仙(Daffodil / Narcissus)
英文名称:Daffodil, Narcissus 特征:水仙是一种多年生草本植物,属于石蒜科。它们具有鳞茎,春季开花,叶子细长,花色多样,以黄色和白色最为常见。 种类:水仙属下有多个种和品种,包括单瓣、重瓣、小型、大型等不同类型。 生长环境:水仙喜欢阳光充足、排水良好的土壤。它们广泛分布于欧洲、北非及亚洲西部。 用途:除了作为观赏植物外,某些水仙种类还用于药用。但是水仙含有毒素,误食可能会引起中毒反应。英语中的区别
在日常英语使用中,“daffodil”和“narcissus”这两个词经常互换使用,来指代整个植物或其花朵。从植物学的角度来看,"Narcissus"是更正式的学术名称,而"daffodil"则更多地出现在非专业场合。如果要特别强调花的部分,可以使用“daffodil flower”或“narcissus flower”。
文化背景
希腊神话:水仙的名字来源于古希腊神话中的美少年纳西索斯(Narcissus),他因爱上自己在水中的倒影而最终化为水仙花。 文学艺术:水仙花因其美丽的外观和丰富的象征意义,在文学作品和艺术创作中常常被引用和描绘。在英语中,虽然“water lily”(睡莲)与“narcissus”/“daffodil”(水仙)是完全不同的植物,但“水仙花”和“水仙”之间的细微差异往往不被强调,除非是在专业的园艺或植物学讨论中。
品名:水仙种球/盆栽
特点:喜欢凉爽气候,花量大,花期长。
种植量:4~8株/盆
种植期:秋冬/视地区而定
适播地:排水通畅,光照充足,不挑土壤。
自然高度:30~50cm
供应规格:种球/盆栽
