首页分享 “花开花落花无悔，缘来缘去缘如水。”全诗赏析

“花开花落花无悔，缘来缘去缘如水。”全诗赏析

来源：花匠小妙招时间：2024-10-10 19:53

花开花落花无悔，缘来缘去缘如水。

出自未知佚名的《残花》

译文花开花落花是没有悔恨的，缘分来去如同流水不可强求。

注释无悔：不后悔。

赏析此句以落花与流水为喻，说明人生、缘分的无常，表现出一种淡然、随缘的生活态度。

佚名《残花》

花开花落花无悔，缘来缘去缘如水。
花谢为花开，花飞为花悲。
花悲为花泪，花泪为花碎。
花舞花落泪，花哭花瓣飞。
花开为谁谢，花谢为谁悲。

译文
花开花落花是没有悔恨的，缘分来去如同流水不可强求。
花的凋谢是为了再次的开放，我却因为花瓣的飞走而悲伤。
为花的悲伤而落泪，为花的落泪而心碎。
花的飞舞就像花在落泪一样，花的落泪像因为花瓣的飞舞。
那花开之后是为谁凋谢，谁又会为了花的凋零感到悲伤。

注释
无悔：不后悔。

花儿开了又落，落了还开，无怨无悔。缘分来了又去，去了还来，明淡如水。
花朵凋谢是为它花盛开，花朵飞逝，是何其苦悲！
花为它花流泪不舍而苦悲，它花为花即逝作尘而落泪。
空中飞舞的落花泪流不止，它花又因花之飞逝悲恸难抑。
这它花开了又是为谁而谢？这花谢了又是为谁而悲。

参考资料：完善

1、樓帆 . 原创 . 2022年2月10日

　　这首诗以花为媒，描绘了一幅幅凄美而又富含哲理的景象。其每一句都在讲述花的生命旅程，同时也在隐喻人生的无常与情感的流转。全诗巧妙使用拟人和铺排的手法，赋予花生命，将其情感具象化，表达了对生命流逝的哀悼、对美好时光的怀念，抒发了人生感慨。通篇情思悱恻，感人至深，颇具画面感。

扫码下载客户端会员免广告

扫码关注古文岛公众号