首页分享苦涩花开

苦涩花开

来源：花匠小妙招时间：2025-10-21 19:27

home首页menu_book文章search搜索shuffle随机event日历inventory_2套牌rule规则✕home首页menu_book图书馆search高级搜索shuffle随机卡牌event万智日历inventory_2套牌甲板rule完整规则

更新提示

套牌甲板优化

优化了套牌系统的视图，在首页添加了当前环境占比等信息。

了解详情

收藏系统更新

用户在登录后可以收藏卡牌和套牌，在个人空间中查看。

了解详情

苦涩花开

Bitterblossom

{1}{B}

亲缘结界～仙灵

在你的维持开始时，你失去1点生命并派出一个1/1黑色，具飞行异能的仙灵／浪客衍生生物。

Invite one faerie and they'll bring the whole glade.

Princess Hidir

标准

先驱

摩登

薪传

特选

纯铁

炼金

史迹

不朽

官禁

法禁

争锋

翻译信息

牌名翻译：官方中文

规则叙述：MTGZH

单卡释疑

(2008-04-01) 翻译来源：官方

失去生命不算是支付费用。就算你的总生命为0（同时还有其他效应让你不会输掉游戏），则你也会得到衍生物。

The life loss isn't a payment. You'll get a token even if you had 0 life (and another effect is stopping you from losing the game).

(2008-04-01) 翻译来源：官方

该效应为强制性。就算你只剩1点生命，你也会失去1点生命。

The effect is mandatory. You'll lose 1 life even if you have only 1 life left.

(2024-06-07) 翻译来源：官方

虽然亲缘只会在已有其他牌张类别的牌上出现，它本身也是一个单独的牌张类别，且对于关心某区域内各牌张之间牌张类别数量的效应而言，也会将此类别计算在内。

While it appears only on cards that already have other card types, kindred is a card type and will be counted by effects that refer to the number of card types among cards in a zone.

(2024-06-07) 翻译来源：机器翻译warning

亲缘是一种牌张类别，允许非生物牌具有生物类别。举例来说，永恒回响在战场上时是奥札奇（虽然不是生物），在战场以外的区域时是奥札奇牌（虽然不是生物牌）。

Kindred is a card type that allows noncreature cards to have creature types. For example, Echoes of Eternity is an Eldrazi (although not a creature) while on the battlefield and an Eldrazi card (although not a creature card) in zones other than the battlefield.

(2024-06-07) 翻译来源：机器翻译warning

此牌最初印制时具有「部族」此牌张类别。该类别现已更改为「亲缘」。此更改不会影响此牌的游戏功能。

This cards was originally printed with the "tribal" card type. That card type has been replaced with "kindred". This change does not affect the gameplay function of this card.