圖：VOV
文：Hello Vietnam
在越南的春節總是花團錦簇，家家戶戶不論貧富，必定會在家中妝點著許多花卉，而桃花、梅花、金桔又是最常見的擺飾，其中各代表著什麼含義呢？就讓Hello Vietnam帶各位來簡單了解一下。
在越南北部，家裡總會擺放著桃花和金桔。相傳很久以前，在北部的一個小村落，有一棵巨大的桃樹，裡面住著兩位神靈，保護著整個村落的平安，不被妖魔鬼怪來侵擾。每到過年時，兩位神靈要回天庭向玉帝述職，並報告一整年發生的事情，因此必須離開村莊。
這段期間為了讓村落裡的家家戶戶安心過年，居民就會攀折桃花放在家裡，意味著神明仍然守護著他們。若不能採花，人們就會將紙花剪成桃花的形狀擺在家裡裝飾。時光荏苒，神話故事或許已漸漸被眾人所遺忘，但祈求家人平安的習俗和心願，卻被人們維持到今日。
和北部擁有的氣候不同，南部常常以梅花做裝飾。越南的梅花通常是黃色的，代表富貴、幸運，會帶來一年的健康、幸福。
在北部，金桔是過年不可或缺的吉祥之物。金桔在越南文的唸法是【quất】，【桔】是【吉】的諧音，因此金桔代表吉祥。而在南部，金桔有【hạnh】的唸法，代表【hạnh phúc】——幸福。
不僅如此，越南人對五行相生相剋的說法深信不疑，而金桔具有五行的所有元素：白色的花（金行）、綠色的葉子（水行）、樹枝（木行）、桔色的果（火行）、種金桔的土（土行），因此擺在家裡可以補足所有家人所欠缺的運勢。
農曆新年，在家裡擺放些鮮艷的桃花、梅花，以及喜氣的金桔，相信除了好運外，也會替家裡帶來濃濃的年味。 Hello Vietnam也在這裡祝褔每位讀者朋友，新年快樂，心想事成。
回列表
