“春树花珠颗（ chūn shù huā zhū kē ）” 唐 ·白居易

“春树花珠颗”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“春树花珠颗”出自哪首诗？

答案： “春树花珠颗”出自： 唐代 白居易的 《洛中春游呈诸亲友》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： chūn shù huā zhū kē ，诗句平仄： 平仄平平仄 。

问题2：“春树花珠颗”的上一句是什么？

答案： “春树花珠颗”的上一句是： 洛下五逢春 , 诗句拼音为： luò xià wǔ féng chūn ，诗句平仄： 平仄平平仄 。

问题3：“春树花珠颗”的下一句是什么？

答案： “春树花珠颗”的下一句是： 春塘水麴尘 , 诗句拼音为： chūn táng shuǐ qū chén ，诗句平仄：平平仄仄平。

“春树花珠颗”全诗

洛中春游呈诸亲友 (luò zhōng chūn yóu chéng zhū qīn yǒu)

莫叹年将暮，须怜岁又新。
府中三遇腊，洛下五逢春。
春树花珠颗，春塘水麴尘。
春娃无气力，春马有精神。
并辔鞭徐动，连盘酒慢巡。
经过旧邻里，追逐好交亲。
笑语销闲日，酣歌送老身。
一生欢乐事，亦不少於人。

仄○平○仄，平平仄仄平。
仄○○仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
○仄平平仄，平平仄仄平。
平○仄平仄，平仄仄平○。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

mò tàn nián jiāng mù ， xū lián suì yòu xīn 。
fǔ zhōng sān yù là ， luò xià wǔ féng chūn 。
chūn shù huā zhū kē ， chūn táng shuǐ qū chén 。
chūn wá wú qì lì ， chūn mǎ yǒu jīng shén 。
bìng pèi biān xú dòng ， lián pán jiǔ màn xún 。
jīng guò jiù lín lǐ ， zhuī zhú hǎo jiāo qīn 。
xiào yǔ xiāo xián rì ， hān gē sòng lǎo shēn 。
yī shēng huān lè shì ， yì bù shǎo wū rén 。

“春树花珠颗”繁体原文

洛中春遊呈諸親友

莫歎年將暮，須憐歲又新。
府中三遇臘，洛下五逢春。
春樹花珠顆，春塘水麴塵。
春娃無氣力，春馬有精神。
並轡鞭徐動，連盤酒慢巡。
經過舊鄰里，追逐好交親。
笑語銷閑日，酣歌送老身。
一生歡樂事，亦不少於人。

“春树花珠颗”韵律对照

仄○平○仄，平平仄仄平。
莫叹年将暮，须怜岁又新。

仄○○仄仄，仄仄仄平平。
府中三遇腊，洛下五逢春。

平仄平平仄，平平仄仄平。
春树花珠颗，春塘水麴尘。

平平平仄仄，平仄仄平平。
春娃无气力，春马有精神。

○仄平平仄，平平仄仄平。
并辔鞭徐动，连盘酒慢巡。

平○仄平仄，平仄仄平○。
经过旧邻里，追逐好交亲。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
笑语销闲日，酣歌送老身。

仄平平仄仄，仄仄仄平平。
一生欢乐事，亦不少於人。

“春树花珠颗”全诗注音

mòtànniánjiāngmù，xūliánsuìyòuxīn。

莫叹年将暮，须怜岁又新。

fǔzhōngsānyùlà，luòxiàwǔféngchūn。

府中三遇腊，洛下五逢春。

chūnshùhuāzhūkē，chūntángshuǐqūchén。

春树花珠颗，春塘水麴尘。

chūnwáwúqìlì，chūnmǎyǒujīngshén。

春娃无气力，春马有精神。

bìngpèibiānxúdòng，liánpánjiǔmànxún。

并辔鞭徐动，连盘酒慢巡。

jīngguòjiùlínlǐ，zhuīzhúhǎojiāoqīn。

经过旧邻里，追逐好交亲。

xiàoyǔxiāoxiánrì，hāngēsònglǎoshēn。

笑语销闲日，酣歌送老身。

yīshēnghuānlèshì，yìbùshǎowūrén。

一生欢乐事，亦不少於人。

“春树花珠颗”全诗翻译

译文：
莫叹年将暮，须怜岁又新。
不要叹息年华将逝，要珍惜岁月的更新。

府中三遇腊，洛下五逢春。
在官府里三次迎接年终岁暮，在洛阳下五次迎来春天。

春树花珠颗，春塘水麴尘。
春天的树上开满花朵，如珍珠一般晶莹。春天的池塘水面上飘满花粉，如尘埃一般细腻。

春娃无气力，春马有精神。
春天的小孩子活力不足，春天的马却精神焕发。

并辔鞭徐动，连盘酒慢巡。
牵着马，轻拨鞭子慢慢前行，一边品味着美酒。

经过旧邻里，追逐好交亲。
经过老邻居的家，追逐着和好朋友相聚。

笑语销闲日，酣歌送老身。
欢笑和语言让闲暇的日子消磨，高歌送走老去的岁月。

一生欢乐事，亦不少於人。
一生中的快乐事情也不少于别人。

总结：

诗人在描述春天的美好时光，表达了对岁月流转的思考。他提醒人们不要悲叹时光逝去，而应珍惜每个新的岁月。诗中通过描绘春天的景物，如花朵和池塘，以及春季的生动场景，如孩童和马匹的对比，展现了春天的活力和生机。同时，诗人描述了悠闲的日子中的欢乐和交友，以及对人生快乐的肯定态度，表达了他在生命中经历过不少欢乐的事情。整首诗以春天为主题，以细腻的描写和简洁的语言展现了诗人对春天的热爱和对人生的积极态度。

“春树花珠颗”总结赏析

赏析：这首诗《洛中春游呈诸亲友》是唐代文学家白居易创作的一首七言绝句，诗人以洛阳的春景为背景，表达了对岁月的感慨和对友情的珍重之情。
诗中开篇即以“莫叹年将暮，须怜岁又新。”来点明时光的流转，暗示了诗人对光阴逝去的感慨，但也表达了对新岁的期待，展现了积极的生活态度。
接着诗人通过“府中三遇腊，洛下五逢春。”来强调洛阳地处春季温暖，常年春意盎然，让人感受到了春天的永恒。然后，通过“春树花珠颗，春塘水麴尘。”描写了春天中树木怒放、水域波光粼粼的景象，生动地展示了洛阳春天的美丽。
诗中还以“春娃无气力，春马有精神。”来对比生命的不同阶段，表现了生命的韵律和活力。之后，诗人描绘了在春天的阳光下，人们骑马游玩，品酒作乐的场景，生动展现了春日的宴乐之情。
最后两句“一生欢乐事，亦不少於人。”表达了诗人对自己一生欢乐事迹的自豪，同时也提醒人们要珍惜友情和欢乐时光。

“春树花珠颗”诗句作者白居易介绍：

白居易，字乐天，下邽人。贞元中，擢进士第，补校书郎。元和初，对制策，入等，调盩厔尉、集贤校理，寻召爲翰林学士、左拾遗，拜赞善大夫。以言事贬江州司马，徙忠州刺史。穆宗初，徵爲主客郎中、知制诰，复乞外，历杭、苏二州刺史。文宗立，以秘书监召，迁刑部侍郎。俄移病，除太子宾客分司东都，拜河南尹。开成初，起爲同州刺史，不拜，改太子少傅。会昌初，以刑部尚书致仕。卒赠尚书右仆射，諡曰文。自号醉吟先生，亦称香山居士。与同年元稹酬咏，号元白；与刘禹锡酬咏，号刘白。《长庆集》诗二十卷，後集诗十七卷，别集补遗二卷，今编诗三十九卷。

白居易字乐天，其先太原人，後迁居下邽。贞元十六年擢进士第，元和初又擢才识兼茂、明於礼用科。任左拾遗，出爲江州司马，历刺杭、苏二州，以刑部尚书致仕。会昌六我卒，年七十五。补诗二首。（复出一首）更多...

“春树花珠颗”相关诗句：

颗颗露珠密 出自 [宋] 胡则 ·《酬和二章拜呈慈云大师伏惟采览 和桂子 》 蚌珠颗颗烂生光 出自 [宋] 胡宿 ·《谢惠诗 》 真珠颗颗映莓苔 出自 [宋] 邹浩 ·《观真珠花留戏陈莹中 》 檐珠颗颗匀 出自 [宋] 洪炎 ·《盛彦光次韵见和复用前韵因以自叹 其二 》 撒水银珠颗颗圆 出自 [宋] 释慧古 ·《题佛鉴禅师语录後 》 喷出元珠颗颗同 出自 [宋] 刘子翬 ·《花椒 》 好似珠玑颗颗圆 出自 [宋] 吴芾 ·《龚漕见示游山唱和诗卷用其首章和二篇 其二 》 买得珍珠颗颗圆 出自 [宋] 史浩 ·《童丱须知 梳粧八篇 其四 》 颗颗金珠缀 出自 [宋] 陈岩肖 ·《甘露 》 乱撒明珠颗颗晶 出自 [宋] 释法全 ·《颂古十九首 其四 》 撒水银珠颗颗圆 出自 [宋] 释从瑾 ·《颂古三十八首 其三六 》 颗颗圜明颗颗匀 出自 [宋] 杨万里 ·《明发曲坑二首 其二 》 聚成颗颗小珠新 出自 [宋] 杨万里 ·《观荷上雨 》 明珠颗颗更含香 出自 [宋] 廖行之 ·《和人乞朱樱十首 其二 》 珠房颗颗绿英英 出自 [宋] 曾丰 ·《值侯修学趣儒人稍急因遗莲花莲实西瓜於吾宗翔叔作诗以勉之 其二 》 露珠颗颗荡青荷 出自 [宋] 赵方 ·《荷沼 》 南烛垂珠颗颗红 出自 [宋] 曾极 ·《南烛草木 》 沧海遗珠颗颗圆 出自 [宋] 林宗放 ·《贽奉使总领大卿 》 明珠颗颗映寒骊 出自 [宋] 陈宓 ·《和赞府赵师洪韵 》 鲛帕盛珠颗颗圆 出自 [宋] 刘克庄 ·《夜检故书得孙季蕃词有怀其人二首 其一 》

相关知识

山茶花（shān chá huā）原文、平仄韵律对照、注音、翻译、总结、赏析
“菖蒲花开月长满（ chāng pú huā kāi yuè cháng mǎn ）” 唐 ·张籍
杏花春雨 xìng huā chūn yǔ
花花哨哨 huā huā shào shào
“花绽晚风黄（ huā zhàn wǎn fēng huáng ）” 唐 ·王棨
东坡种花二首 一（dōng pō zhòng huā èr shǒu yī）原文、平仄韵律对照、注音、翻译、总结、赏析
春老[白居易]
“入蔟啄蚕虫（ rù cù zhuó cán chóng ）” 唐 ·白居易
“黄鹂晚出柳园花（ huáng lí wǎn chū liǔ yuán huā ）” 唐 ·钱起
花成蜜就 huā chéng mì jiù

网址: “春树花珠颗（ chūn shù huā zhū kē ）” 唐 ·白居易 https://www.huajiangbk.com/newsview2408939.html

上一篇: 千古宋词，最经典的7首春天诗词，

下一篇: 啼莺舞燕，小桥流水飞红。