首页分享留学生必看

留学生必看

来源：花匠小妙招时间：2025-10-13 19:40

留学生必看|在意大利送礼千万要注意的3件事！

本科海外生活

2023-09-28

你是否有过这样的经历：去意大利旅行或者探望意大利朋友，想要送他们一些礼物（regalo）表示心意，却不知道该送什么，或者不小心送了一些不合适的东西，让他们感到尴尬(imbarazzo)或者不快？

了解一些关于意大利文化中送礼物的禁忌(tabù)可以帮助你有效避免一些尴尬场面，同时让你的礼物更加贴心和合适(adatto)！

首先我们要知道意大利作为一个多元化国家，有着丰富的历史和艺术遗产，许多意大利人是天主教徒(cattolico)，对宗教(religione)有着深厚的信仰和尊重。

此外，意大利人非常重视家庭和友谊，喜欢社交和聚会，喜欢优雅且精致的事物。那么，在给意大利人送礼物时，有哪些方面需要我们注意的呢？

数字忌讳

在中国，“6”“8”“9”等被认为是吉利的(fasto)数字，而“4”, 人们无疑会谨慎避免其在一些喜庆场合的出现。

同样，意大利也存在一些数字忌讳，比如数字“13”就被认为是不吉利的(nefasto)数字。

因此，在送礼物时，要避免送13件或者13元的东西，也要避免送有13号标志或者图案的东西。例如，不要送13朵花、13块巧克力等。

物品忌讳

手帕(fazzoletto)

意大利人认为手帕是用来擦泪的，象征着悲伤(tristezza)。

那么，无论是纸巾还是布巾，都是要尽力避免的。

但是围巾(sciarpa)、帽子(cappello)、手套(guanti)等都是作为实用性礼物不错的选择哦。

菊花(crisantemo)

意大利人认为菊花是用来祭奠死者的花，是一种令人哀伤的花。

因此，在送花时，忌送菊花，也要避免送有菊花图案或者香味的东西。

如果你想送花，可以考虑送玫瑰、百合、郁金香等等。另外，在送花时，要注意花枝和花朵应为单数(dispari)。

空钱包、空盒子

意大利人认为空钱包(portafoglio vuoto)或者空盒子是一种贫穷和空虚的象征，会给对方带来霉运。

因此，在送礼物时，如果想送钱包或者盒子，要确保里面有一些东西，如钱币、糖果、卡片等等。

颜色忌讳

紫色(viola)，在意大利人看来是一种悲哀和不祥的颜色，与死亡和灾难有关。

那么，我们就要避免送关于紫色的东西，也要避免穿着紫色的衣服。

例如，不要送紫色的花、衣服、首饰、化妆品等等。

以上就是一些意大利文化中送礼物的注意事项。

当然不同的人可能有不同的习惯和偏好。因此，在送礼物时，最重要的还是要考虑对方的感受和需求，用心选择一些能够体现你的诚意与温度的礼物。

这样，你就能够赢得意大利人的欢心和尊重，也能够增进你们之间的感情和理解。

祝大家在意大利旅行或者留学愉快！

主题词汇

礼物：regalo

尴尬：imbarazzo

禁忌：tabù

合适的：adatto

天主教徒：cattolico

宗教：religione

吉利的：fasto

不吉利的：nefasto

手帕：fazzoletto

悲伤：tristezza

围巾：sciarpa

帽子：cappello

手套：guanti

菊花：crisantemo

单数的: dispari

空钱包：portafoglio vuoto

紫色：viola

10月意大利语课程

暑气渐退，已感秋意，硕果可期。

来新东方小语种学习意大利语，在秋天收获一个全新的自己！